Lyrics and translation RZO feat. Bone Thugs-N-Harmony - Paz em Meio ao Caos

Paz em Meio ao Caos

Uoh, uoh, paz em meio ao caos
Você precisa ter coragem pra encontrar
Paz em meio ao caos

Never coming short on the Lord's grace
I run a race on a course to be great, my mind say first place
Gotta know where I been to even know where I'm goin'
To the top where I'm headed, yeah, that's where I stay

Ride with the G, slide through the challenge
Thought I was slippin', my feet stay balanced
Others try to do and find out they couldn't manage
If it was tough to the boy, nope, the world couldn't damage me

Who want it? Money and the power
Hustle every second, every minute, every hour
Creepin' on the come up for sports, getting louder
Got no time to acquaint with these cowards

Skyling, mileage on the curb
Tell my leathers and the broads, universe, you ain't heard
Try to contest, I suggest you bring word
Come with your best, nonetheless you get served

Layzie in the lease, saw them walking in my shadow
They can't swim up, creep with no paddle
Shit get deep, six feet, they too shallow
They can't reach this seat on my plateau

Bands go, put it on the afro
We them thugs that crept through the backdo'
Made a million, tryna get a billion
Yeah, that's why both step in my crack, though

We tryna go through hard times, through my hard grind
They get swallowed up by these city lights
My intention is believing, steady hoping to win it
I push it over the limit until I get it right

"By any means" is my slogan
And I'm chasin' many dreams so I'm focused
Eyes are wide open, rise or die slowly
Coming from the Cleveland streets, a lot homeless

And I'ma make it out with my dog
Let's keep it from the land of the the heart
And send my mother regards
With my thugs all over the world
And you better believe we all over the world

From Brazil to Medellín
We keep it real in the field and never sing
A real nigga that'll die hard
But you better believe, I will kill for my dogs

A little reminder, struggle is worldwide
So we hustling worldwide, not living the restrictions
A nigga refuse to be the victim, I'd rather be the victor (killer)
Don't get it twisted, I'm a winner

And I'm never the quitter, I be the go-getter
Remember BTNH and RZO
Then get up with a nigga like the biz, like a gorilla
So tell all my competition to get ready, what?

Uoh, uoh, paz em meio ao caos
Você precisa ter coragem pra encontrar
Paz em meio ao caos, paz em maio ao caos

Aprender a escapardas armadilhas
Buscar lugar de destaque Na matilha
Marcar o caminho pra não se perder
Não se perder

Paz em meio ao caos, uh-uh-uh
Paz em meio ao caos, uh-uh-uh
Paz em meio ao caos
Paz em meio ao caos

Barulho no Brasil, RZO (Bone)
Reunião de vagabundo (Fomou o bonde)
Disfarçado na motoca (Atira e some)
Bala perdida, o corpo de um homem

Madrugada é isso, vício e diversão
Na calada meus irmãos não estão em vão
Uns criam pra obter a benção
Outros matam, se arrependerão

Tá difícil pra encontrar o caminho
Largaram o menino descalço, sozinho
Semear no espinho, se o menor viver
O que vai ser o tempo vai dizer

Tudo anda na contramão
Sem amor, sem razão
A rua é uma lição
O rap é a solução

Não tá tudo bem, nada muda, só o pó
Na quebrada de alguém, você ouve RZO
Enquanto, no centro, os mendigos ao relento
Droga vendendo, consumo crescendo

Prometeram tudo, cê não vê é nada
Não há futuro pra molecada
Muita isca, fita errada
Se mantenha na estrada

Vejam só, nóis da ZO
É só abrir o mapa e ir marcando o X (ô, glória!)
Tamo aqui e ali
Conexão com os malandros, enfim

Lembramos de onde viemos sim
Sabemos que sofrimento é ruim
Ser feliz, quem nunca quis?
Mas fazer por onde, quem está a fim?

Preto pobre não pode errar
Olha o relógio, pois não temos tempo
Uma pá de malandrão sem respeito (ahn)
Pirraça, anseio, preconceito

As catedrais construíram lá
Pra não orar nem sequer entrar
(A onda) não muda o pensar
Revolta, orgulho? Sei lá

Investir em terras é segurança
Você não confia na própria sombra
Deus não está em seu coração
E no pior momento, pede uma oração

Os que não queé morrer, quer falar de morte
Um tal de murmurar, tá faltando sorte
Mais um sorriso falso se morde
(Se morde, se morde)

Eu me perdi no escuro e hoje eu sou
Franco-atirador, o lobo que voltou, é
Eu percebi que o mundo é traidor
O errado é promissor e o mundo é dos ator, é

'Vambora!

Aprender a escapar das armadilhas (vish)
Buscar lugar de destaque na matilha (auuuu)
Marcar o caminho pra não se perder
Não se perder

Paz em meio ao caos, uh-uh-uh
Paz em meio ao caos, uh-uh-uh
Paz em meio ao caos
Paz em meio ao caos

Paix au milieu du chaos

Uoh, uoh, paix au milieu du chaos
Il faut du courage pour trouver
La paix au milieu du chaos

Je ne manque jamais de la grâce du Seigneur
Je cours une course sur un parcours pour être grand, mon esprit dit première place
Je dois savoir d'où je viens pour savoir où je vais
Au sommet où je me dirige, ouais, c'est là que je reste

Rouler avec le G, glisser à travers le défi
Je pensais que je glissais, mes pieds restent équilibrés
D'autres essaient de faire et découvrent qu'ils ne pouvaient pas gérer
Si c'était dur pour le garçon, non, le monde ne pouvait pas me blesser

