Lyrics and translation RZO - Intro

Intro

Vivemos um momento em que pra grande maioria
Dar a volta por cima é solução
O melhor da vida é riqueza, status
Brilho, fama, poder
Tudo isso é bom
Esses adjetivos são condições
Que geram prioridade na sociedade
Repartições públicas ou privadas
Até mesmo a justiça do país
São Paulo, merda

A voltar por cima vai além
Então todos é todos podem
Frente à negligência
Dos que estão à frente do poder público
Pra servir os que têm direitos
Mesmo assim não conseguem nada
Você faz com que te vejam, entendeu?
Você já deu a volta por cima

Quem luta contra
Injustiças sociais não se cala
Da sua voz desdenham
Você vai, estuda, pesquisa, denuncia
Falta de respeito com o dinheiro público
Antes do veredito final, viva
Você já deu a volta por cima

Você que tem uma doença grave e luta pela vida
Bons pensamentos
Ajuda os médicos
Mais uma história pra contar
Muito mais motivos pra colher
No fundo do poço
Diante da perca do ser amado, um ente querido
Confia que Deus sabe todas as coisas
Que uma folha seca jamais caia da árvore por acaso
Ôh, glória, sem desespero
Veja
(Dando a volta por cima)
Sim

É isso
Dinheiro é necessário
Mas vê oportunidade
De ajudar quem precisa mais
Que o status o faça brilhar
A fama o deixe popular
Mas não é tudo
Entendeu?

Confiar, estudar
Combater
Argumentar
Gritar, se for preciso
Não se intimidar diante dos desinformados
Que pensam que podem enganar o mundo
Volte no tempo antes de acontecer
Salve-nos
Livra-nos do rumo errado que criaram
Dê a volta por cima

Intro

We live in a time when for the vast majority
Turning it around is the solution
The best in life is wealth, status
Brilliance, fame, power
All of this is good
These adjectives are conditions
That generate priority in society
Public or private offices
Even the country's justice system
São Paulo, motherfucker

Turning it around goes beyond
So everyone, everyone can
Against the negligence
Of those at the forefront of public power
To serve those who have rights
Even so, they achieve nothing
You make them see you, understand?
You have already turned it around

Whoever fights against
Social injustice does not remain silent
Your voice is scorned
You go, study, research, denounce
Lack of respect for public money
Before the final verdict, live
You have already turned it around

You who have a serious illness and fight for life
Good thoughts
Help the doctors
One more story to tell
Many more reasons to reap
At the bottom of the pit
Faced with the loss of a loved one, a cherished being
Trust that God knows all things
That a dry leaf never falls from the tree by chance
Oh, glory, no despair
See
(Turning it around)
Yes

That's it
Money is necessary
But see the opportunity
Of helping those who need it most
That the status makes you shine
Fama makes you popular
But it's not everything
Understand?

Trust, study
Fight
Argue
Shout, if necessary
Do not be intimidated in front of the uninformed
Who think they can fool the world
Go back in time before it happens
Save us
Deliver us from the wrong course they created
Turn it around