RZO feat. Srta. Paola - Quem Tá no Jogo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RZO feat. Srta. Paola - Quem Tá no Jogo




Quem Tá no Jogo
Кто в игре
Pensou demais
Много думала
Bom dia a cavalo, morô
С добрым утром, красотка, всё тип-топ?
Bó, baixa a voz
Эй, потише
vai ver, aqui é nós
Увидишь, мы здесь главные
Soma ou some de vez
Присоединяйся или проваливай
Seja malandro ou boy
Будь ты мачо или пай-мальчик
Pro rap conquistar, irmão
Чтобы рэп победил, брат
Chega de postar bobagem
Хватит постить ерунду
O movimento forte de verdade
Движение действительно сильное
Instagram, facebook, rola umas treta no whatsapp
Instagram, Facebook, всякие разборки в WhatsApp
Os mano fica com internet, não interage
Парни только в интернете сидят, не общаются
Uns de breque sem mulher
Какие-то тормоза без женщин
Um rap sem o que falar
Рэп без смысла
Muita droga pra chapar, os mano sem
Много наркоты, чтобы улететь, парни без веры
Vários rolê, vários show
Много тусовок, много концертов
Você ouviu que RZO voltou
Ты слышала, что RZO вернулись
Boladão, outros flow
Крутые, другие рифмы
Essa é a visão, compartilha, curte
Вот наше видение, делись, лайкай
Na rua repercute
На улицах откликается
Tem que aceitar que o rap mude, é a juventude
Придется смириться, что рэп меняется, это молодежь
Beat pesado, som pra brisar
Тяжелый бит, звук, чтобы кайфовать
Entra na cena quem pode falar
На сцену выходит тот, кто может говорить
Talento é pra quem tem
Талант для тех, у кого он есть
Rapidão os moleque absorvem
Быстро пацаны впитывают
Dos bom, RZO, rap do trem
От лучших, RZO, рэп из поезда
Vacilão, fala nada não
Слабак, ничего не говори
Chega na boa intenção
Приходи с добрыми намерениями
Tem tempo não
Времени нет
Dinheiro é muito bom
Деньги - это очень хорошо
Tem que somar com os irmão
Нужно объединяться с братьями
Então, paga de louco não
Так что, не строй из себя крутого
Somos a revolução
Мы - революция
Firmão, vamo no peão
Крепкие, идем пешком
Pronto pra qualquer missão
Готовы к любой миссии
Vacilão, fala nada não
Слабак, ничего не говори
Chega na boa intenção
Приходи с добрыми намерениями
Tem tempo não
Времени нет
Dinheiro é muito bom, muito bom
Деньги - это очень хорошо, очень хорошо
Tem que somar com os irmão
Нужно объединяться с братьями
Não paga de louco, jão
Не строй из себя крутого, парень
Na selva tem que ser leão
В джунглях нужно быть львом
O som não vai parar
Звук не остановится
O dom vai se espalhar
Дар будет распространяться
Essa é a cultura, tem que
Это культура, нужно быть в теме
Vidas vão transformar
Жизни будут меняться
É rima, beat com grafiti, dança, se informa
Это рифма, бит с граффити, танцы, будь в курсе
Respira, gente, o hip hop é o ar
Дыши, народ, хип-хоп - это воздух
No morro, rádio e TV
На холме, радио и ТВ
No youtube e tal, se inscreve no canal
На YouTube и так далее, подписывайся на канал
Não cita RZO, tem uns vídeo louco e tal
Не только RZO упоминай, есть и другие крутые видео
Você tem que vestir, se alimentar, curtir
Ты должна одеваться, питаться, наслаждаться
Pagar suas conta, enfim
Оплачивать свои счета, в общем
Ter um sonho, investir
Иметь мечту, инвестировать
Dinheiro vem pra mão e junto uns problemão
Деньги приходят в руки, а вместе с ними и проблемы
Uns aprende com teu corre, outros quer mamão
Кто-то учится на твоих ошибках, другие хотят всё и сразу
Juntos somos mais
Вместе мы сильнее
Se mova, rapaz
Двигайся, парень
A guerra em ação
Война в разгаре
Não me deseje paz
Не желай мне мира
Os grito e os berro dos que descem ao inferno
Крики и вопли тех, кто спускается в ад
Tiram nosso sono, inflamam nossos versos
Лишают нас сна, разжигают наши строки
Vacilão, fala nada não
Слабак, ничего не говори
Chega na boa intenção
Приходи с добрыми намерениями
Tem tempo não
Времени нет
Dinheiro é muito bom
Деньги - это очень хорошо
Tem que somar com os irmão
Нужно объединяться с братьями
Então, paga de louco não
Так что, не строй из себя крутого
Somos a revolução
Мы - революция
Firmão, vamo no peão
Крепкие, идем пешком
Pronto pra qualquer missão
Готовы к любой миссии
Vacilão, fala nada não
Слабак, ничего не говори
Chega na boa intenção
Приходи с добрыми намерениями
Tem tempo não
Времени нет
Dinheiro é muito bom
Деньги - это очень хорошо
Tem que somar com os irmão
Нужно объединяться с братьями
Então, paga de louco não
Так что, не строй из себя крутого
Somos a revolução
Мы - революция
Firmão, vamo no peão
Крепкие, идем пешком
Pronto pra qualquer missão
Готовы к любой миссии
Vacilão, fala nada não
Слабак, ничего не говори
Chega na boa intenção
Приходи с добрыми намерениями
Tem tempo não
Времени нет
Dinheiro é muito bom, muito bom
Деньги - это очень хорошо, очень хорошо
Tem que somar com os irmão
Нужно объединяться с братьями
Não paga de louco, jão
Не строй из себя крутого, парень
Na selva tem que ser leão
В джунглях нужно быть львом





Writer(s): Helio Barbosa Dos Santos, Jefferson Dos Santos Vieira


Attention! Feel free to leave feedback.