Divided - Ra translation in German

Divided

This wait is too long
I don't wanna have to see you crawling
You falling down
While I just stand around
You vaulted out
So you didn't have to hold my sorrow
My sorrow now

So can you show me how
I find a stone that I can carry
Carry all the way
And all alone
I make the journey
Cuz I just can't stay
If I decide that I am broken
Will I lose my past
If I decide it's time to end it
Will it break too fast

And you might be divided
By the things that you know
All the subtle surprises
By the devil below
And you might be divided
By the war in your mind
But you can't keep on hiding
From the world you designed

There's no words you can say
To wish it away
Wish it away

Is it on top of me?
All of this latency
I don't wanna talk about it
I don't wanna set it free

Cuz the excuses that are in my head
Make it safe to avoid it all
Is it better just to play it dead
Then take the psycho social adderall
How am I supposed to choose
Between the truths that I never knew
Every time that I turn away
I deny what I put you through

And you might be divided
By the things that you know
All the subtle surprises
By the devil below
And you might be divided
By the war in your mind
But you can't keep on hiding
From the world you designed

There's no words you can say
Walk past the outside line
And hold until you find
A code that you can break
A breath that you can take
Disrupt the simple mind
Throw out the thoughts that bind
Just wait until they're gone
So they don't tell you you're wrong again
Running so long for them
It's not a race you'll win
Running so long again
All of your life...
And it's there to be found

And you might be divided
By the things that you know
All the subtle surprises
By the devil below
And you might be divided
By the war in your mind
But you can't keep on hiding
From the world you designed

There's no words you can say
To wish it away

Divided

Diese Wartezeit ist zu lang
Ich will dich nicht dabei sehen, wie du dich windest
Wie du fällst
Während ich einfach nur zusehe
Du bist ausgebrochen
Damit du meinen Kummer nicht ertragen musstest
Meinen Kummer jetzt

Also kannst du mir zeigen, wie
Ich einen Stein finde, den ich tragen kann
Trage ihn den ganzen Weg
Und ganz allein
Ich die Reise antrete
Denn ich kann einfach nicht bleiben
Wenn ich beschließe, dass ich zerbrochen bin
Werde ich meine Vergangenheit verlieren?
Wenn ich beschließe, dass es Zeit ist, damit aufzuhören
Wird es zu schnell gehen?

Und du könntest gespalten sein
Durch die Dinge, die du weißt
All die subtilen Überraschungen
Durch den Teufel unter dir
Und du könntest gespalten sein
Durch den Krieg in deinem Kopf
Aber du kannst dich nicht länger verstecken
Vor der Welt, die du erschaffen hast

Es gibt keine Worte, die du sagen kannst
Um es dir herzwünschen zu können
Es dir herzwünschen zu können

Lastet es auf mir?
All diese Latenz
Ich will nicht darüber reden
Ich will es nicht freilassen

Denn die Ausreden in meinem Kopf
Machen es sicher, allem aus dem Weg zu gehen
Ist es besser, einfach tot zu spielen?
Als das psychosoziale Adderall zu nehmen?
Wie soll ich mich entscheiden?
Zwischen den Wahrheiten, die ich nie kannte
Jedes Mal, wenn ich mich abwende
Verneine ich, was ich dir angetan habe

Und du könntest gespalten sein
Durch die Dinge, die du weißt
All die subtilen Überraschungen
Durch den Teufel unter dir
Und du könntest gespalten sein
Durch den Krieg in deinem Kopf
Aber du kannst dich nicht länger verstecken
Vor der Welt, die du erschaffen hast

Es gibt keine Worte, die du sagen kannst
Geh über die äußere Linie hinaus
Und halte durch, bis du findest
Einen Code, den du knacken kannst
Einen Atemzug, den du nehmen kannst
Störe den einfachen Geist
Wirf die Gedanken weg, die dich fesseln
Warte einfach, bis sie verschwunden sind
Damit sie dir nicht wieder sagen, dass du falsch liegst
So lange für sie rennen
Es ist kein Rennen, das du gewinnen wirst
So lange wieder rennen
All dein Leben lang...
Und es ist da, um gefunden zu werden

Und du könntest gespalten sein
Durch die Dinge, die du weißt
All die subtilen Überraschungen
Durch den Teufel unter dir
Und du könntest gespalten sein
Durch den Krieg in deinem Kopf
Aber du kannst dich nicht länger verstecken
Vor der Welt, die du erschaffen hast

Es gibt keine Worte, die du sagen kannst
Um es dir herzwünschen zu können