Lyrics and translation Ra - Crazy Little Voices

Crazy Little Voices

Time is not a friend of mine
It forces me to wait
For symbols of reality
Inscriptions of my faith

I can hear the laughter now
The universal joke
That mercy, insecurity
Absurdity, I spoke

Walk with me, my children
Walk into the sea
Those crazy little voices
Talk to me and say, they say...
Bring me the gun, the gun
Bring me the gun, the gun

"The gun?" you say "But why the gun?"
Is it too dark to see
The mental bars or fearful thoughts
And dark insanity?

Keep in mind and not in heart
For feeling can betray
What little hope you demonstrate
As opposed to what you say

Walk with me, my children
Walk into the sea
I can give no reason
For you to follow me
I come without conscious
And I don't have a name
Those crazy little voices
Talk to me and say, they say...
Bring me the gun! The gun
Bring me the gun, the gun
Bring me the gun...
Bring it to me, bring it to me
Bring me the gun...
Bring it to me, bring it to me

Petites voix folles

Le temps n'est pas mon ami
Il me force à attendre
Les symboles de la réalité
Les inscriptions de ma foi

J'entends maintenant le rire
La blague universelle
Que la miséricorde, l'insécurité
L'absurdité, j'ai parlé

Marche avec moi, mon enfant
Marche dans la mer
Ces petites voix folles
Me parlent et disent, ils disent...
Apporte-moi l'arme, l'arme
Apporte-moi l'arme, l'arme

"L'arme ?" tu dis "Mais pourquoi l'arme ?"
Est-ce trop sombre pour voir
Les barreaux mentaux ou les pensées effrayantes
Et la folie sombre ?

Garde-le à l'esprit et non dans ton cœur
Car le sentiment peut trahir
Le peu d'espoir que tu démontres
Par opposition à ce que tu dis

Marche avec moi, mon enfant
Marche dans la mer
Je ne peux donner aucune raison
Pour que tu me suives
Je viens sans conscience
Et je n'ai pas de nom
Ces petites voix folles
Me parlent et disent, ils disent...
Apporte-moi l'arme ! L'arme
Apporte-moi l'arme, l'arme
Apporte-moi l'arme...
Apporte-la moi, apporte-la moi
Apporte-moi l'arme...
Apporte-la moi, apporte-la moi