Lyrics and translation RZO feat. Criolo & Negra Li - Destinos

Destinos

Um caminho trilhado
É um risco, do início
O destino foi traçado
É difícil, é um fato

Nós éramos o inverso
Cada qual do universo
E o destino nos fez se encontrar no deserto
Se o coração não esquece mais a pessoa especial
Faz mudar a trajetória, a atração é fatal
As pessoas comuns, gostamos pelos seus feitos
Especiais, nós amamos mesmo com os defeitos
As comuns fazem bem quando estão com a gente
Especiais nos deixam mal quando estão ausentes
É perigoso, desafio de flertar com o seu sonho
No caminho tortuoso demais, tempo chuvoso
Formoso, mortal, amor de criminoso
Rega suas plantas, seque o pranto, engole o choro
Nas andanças as mudanças irão vir, já perdi
Conto nos dedos, poucas felizes
Antigamente mal fechava as gavetas
Pessoas, lembranças silhuetas
Amizades e tretas

Um caminho trilhado
É um risco, do início
O destino foi traçado
É difícil, é um fato

Os antigos dizem que o destino é um palhaço pintor
Que amar nem sempre é sinônimo de dor
Se expor, sem amor a vida é inútil
Só foge da roda viva os que tem vida fútil
Mergulhar no labirinto igual caçador
Portando a arma da esperança contra o invasor
O medo, que o passado não aponte o dedo em vão
Que o criador, senhor, balance o berço então
Bom, não fique olhando pro chão
Só sertanejo tem dom pra esperar tempo bom
Rá, seja como pensar, vamo
Pensamento é um vento está em todo lugar
Voa, enquanto se chora no banheiro
Alguém na multidão está te vendo, te querendo
Quem hoje tem o fracasso
Fez escolha errada no passado
É o preço do fardo
Então

Um caminho trilhado
É um risco, do início
O destino foi traçado
É difícil, é um fato

Um caminho trilhado
É um risco, do início
O destino foi traçado
É difícil, é um fato

Sim
Eu sou o destino, seu amigo
Só e, só e
Só espero seu vacilo

Em busca de felicidade você parte
Eu entrego a chave e levanto a onda
A fumaça e a folha voa
Big boss, os donos dos cofres na minha mão
Na garoa o caminhão é a boa
Gimme the fucking money
Mulheres nuas sonham com um montante
Um Absolut e elas vivem um amor a cada instante
Eu provoco a agonia e afasto suas chances
Sua viagem irá durar um segundo desconcertante
(Então não perde o foco porra)

Quanto de mercúrio tem seu ouro?
Para pra pensar, play play
Qual é seu molho?
Das banca que se tem, vaidade não cai bem
Vai do plexo solar para o chakra de outro alguém
Transcedental não é carne, sangue
É tudo que desejo pro mundo nesse instante
Hálito de zé povin, fede a esgoto
Mulheres merecem respeito, não seja tolo
Porque aqui é favela, é sem boi, é sem deus
É sem tudo que o governo do Estado prometeu
Destino, será que está escrito?
Ou é tudo o que faço da minha vida desde o início?
Vejo a mãe chorar, oremos
À espera de um milagre, a pedra vai derretendo
Os humilhados serão exaltados hoje
Pra todo mal do mundo, jão
Não passo o Dove

Um caminho trilhado
É um risco, do início
O destino foi traçado
É difícil, é um fato

Um caminho trilhado
É um risco, do início
O destino foi traçado
É difícil, é um fato

(Não)
Porque nada cai do céu
Corações dos homens não são de papel
Nos erros, nas andanças
Nas tretas, nas vinganças
Destino bom pra não chorar
Poucas ideia pra não esticar

Судьбы

Пройденный путь
Это риск с самого начала
Судьба предначертана
Это сложно, это факт

Мы были противоположностями
Каждый из своей вселенной
И судьба свела нас в пустыне
Если сердце не забывает особенного человека
Это меняет траекторию, влечение фатально
Обычных людей мы любим за их поступки
Особенных мы любим даже с их недостатками
Обычные люди делают нам хорошо, когда они рядом
Особенные делают нам плохо, когда их нет
Опасно, вызов - флиртовать со своей мечтой
На слишком извилистом пути, в дождливую погоду
Прекрасный, смертельный, любовь преступника
Поливай свои растения, вытри слезы, проглоти плач
В странствиях перемены придут, я уже потерял
Считаю на пальцах, мало счастливых
Раньше я едва закрывал ящики
Люди, воспоминания, силуэты
Дружба и ссоры

Пройденный путь
Это риск с самого начала
Судьба предначертана
Это сложно, это факт

Старики говорят, что судьба - это клоун-художник
Что любить не всегда синоним боли
Открыться, без любви жизнь бесполезна
Только те, у кого никчемная жизнь, убегают от круговорота
Погрузиться в лабиринт, словно охотник
Вооруженный надеждой против захватчика
Страх, что прошлое не укажет пальцем напрасно
Пусть создатель, господь, качает колыбель тогда
Хорошо, не смотри в землю
Только деревенщина умеет ждать хорошей погоды
Ха, будь как мысль, давай
Мысль - это ветер, она повсюду
Лети, пока плачешь в ванной
Кто-то в толпе видит тебя, хочет тебя
У кого сегодня неудача
Сделал неправильный выбор в прошлом
Это цена бремени
Итак

Пройденный путь
Это риск с самого начала
Судьба предначертана
Это сложно, это факт

Пройденный путь
Это риск с самого начала
Судьба предначертана
Это сложно, это факт

Да
Я - судьба, твой друг
Только и, только и
Только и жду твоей ошибки

В поисках счастья ты уходишь
Я даю ключ и поднимаю волну
Дым и лист летят
Большой босс, владельцы сейфов в моей руке
В морось грузовик - это хорошо
Дайте мне чертовы деньги
Голые женщины мечтают о куче денег
Абсолют и они переживают любовь каждое мгновение
Я вызываю агонию и отнимаю твои шансы
Твое путешествие продлится одну сбивающую с толку секунду
(Так что не теряй фокус, блин)

Сколько ртути в твоем золоте?
Остановись и подумай, плей плей
В чем твой секрет?
Из тех банков, что есть, тщеславие не к лицу
Идет от солнечного сплетения к чакре другого человека
Трансцендентальное - это не плоть, не кровь
Это все, чего я желаю миру в этот момент
Дыхание ничтожества, воняет канализацией
Женщины заслуживают уважения, не будь глупцом
Потому что здесь фавелы, здесь без быков, без бога
Без всего, что обещало правительство штата
Судьба, неужели она написана?
Или это все, что я делаю со своей жизнью с самого начала?
Вижу, как плачет мать, помолимся
В ожидании чуда, камень тает
Униженные будут возвышены сегодня
От всего зла мира, чувак
Не передаю Dove

Пройденный путь
Это риск с самого начала
Судьба предначертана
Это сложно, это факт

Пройденный путь
Это риск с самого начала
Судьба предначертана
Это сложно, это факт

(Нет)
Потому что ничто не падает с неба
Сердца людей не из бумаги
В ошибках, в скитаниях
В ссорах, в мести
Хорошая судьба, чтобы не плакать
Мало идей, чтобы не растягивать