Lyrics and translation RZO - Rolê na Vila
Quem
foi
que
não
sentiu,
discriminado
por
alguém
Кто
это
не
чувствовал,
разбита
кем-то
Do
Zé
Polvinho
hostil,
é
no
buzão,
é
no
trem
От
Джо
Polvinho
враждебно,
в
buzão,
в
поезде
Não
sente
bem,
esfirra
japonês
Не
чувствует
себя
хорошо,
esfirra
японский
Haha,
só
os
loucos
Ха-ха,
только
сумасшедшие
Respeita
sempre
os
outros
Уважает
всегда
другие
Dance,
ninguém
apaga
a
nossa
história
Dance,
никто
не
стирает
в
нашей
истории
Ah,
ouve
um
dia
em
que
era
diferente
Ах,
слушай,
день,
в
который
была
другой
O
mundo
é
foda
pra
mudar
derrepente
Мир-это
ебать
тебя
изменить
все
E
assim
consequentemente
И
так,
следовательно,
Quem
é
do
rap
sente,
ideia
quente
Кто
это
рэп
чувствует,
идея
горячий
Aí
funciona
a
minha
mente,
Hélião
presente
compreende
Там
работает
мой
ум,
Hélião
подарок
включает
Sem
medo
de
errar
na
frente
Не
боясь
ошибиться
перед
Meu
RAP
vai
de
mente
em
mente
Мой
РЭП
будет
на
виду,
в
виду,
Dá
até
pra
falar
de
antigamente
Отказывается
говорить
раньше
Acordo
de
manhã
belo
dia,
rolê
na
vila
Просыпаюсь
утром,
прекрасный
день,
rolê
в
деревне
Nossa
quebrada
evoluiu
mas
quem
diria
Наша
сломанная
развивалась,
но,
кто
бы
сказал
Favela
da
Mandioca
não
é
a
mesma
Favela
Кассавы
не
то
же
самое
Era
só
barracos
agora
é
só
tijolo
vermelho
e
Deus
proteja
Был
только
лачуги
теперь
только
красного
кирпича,
и
Бог
защитить
E
os
manos,
sumiram
no
tempo
И
manos,
ушли
на
время
Mais
eu
ainda
lembro
Еще
я
помню
до
сих
пор
Zé
8 Calixto
Sandro
e
eu
no
meio
Ze
8 Calixto
Сандро
и
я
в
середине
É
no
barraco
do
Fumaça
vários
mano
ali
com
nóis
- Это
в
сарае
от
Дыма
несколько-один,
али
с
nois
Escutando
um
Jorge
Bem
um
Wu-Tang
Clan
um
Racionais
Слушаем
Хорхе
Хорошо
Wu-Tang
Clan
один
Рациональные
Doido
demais,
cachaça
rola
С
ума
слишком
много,
ром
прокрутка
Quando
não
baseado
alucinado
saco
de
cola
Когда
не
на
сумасшедших
мешок
клея
Não
me
envergonho,
quem
me
conhece
prova
eu
não
escondo
Мне
не
стыдно,
кто
знает
меня
доказательства,
я
не
скрываю
Pois
eu
acho
assim
minha
vivência
trouxe
ponto
Потому
что
я
думаю,
что
мой
опыт
принес
точки
E
vou
além
também
И
я
буду
кроме
того,
мы
также
Mas
não
muito
pois
pressinto
a
lei
Но
не
много,
потому
что
pressinto
закон
Respeito,
aprendi
com
os
mais
velhos
do
peito
О,
я
узнал
со
взрослыми
груди
No
ganha
pão,
colei
com
Véio
Badu
В
зарабатывает
на
хлеб,
я
приклеил
с
Véio
Badu
Picadilha
de
responsa
é
sem
flagrante,
veja
ali
(whoh)
Picadilha
об
отвечают-это
не
вопиющая,
посмотрите
там
(whoh)
Os
mano
aqui
quer
a
paz,
tipo
assim
corre
atrás
Все,
братан,
здесь
хотят
мира,
типа
так
работает
назад
A
policia
nos
trás,
preconceito
demais
Полицейский
в
спине,
слишком
много
предрассудков
Miliano
sempre
a
mesma
coisa
Miliano
всегда
одно
и
то
же
Estou
ligeiro
e
não
vou
dar
sopa
Я
легкий
и
не
буду
давать
суп
Disfarça
a
picadilha
Оправдывает
picadilha
Tem
flagrante
em
cima
Имеет
вопиющее
вверх
Não
se
espante
com
a
zica
Не
удивляйтесь,
с
жича
Elegante
na
trilha
Элегантный
след
É
bem
melhor
um
pouco
de
malícia
Лучше
немного
злобы
Pra
não
virar
noticia
Чтоб
не
свернуть
новость
Vejo
a
polícia
ali,
vou
por
aqui
Вижу,
полиция
там,
я
буду
здесь
Praça
da
Mandioca
é
a
liberdade
Площади:
свободы
Vou
lá
trocar
ideia
os
manos
sabe
que
Я
буду
там
торговать
идея
os
manos
знает,
что
Se
é
o
do
verdinho,
vamos
fumar
não
precisa
bombar
Если
это
verdinho,
мы
будем
курить,
не
нужно
бомбить
с
É
fuma
tudo
dois
pega,
melhor
passar
Это
курит
все,
две
ручки,
лучше
пройти
É
não
esquenta,
vou
descendo
tipo
o
parque
