Lyrics and translation Ra - Supernova

Supernova

And now I close the door
Melding a resurrection
Living through every war
I underscore the pain

Windows of fantasy
Shadows of expectations
Drowning in agony
I set this body free

It always happens right before it's over
You light the sky up like a supernova

I believe the writing's on the wall
I don't regret at all
I never played the game
Part of me will always see the sun
As if it just begun
To be the only one
Who knew what I became

Walking the way I see
Gateways in all directions
Magical empathy
The wind, it knocks me down

Lost in a neutron star
Ready to break the cycle
It never heals, it's gone
The moment tears in me

It always happens right before it's over
You light the sky up like a supernova

I believe the writing's on the wall
I don't regret at all
I never played the game
Part of me will always see the sun
As if it just begun
To be the only one
Who knew what I became

The ticking moments beat against me like broken waves in a desert
Rolling envy cascades beneath a yellow sky
Dying slowly in a casket of infinite density
Aiming too high the arrow misses and makes its mark on a setting sun
Reaching up, there is no one
But the echoes of potential that rattle and bang against what could have been
Having regret, we find the ego wanting more, needing more
The frozen walls melting into the childish night
The time has come to open our eyes and be blinded by the sun

It always happens right before it's over
You light the sky up like a supernova

I believe the writing's on the wall
I don't regret at all
I never played the game
Part of me will always see the sun
As if it just begun
To be the only one
Who knew what I became

Supernova

Et maintenant, je ferme la porte
Fusionnant une résurrection
Vivant à travers chaque guerre
Je souligne la douleur

Fenêtres de fantaisie
Ombres d'attentes
Se noyant dans l'agonie
Je libère ce corps

Cela arrive toujours juste avant que ce ne soit fini
Tu éclaires le ciel comme une supernova

Je crois que l'écriture est sur le mur
Je ne regrette pas du tout
Je n'ai jamais joué au jeu
Une partie de moi verra toujours le soleil
Comme si ça venait de commencer
Être la seule
Qui savait ce que je suis devenu

Marchant sur le chemin que je vois
Des portes dans toutes les directions
Empathie magique
Le vent, il me renverse

Perdu dans une étoile à neutrons
Prêt à briser le cycle
Cela ne guérit jamais, c'est parti
Le moment où les larmes se déchirent en moi

Cela arrive toujours juste avant que ce ne soit fini
Tu éclaires le ciel comme une supernova

Je crois que l'écriture est sur le mur
Je ne regrette pas du tout
Je n'ai jamais joué au jeu
Une partie de moi verra toujours le soleil
Comme si ça venait de commencer
Être la seule
Qui savait ce que je suis devenu

Les moments qui se décomposent battent contre moi comme des vagues brisées dans un désert
La cascade de l'envie roulante sous un ciel jaune
Mourant lentement dans un cercueil de densité infinie
Visant trop haut, la flèche manque et marque son empreinte sur un soleil couchant
En levant les yeux, il n'y a personne
Sauf les échos du potentiel qui s'entrechoquent et résonnent contre ce qui aurait pu être
Ayant des regrets, nous trouvons l'ego qui veut plus, qui a besoin de plus
Les murs gelés fondant dans la nuit enfantine
Le moment est venu d'ouvrir les yeux et d'être aveuglé par le soleil

Cela arrive toujours juste avant que ce ne soit fini
Tu éclaires le ciel comme une supernova

Je crois que l'écriture est sur le mur
Je ne regrette pas du tout
Je n'ai jamais joué au jeu
Une partie de moi verra toujours le soleil
Comme si ça venait de commencer
Être la seule
Qui savait ce que je suis devenu