Lyrics and translation Ra - Not In Your Head

Not In Your Head

And when you think it's over
Is when it starts again
No one seems to understand
How to make this torture end
And with your hands committed
And the pain is real
You should know it's not your fault

It's not in your mind
It's not in your head
It's not in the words that your family said
It's not in your mind
It's not in your head
It's not in the thoughts as you lie there in bed

And so you close your eyes now
Imagine living free
You remember how it was
How it was supposed to be

No one seems to love you
No one seems to care
You would act upon that wish
To see if someone is there

It's not in your mind
It's not in your head
It's not in the words that your family said
It's not in your mind
It's not in your head
It's not in the thoughts as you lie there in bed

When time is in your pocket
And you've got nowhere to go
Let the moment take you higher
Light your fire in the snow

Maybe love was all you wanted
Maybe pain was all you found
Your wings will never save you
With your feet chained to the ground
With your feet chained to the ground
Light your fire in the snow

It's not in your mind
It's not in your head
It's not in the words that your family said
It's not in your mind
It's not in your head

It's not in the thoughts as you lie there in bed
It's not in your mind
It's not in your head
It's not in the words that your family said
It's not in your mind
It's not in your head
It's not in the thoughts as you lie there in bed
It's not in your mind (It's not in your mind)
It's not in your mind (It's not in your head)
It's not in your mind (It's not in your mind)
It's not in your mind

Не в твоей голове

И когда ты думаешь, что всё кончено,
Всё начинается снова.
Никто, кажется, не понимает,
Как прекратить эту пытку.
И с твоими связанными руками,
И боль настоящая,
Ты должна знать, что это не твоя вина.

Это не в твоём разуме,
Это не в твоей голове,
Это не в словах, сказанных твоей семьёй.
Это не в твоём разуме,
Это не в твоей голове,
Это не в мыслях, когда ты лежишь в постели.

И вот ты закрываешь глаза,
Представляешь, как живёшь свободно,
Ты помнишь, как было,
Как должно было быть.

Кажется, никто тебя не любит,
Кажется, никому нет дела,
Ты бы последовала этому желанию,
Чтобы увидеть, есть ли кто-нибудь рядом.

Это не в твоём разуме,
Это не в твоей голове,
Это не в словах, сказанных твоей семьёй.
Это не в твоём разуме,
Это не в твоей голове,
Это не в мыслях, когда ты лежишь в постели.

Когда время в твоём кармане,
И тебе некуда идти,
Пусть этот момент поднимет тебя выше,
Зажги свой огонь в снегу.

Может быть, всё, чего ты хотела — это любовь,
Может быть, всё, что ты нашла — это боль,
Твои крылья никогда тебя не спасут,
С твоими ногами, прикованными к земле.
С твоими ногами, прикованными к земле,
Зажги свой огонь в снегу.

Это не в твоём разуме,
Это не в твоей голове,
Это не в словах, сказанных твоей семьёй.
Это не в твоём разуме,
Это не в твоей голове,

Это не в мыслях, когда ты лежишь в постели.
Это не в твоём разуме,
Это не в твоей голове,
Это не в словах, сказанных твоей семьёй.
Это не в твоём разуме,
Это не в твоей голове,
Это не в мыслях, когда ты лежишь в постели.
Это не в твоём разуме (Это не в твоём разуме)
Это не в твоём разуме (Это не в твоей голове)
Это не в твоём разуме (Это не в твоём разуме)
Это не в твоём разуме.