que
é
o
meu
lugar
Не
нагревается,
я
спускался
тип
парка,
это
мое
место
Pra
quem
vejo
um
bom
dia
e
a
família
como
é
que
tá
Кем
я
вижу,
хороший
день,
и
семьи,
и
это
реально
Vagabundo
é
tipo
apé,
eu
faço
meu
caminho
Бродяга-это
вид
ходьбы,
я
делаю
мой
путь
Eu
já
se
vi
no
campinho
eu
vejo
a
bola
e
os
menino
Я
уже
видел
в
campinho
я
вижу,
мяч
мальчик
Vejo
a
casa
do
Elias
lembro
dos
baile
antigamente
Я
вижу
дом
Илии
помню
выпускного
вечера
в
древности
Furacão
2000,
puta
que
pariu,
francamente
Ураган
2000,
святое
дерьмо,
откровенно
Só
ladrão
de
fé
assim
que
é
não
tem
miojo
Только
вор
веры,
так
что
это
не
имеет
miojo
Polícia,
enquadra
quem
tem
fama
e
forja
o
12
Полиции,
попадает
тот,
кто
имеет
репутацию
и
ковка
12
Nos
últimos
anos
houve
muito
essa
notícia
В
последние
годы
было
очень
эту
новость
Durma
Big
participa
e
nos
manda
notícia
Сон
Big
участвует
и
велит
новости
Vejo
na
prisão,
vários
irmãos
Я
вижу
в
тюрьме,
несколько
братьев
Não
falta
atitude
Не
хватает
отношение
Nosso
coração,
desejam
que
as
coisas
mudem
Наше
сердце,
хочет,
чтобы
это
изменить
Mas
o
sistema
tá
errado
Но
система
тут
неправильно
Todo
mundo
tá
ligado
Все
тут
связано
Que
o
jogo
tá
armado
Что
игра
ведется
вооруженных
Rap
é
o
som
do
favelado
Рэп
звук
favelado
E
não
vai
desistir
И
не
будет
сдаваться
E
não
vai
desistir
И
не
будет
сдаваться
Graças
a
Deus
me
iluminei
Слава
Богу,
меня
освещенный
Tudo
que
eu
sei
Все,
что
я
знаю,
Reforça
a
fé
e
a
minha
lei
Укрепляет
веру
и
закон
мой
Eu
já
firmei
na
rua
assim
que
é
Я
уже
firmei
на
улице,
так
что
Nunca
caguetei
Никогда
не
caguetei
Bem
melhor
foi
ter
atitude
А
лучше,
иметь
отношение
Tem
que
honrar
a
negritude
Есть,
что
почитать
черноты
Ser
um
preto
de
verdade
o
que
não
se
ilude
Быть
черный
самом
деле
то,
что
не
уклоняется
Sentir-se
igual
meu
mano
Sabotage
sempre
diz
Чувствовать
себя
равным
мой
братан
Sabotage
всегда
говорит
Compromisso
faz
um
preto
mais
feliz
Компромисс
делает
черный
счастливее
Rap
é
o
som,
acreditou
eu
e
o
Hélião
Рэп
звук,
верил
я
и
Hélião
Zona
Oeste
também
Зона
Запад
также
Os
preto
aqui
não
é
pressão
Все
черное,
здесь
это
не
давление
Lei
do
cão,
bicho
solto,
bem
louco
Закон,
собака,
животное
свободно,
хорошо
с
ума
Sufoco
então
foi
pouco
Молодость
проходит
так
было
мало
Esperamos
o
que
é
de
bom
pra
trincar
no
som
de
novo
Мы
надеемся,
что
это
хорошо,
а
расшататься
в
звук
новый
É
o
que
sei
os
manos
tão
no
maior
perrei
Это
то,
что
знаю
manos
так
и
в
большую
perrei
Mas
correria
é
o
que
não
falta
também
Но
пик
не
хватает
также
Os
mano
também,
as
mina
também,
fumaça
também
В
один
также,
шахты
также,
дым
также
Eu
solto
o
refém,
sabe
dirigir
Я
освобождать
заложника,
знаете,
ехать
Favela
vem
(vem)
vem,
vai
(vai)
Favela
приходит
(поставляется),
будет
(идет)
Fica,
só
quem
fica
bem
Находится,
только
тот,
кто
хорошо
сидит
Favela
vem
(vem)
vem,
vai
(vai)
Favela
приходит
(поставляется),
будет
(идет)
Fica,
só
quem
fica
bem
Находится,
только
тот,
кто
хорошо
сидит
Daquele
jeito
que
vem
cola
na
fita
Так,
что
приходит
клея
на
ленту
Salve
saudosa
maloca
querida
(quem
não
sentiu)
Сохраните
saudosa
maloca
querida
(кто
не
видел)
Quem
foi
que
não
sentiu,
discriminado
por
alguém
Кто
это
не
чувствовал,
разбита
кем-то
Do
Zé
Polvinho
hostil,
é
no
buzão,
é
no
trem
От
Джо
Polvinho
враждебно,
в
buzão,
в
поезде
Não
sente
bem,
esfirra
japonês
Не
чувствует
себя
хорошо,
esfirra
японский
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Heliao
Album
RZO
date of release
07-10-2014
Attention! Feel free to leave feedback.