Lyrics and translation RZO - Lado Negro da Força

Lado Negro da Força

Pra chapar, Jão
Nós que tá, então
Vai estralar, irmão
Vai virar o som
Vai brilhar os bom

Raio laser (Zum)
Nem vi a blazer
Passar (háá)
Espaço nave nova
E várias
Pagando (uau)
Jornada de estrela
Balada bombano
Rebentô Brôu (Diz)
Fica louco até ver disco voador (vish)
Satélites em órbita
Civil tá seguindo (Vindo)
Quer carona no cometa harley
Provar do brilho (Do brilho)
Dum lado pro outro
Estão bem equipados
Tipo alienígenas
Zói estatalado (Uôô)
Quem brisa flutua na night
Acha máxima (Máxima)
Fumaça faz asfixiar
Toda a galáxia (Galáxia)
Me apresentam uma gata (Tá mais prum buraco negro)
Raio Extrator
Cê tá pego (Um beijo)
Camisa de vênus (hé hé)
Passa bola do beck (hé)
Outras formas de vida (Uô)
Compra capsula espacial (shhh)
Cristal de energia (hum)
Tem que já pegaram dois (Doido)
Um magro e um gord (Foi)
Sem poeira cósmica foi (Dois)
Den'do boi (foi)
Tão no "hiperspaço" (hé)
Gravidade é zero (é zero)
No rabo do foguete
Cheio de inquérito (inquérito)
Velocidade da luz
Vai deixar a elas nuas (nuas)
O fogo que conduz
Leva as p...
Até a lua (Hulll)
Escuta us Rap em vão (então)
Vão da Terra até Plutão (Estão)
Sem nenhuma direção (Vão)
Sintoniza
Coração (então)
Da constelação não tem (Quem)
Maestro é o DJ (Vem)

Pode me chamar o vilão
Darth Vader

Somos iguais muita gente (ou)
Emoções

Adrenalinas o universo é a mente

Pessoas são tão carentes
Atmosfera faz a festa
Faz a mente

Sou o sol

Sou caliente
E a gostosa com a vódca é uma estrela cadente
Se atracar é chapa quente
Nessa odisséia é aquilo segue em frente

Cê pretende mais distante
Que os anéis de Saturno (Saturno)
Diamante madrugada
Período noturno
Estar anos luz
Do solar sistema (sistema)
Imbicar no teletransporte
Sumir com os problema (tu tu tu)
Chuva de meteoros
Crack
Viagem suicida (Uááu)
Pra Super-homen
Pó de Criptonita (shhh)
Whisky não é bebida láctea (láctea)
Tem que despressurizar (háá)
Senão
Bomba
Nuclear (sim)
Fumam e expelem gás carbônico (cof-cof)
Cê pensou
Que o barato era bom
Mas acabou foi com ozônio
Estrela cadente
Tempestade sonora (Uôô)
Força propulsora
Na boreal aurora (aurora)
Cê não pode ter medo de altura (Hulll)
Aventura é só na NASA
Comida de astronauta
Num engorda (hé)
Passou das 4 horas
Balada é vaca magra
O sol mostra

Só fica as cansada (Cadêê)
Festa sideral
Acaba todo vapor (vapor)

Cabô
Quem se enrosca com a comanda é os ator (Uôô)

Saída é Andrômeda (Um motel, Um amorzão)
Recarregar turbina irmão
Uma canção

Chapa Tru
Whisky e red bull

LSD quer roer (Quer roer)
Os rato procurou e não achou
Ficou
Louco louco até ver disco voador

Somos iguais muita gente (ou)
Emoções
Adrenalinas o universo é a mente
Pessoas são tão carentes
Atmosfera faz a festa
Faz a mente

Sou o sol
Sou caliente
E a gostosa com a vódca é uma estrela cadente
Se atracar é chapa quente
Nessa odisséia é aquilo segue em frente

Le Côté Obscur de la Force

Pour planer, Jão
On est là, alors
Ça va péter, mon frère
Le son va monter
Les bons vont briller

