RZO feat. Bone Thugs-N-Harmony - Paz em Meio ao Caos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RZO feat. Bone Thugs-N-Harmony - Paz em Meio ao Caos




Paz em Meio ao Caos
Мир посреди хаоса
Uoh, uoh, paz em meio ao caos
Уо, уо, мир посреди хаоса
Você precisa ter coragem pra encontrar
Тебе нужна смелость, чтобы найти
Paz em meio ao caos
Мир посреди хаоса
Never coming short on the Lord's grace
Никогда не испытываю недостатка в милости Господа
I run a race on a course to be great, my mind say first place
Я бегу наперегонки, чтобы стать великим, мой разум говорит: "Первое место"
Gotta know where I been to even know where I'm goin'
Должен знать, откуда я пришел, чтобы знать, куда иду
To the top where I'm headed, yeah, that's where I stay
На вершину, куда я направляюсь, да, там я и останусь
Ride with the G, slide through the challenge
Катайся с G, скользи сквозь испытания
Thought I was slippin', my feet stay balanced
Думал, что поскользнусь, но мои ноги остаются устойчивыми
Others try to do and find out they couldn't manage
Другие пытаются сделать это и обнаруживают, что не могут справиться
If it was tough to the boy, nope, the world couldn't damage me
Если это было трудно для парня, нет, мир не мог сломить меня
Who want it? Money and the power
Кто хочет этого? Денег и власти
Hustle every second, every minute, every hour
Суечусь каждую секунду, каждую минуту, каждый час
Creepin' on the come up for sports, getting louder
Подкрадываюсь к успеху ради спорта, становлюсь громче
Got no time to acquaint with these cowards
Нет времени знакомиться с этими трусами
Skyling, mileage on the curb
Skyling, пробег на обочине
Tell my leathers and the broads, universe, you ain't heard
Скажи моей коже и красоткам, вселенная, ты еще не слышала
Try to contest, I suggest you bring word
Попробуй оспорить, советую тебе принести весть
Come with your best, nonetheless you get served
Приходи со своим лучшим, тем не менее, тебе подадут
Layzie in the lease, saw them walking in my shadow
Layzie в аренде, видел их идущими в моей тени
They can't swim up, creep with no paddle
Они не могут плыть вверх, ползти без весла
Shit get deep, six feet, they too shallow
Дерьмо становится глубоким, шесть футов, они слишком мелкие
They can't reach this seat on my plateau
Они не могут достичь этого места на моем плато
Bands go, put it on the afro
Деньги идут, кладу их на афро
We them thugs that crept through the backdo'
Мы те головорезы, что пробрались через черный ход
Made a million, tryna get a billion
Заработали миллион, пытаемся заработать миллиард
Yeah, that's why both step in my crack, though
Да, вот почему оба наступают на мою трещину, хотя
We tryna go through hard times, through my hard grind
Мы пытаемся пройти через трудные времена, через мою тяжелую работу
They get swallowed up by these city lights
Они поглощаются этими городскими огнями
My intention is believing, steady hoping to win it
Мое намерение - верить, постоянно надеяться выиграть
I push it over the limit until I get it right
Я выжимаю все до предела, пока не сделаю все правильно
"By any means" is my slogan
"Любыми средствами" - мой девиз
And I'm chasin' many dreams so I'm focused
И я гонюсь за многими мечтами, поэтому я сосредоточен
Eyes are wide open, rise or die slowly
Глаза широко открыты, поднимайся или умирай медленно
Coming from the Cleveland streets, a lot homeless
Приехав с улиц Кливленда, многие бездомные
And I'ma make it out with my dog
И я выберусь отсюда со своим псом
Let's keep it from the land of the the heart
Давай сохраним это от земли сердца
And send my mother regards
И передай моей матери привет
With my thugs all over the world
С моими головорезами по всему миру
And you better believe we all over the world
И ты лучше поверь, мы по всему миру
From Brazil to Medellín
От Бразилии до Медельина
We keep it real in the field and never sing
Мы остаемся настоящими на поле и никогда не поем
A real nigga that'll die hard
Настоящий ниггер, который умрет за свое
But you better believe, I will kill for my dogs
Но ты лучше поверь, я убью за своих псов
A little reminder, struggle is worldwide
Небольшое напоминание, борьба идет по всему миру
So we hustling worldwide, not living the restrictions
Поэтому мы суетимся по всему миру, не живя в ограничениях
A nigga refuse to be the victim, I'd rather be the victor (killer)
Ниггер отказывается быть жертвой, я лучше буду победителем (убийцей)
Don't get it twisted, I'm a winner
Не пойми меня неправильно, я победитель
And I'm never the quitter, I be the go-getter
И я никогда не сдаюсь, я целеустремленный
Remember BTNH and RZO
Запомни BTNH и RZO
Then get up with a nigga like the biz, like a gorilla
Тогда встань с ниггером, как бизнес, как горилла
So tell all my competition to get ready, what?