Qui le veut ? L'argent et le pouvoir
Hustle chaque seconde, chaque minute, chaque heure
Ramper sur la venue pour le sport, devenir plus fort
Je n'ai pas le temps de faire connaissance avec ces lâches

Skyling, kilométrage sur le trottoir
Dis à mes cuirs et aux filles, l'univers, tu n'as pas entendu
Essayer de contester, je suggère que vous apportiez des mots
Venez avec votre meilleur, néanmoins vous êtes servi

Layzie dans le bail, les a vus marcher dans mon ombre
Ils ne peuvent pas nager, ramper sans pagaie
La merde devient profonde, six pieds, ils sont trop peu profonds
Ils ne peuvent pas atteindre ce siège sur mon plateau

Les groupes vont, mettez-le sur l'afro
Nous, les voyous qui se sont glissés dans les coulisses
Fait un million, j'essaie d'obtenir un milliard
Ouais, c'est pourquoi les deux entrent dans ma fissure, cependant

On essaie de traverser des moments difficiles, à travers ma mouture difficile
Ils se font avaler par ces lumières de la ville
Mon intention est de croire, d'espérer constamment le gagner
Je le pousse au-delà de la limite jusqu'à ce que je le fasse bien

"Par tous les moyens" est mon slogan
Et je poursuis de nombreux rêves, donc je suis concentré
Les yeux sont grands ouverts, monter ou mourir lentement
Venant des rues de Cleveland, beaucoup de sans-abri

Et je vais m'en sortir avec mon chien
Gardons-le du pays du cœur
Et envoie mes salutations à ma mère
Avec mes voyous partout dans le monde
Et tu ferais mieux de croire que nous sommes partout dans le monde

Du Brésil à Medellín
On reste vrai sur le terrain et on ne chante jamais
Un vrai négro qui mourra dur
Mais tu ferais mieux de croire, je tuerai pour mes chiens

Un petit rappel, la lutte est mondiale
Donc on bouscule dans le monde entier, on ne vit pas les restrictions
Un négro refuse d'être la victime, je préfère être le vainqueur (tueur)
Ne vous méprenez pas, je suis un gagnant

Et je ne suis jamais celui qui abandonne, je suis celui qui va de l'avant
Souviens-toi de BTNH et RZO
Alors lève-toi avec un négro comme le biz, comme un gorille
Alors dis à tous mes concurrents de se préparer, quoi ?

Uoh, uoh, paix au milieu du chaos
Il faut du courage pour trouver
Paix au milieu du chaos, paix au milieu du chaos

Apprendre à échapper aux pièges
Chercher une place de choix dans la meute
Marquer le chemin pour ne pas se perdre
Ne te perds pas

Paix au milieu du chaos, uh-uh-uh
Paix au milieu du chaos, uh-uh-uh
Paix au milieu du chaos
Paix au milieu du chaos

Bruit au Brésil, RZO (Bone)
Réunion de voyous (Formé le gang)
Déguisé en motard (Tire et disparaît)
Balle perdue, le corps d'un homme

L'aube c'est ça, le vice et le plaisir
Au calme mes frères ne sont pas vains
Certains créent pour obtenir la bénédiction
D'autres tuent, ils le regretteront

C'est difficile de trouver le chemin
Ils ont laissé le garçon pieds nus, seul
Semer dans l'épine, si le plus petit vit
Ce que ce sera, le temps nous le dira

Tout va à contre-courant
Sans amour, sans raison
La rue est une leçon
Le rap est la solution

Tout ne va pas bien, rien ne change, seulement la poussière
Dans le bidonville de quelqu'un, vous entendez RZO
Alors que, au centre, les mendiants dehors
Drogue vendue, consommation en hausse

Ils ont tout promis, tu ne vois rien du tout
Il n'y a pas d'avenir pour les enfants
Beaucoup d'appâts, mauvaise cassette
Si vous restez sur la route

Regardez, nous du zoo
Il suffit d'ouvrir la carte et de cocher le X (oh gloire !)
On est ici et là
Connexion avec les voyous, enfin

On se souvient d'où on vient oui
On sait que la souffrance c'est mal
Être heureux, qui n'a jamais voulu ?
Mais faire par où, qui est partant ?

Le noir pauvre ne peut pas se tromper
Regarde la montre, on n'a pas le temps
Un tas de voyous irrespectueux (ahn)
Connerie, désir, préjugé

Les cathédrales ont été construites là-bas
Pour ne pas prier ni même entrer
(La vague) ne change pas d'avis
Révolte, fierté ? Je ne sais pas

Investir dans l'immobilier, c'est la sécurité
Tu ne fais pas confiance à ta propre ombre
Dieu n'est pas dans ton cœur
Et au pire moment, demande une prière

Ceux qui ne veulent pas mourir veulent parler de la mort
Un murmure, manque de chance
Un autre faux sourire mord
(Il mord, il mord)

Je me suis perdu dans le noir et aujourd'hui je suis
Sniper, le loup qui est revenu, c'est
J'ai réalisé que le monde est un traître
Le mal est prometteur et le monde appartient à l'acteur, c'est

'Allons-y!

Apprendre à échapper aux pièges (vish)
Chercher une place de choix dans la meute (auuuu)
Marquer le chemin pour ne pas se perdre
Ne te perds pas

Paix au milieu du chaos, uh-uh-uh
Paix au milieu du chaos, uh-uh-uh
Paix au milieu du chaos
Paix au milieu du chaos