Rayon laser (Zoom)
J'ai même pas vu la Blazer
Passer (haha)
Vaisseau spatial flambant neuf
Et plusieurs
Payant (wow)
Voyage stellaire
Une soirée d'enfer
Ça déchire, Bro (Dis)
Deviens fou jusqu'à voir des soucoupes volantes (wouah)
Des satellites en orbite
Les civils suivent (Ils arrivent)
Ils veulent une virée sur la comète Harley
Goûter à la brillance (À la brillance)
D'un côté à l'autre
Ils sont bien équipés
Genre extraterrestres
Les yeux exorbités (Woah)
Ceux qui planent flottent dans la nuit
Trouvent ça énorme (Énorme)
La fumée fait suffoquer
Toute la galaxie (Galaxie)
On me présente une bombe (Elle ressemble plus à un trou noir)
Rayon Extracteur
T'es pris (Un bisou)
Chemise de Vénus (hé hé)
Passe le ballon de Beck (hé)
D'autres formes de vie (Woah)
Achète une capsule spatiale (chut)
Cristal d'énergie (hum)
Ils ont dû en prendre deux (Dingue)
Un maigre et un gros (C'est parti)
Sans poussière cosmique (Deux)
Donnant tout (c'est parti)
Ils sont dans l'"hyperespace" (hé)
La gravité est nulle (est nulle)
Sur la queue de la fusée
Plein d'enquêtes (enquêtes)
Vitesse de la lumière
Ça va les laisser nues (nues)
Le feu qui guide
Emmène les...
Jusqu'à la lune (Hulll)
Écoute le rap en vain (alors)
Ils vont de la Terre à Pluton (Ils sont)
Sans aucune direction (Ils vont)
Syntonise
Ton cœur (alors)
Dans la constellation, il n'y a pas (Qui)
Le maestro est le DJ (Viens)

Tu peux m'appeler le méchant
Dark Vador

Nous sommes pareils à beaucoup de gens (ou)
Émotions

Adrénaline, l'univers est l'esprit

Les gens sont si nécessiteux
L'atmosphère fait la fête
Fait l'esprit

Je suis le soleil

Je suis chaud
Et la bombe avec la vodka est une étoile filante
S'amarrer, c'est chaud bouillant
Dans cette odyssée, on continue d'avancer

Tu vises plus loin
Que les anneaux de Saturne (Saturne)
Diamant de l'aube
Période nocturne
Être à des années-lumière
Du système solaire (système)
Se téléporter
Disparaître avec les problèmes (tu tu tu)
Pluie de météores
Crack
Voyage suicidaire (Waouh)
Pour Superman
Poudre de kryptonite (chut)
Le whisky n'est pas une boisson lactée (lactée)
Il faut dépressuriser (haha)
Sinon
Bombe
Nucléaire (oui)
Ils fument et rejettent du dioxyde de carbone (tousse-tousse)
Tu pensais
Que c'était cool
Mais ça a fini par bousiller l'ozone
Étoile filante
Tempête sonore (Woah)
Force motrice
Dans l'aurore boréale (aurore)
Tu ne peux pas avoir le vertige (Hulll)
L'aventure, c'est seulement à la NASA
Nourriture d'astronaute
Ça ne fait pas grossir (hé)
Il est 4 heures passées
La fête est finie
Le soleil se montre

Il ne reste que les fatiguées (Où sont-elles ?)
Fête sidérale
Ça se termine en beauté (beauté)

Fini
Ceux qui s'emmêlent avec le commandant sont les acteurs (Woah)

La sortie est Andromède (Un motel, Un grand amour)
Recharger la turbine, mon frère
Une chanson

Superbe matos
Whisky et Red Bull

Le LSD veut ronger (Veut ronger)
Les rats ont cherché et n'ont pas trouvé
Ils sont devenus
Fous fous jusqu'à voir des soucoupes volantes

Nous sommes pareils à beaucoup de gens (ou)
Émotions
Adrénaline, l'univers est l'esprit
Les gens sont si nécessiteux
L'atmosphère fait la fête
Fait l'esprit

Je suis le soleil
Je suis chaud
Et la bombe avec la vodka est une étoile filante
S'amarrer, c'est chaud bouillant
Dans cette odyssée, on continue d'avancer