Так что скажи всем моим конкурентам, чтобы они приготовились, что?
Uoh, uoh, paz em meio ao caos
Уо, уо, мир посреди хаоса
Você precisa ter coragem pra encontrar
Тебе нужна смелость, чтобы найти
Paz em meio ao caos, paz em maio ao caos
Мир посреди хаоса, мир посреди хаоса
Aprender a escapardas armadilhas
Научиться избегать ловушек
Buscar lugar de destaque Na matilha
Искать видное место в стае
Marcar o caminho pra não se perder
Отмечать путь, чтобы не потеряться
Não se perder
Не потеряться
Paz em meio ao caos, uh-uh-uh
Мир посреди хаоса, у-у-у
Paz em meio ao caos, uh-uh-uh
Мир посреди хаоса, у-у-у
Paz em meio ao caos
Мир посреди хаоса
Paz em meio ao caos
Мир посреди хаоса
Barulho no Brasil, RZO (Bone)
Шум в Бразилии, RZO (Bone)
Reunião de vagabundo (Fomou o bonde)
Сборище бродяг (Собралась банда)
Disfarçado na motoca (Atira e some)
Замаскированный на мотоцикле (Стреляет и исчезает)
Bala perdida, o corpo de um homem
Шальная пуля, тело человека
Madrugada é isso, vício e diversão
Рассвет - это зависимость и развлечение
Na calada meus irmãos não estão em vão
В тишине мои братья не напрасны
Uns criam pra obter a benção
Одни создают, чтобы получить благословение
Outros matam, se arrependerão
Другие убивают, они раскаются
difícil pra encontrar o caminho
Трудно найти путь
Largaram o menino descalço, sozinho
Бросили мальчика босого, одного
Semear no espinho, se o menor viver
Сеять в терниях, если малыш выживет
O que vai ser o tempo vai dizer
Что будет, время покажет
Tudo anda na contramão
Все идет в обратном направлении
Sem amor, sem razão
Без любви, без причины
A rua é uma lição
Улица - это урок
O rap é a solução
Рэп - это решение
Não tudo bem, nada muda, o
Не все хорошо, ничего не меняется, только пыль
Na quebrada de alguém, você ouve RZO
В чьей-то глуши ты слышишь RZO
Enquanto, no centro, os mendigos ao relento
Пока в центре, бездомные под открытым небом
Droga vendendo, consumo crescendo
Продажа наркотиков, потребление растет
Prometeram tudo, não é nada
Пообещали все, ты не видишь ничего
Não futuro pra molecada
Нет будущего для молодежи
Muita isca, fita errada
Много приманки, неправильная пленка
Se mantenha na estrada
Оставайся на дороге
Vejam só, nóis da ZO
Смотрите, мы из ZO
É abrir o mapa e ir marcando o X (ô, glória!)
Просто открой карту и отметь X (о, слава!)
Tamo aqui e ali
Мы здесь и там
Conexão com os malandros, enfim
Связь с хулиганами, наконец
Lembramos de onde viemos sim
Мы помним, откуда мы пришли, да
Sabemos que sofrimento é ruim
Мы знаем, что страдание - это плохо
Ser feliz, quem nunca quis?
Быть счастливым, кто не хотел?
Mas fazer por onde, quem está a fim?
Но сделать для этого, кто готов?
Preto pobre não pode errar
Черный бедняк не может ошибаться
Olha o relógio, pois não temos tempo
Смотри на часы, потому что у нас нет времени
Uma de malandrão sem respeito (ahn)
Куча хулиганов без уважения (а)
Pirraça, anseio, preconceito
Злоба, тоска, предубеждение
As catedrais construíram
Соборы построили там
Pra não orar nem sequer entrar
Чтобы не молиться и даже не входить
(A onda) não muda o pensar
(Волна) не меняет мышление
Revolta, orgulho? Sei
Восстание, гордость? Не знаю
Investir em terras é segurança
Инвестировать в землю - это безопасность
Você não confia na própria sombra
Ты не доверяешь собственной тени
Deus não está em seu coração
Бога нет в твоем сердце
E no pior momento, pede uma oração
И в худший момент ты просишь молитву
Os que não queé morrer, quer falar de morte
Те, кто не хочет умирать, хотят говорить о смерти
Um tal de murmurar, faltando sorte
Какой-то ропот, не хватает удачи
Mais um sorriso falso se morde
Еще одна фальшивая улыбка кусается
(Se morde, se morde)
(Кусается, кусается)
Eu me perdi no escuro e hoje eu sou
Я потерялся в темноте, и сегодня я
Franco-atirador, o lobo que voltou, é
Снайпер, волк, который вернулся, это
Eu percebi que o mundo é traidor
Я понял, что мир - предатель
O errado é promissor e o mundo é dos ator, é
Неправильное многообещающе, и мир принадлежит актеру, это
'Vambora!
'Поехали!
Aprender a escapar das armadilhas (vish)
Научиться избегать ловушек (вишь)
Buscar lugar de destaque na matilha (auuuu)
Искать видное место в стае (аууу)
Marcar o caminho pra não se perder
Отмечать путь, чтобы не потеряться
Não se perder
Не потеряться
Paz em meio ao caos, uh-uh-uh
Мир посреди хаоса, у-у-у
Paz em meio ao caos, uh-uh-uh
Мир посреди хаоса, у-у-у
Paz em meio ao caos
Мир посреди хаоса
Paz em meio ao caos
Мир посреди хаоса





Writer(s): Anthony Henderson, Helio Barbosa Dos Santos, Jean Fabricio Ramos, Steven Howse, Jeferson Dos Santos Vieira, Andrew James Bisnaught, Sandro Rogerius Barbosa, Fabiano Mascarenhas

RZO feat. Bone Thugs-N-Harmony - Paz em Meio ao Caos
Album
Paz em Meio ao Caos
date of release
24-06-2016



Attention! Feel free to leave feedback.