Ra - The Foundation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ra - The Foundation




The Foundation
Les Fondations
I am the champ
Je suis le champion
I'm just a relative of the last one
Je suis juste un parent du dernier
Setting up rules
Mettre en place des règles
No time to shake-down
Pas le temps de se faire secouer
Don't need but a moment to blast one
Je n'ai besoin que d'un instant pour en faire exploser un
This is how we roll
C'est comme ça qu'on roule
So full of soul
Tellement plein d'âme
The be-founding fathers be delivered
Les pères fondateurs sont livrés
No chemistry is inside of me
Il n'y a pas de chimie en moi
Opponents be starting to shiver while they sleep
Les adversaires commencent à trembler pendant leur sommeil
I have seen your state of being, you wish the world with a tainted soul
J'ai vu ton état d'être, tu souhaites le monde avec une âme souillée
I have held the tip that children have, the fear I can't say no
J'ai tenu le conseil que les enfants ont, la peur que je ne puisse pas dire non
And I have heard the call of graphics coming out of my TV
Et j'ai entendu l'appel des graphismes qui sortent de ma télé
And I refuse to let it darken in-between what's real in me
Et je refuse de le laisser s'obscurcir entre ce qui est réel en moi
Calling, calling all nations
Appel, appel à toutes les nations
You gotta push the, push the invasion
Tu dois pousser l'invasion
So when you kick it up, you kick it up, you kick it up
Alors quand tu la lances, tu la lances, tu la lances
As we rock the foundation
Alors que nous secouons les fondations
My mind is always on the run
Mon esprit est toujours en fuite
To and fro in oblivion
D'avant en arrière dans l'oubli
Simplified the urban family
Simplifié la famille urbaine
Fight a war against social insanity
Mener une guerre contre la folie sociale
Calling, calling all nations
Appel, appel à toutes les nations
You gotta push the, push the invasion
Tu dois pousser l'invasion
So when you kick it up, you kick it up, you kick it up
Alors quand tu la lances, tu la lances, tu la lances
As we rock the foundation
Alors que nous secouons les fondations
Calling, calling all nations
Appel, appel à toutes les nations
You gotta push the, push the invasion
Tu dois pousser l'invasion
So when you knock it down, you knock it down, you knock it down
Alors quand tu la démolies, tu la démolies, tu la démolies
As we rock the foundation
Alors que nous secouons les fondations
Your life is only what you can make of it
Ta vie n'est que ce que tu peux en faire
And you have got the golden keys
Et tu as les clés d'or
Push it out the street, to the sewer
Pousse-la dans la rue, jusqu'à l'égout
Enemies will grow, few to fewer
Les ennemis vont croître, de moins en moins nombreux
Step past and call on all nations
Passe et appelle toutes les nations
Dance as we rock on all stations
Danse alors que nous secouons toutes les stations
Feel it in your bones, shake it down
Sente-le dans tes os, secoue-le
Rise above it all, drop your frown
Élève-toi au-dessus de tout, laisse tomber ton froncement de sourcils
Fall onto your knees, hands go high up
Tombe à genoux, les mains levées
Smoke we add fuel, to the fire
La fumée, nous ajoutons du carburant au feu
Calling, calling all nations
Appel, appel à toutes les nations
You gotta push the, push the invasion
Tu dois pousser l'invasion
So when you kick it up, you kick it up, you kick it up
Alors quand tu la lances, tu la lances, tu la lances
As we rock the foundation
Alors que nous secouons les fondations
Calling, calling all nations
Appel, appel à toutes les nations
You gotta push the, push the invasion
Tu dois pousser l'invasion
So when you knock it down, you knock it down, you knock it down
Alors quand tu la démolies, tu la démolies, tu la démolies
As we rock the foundation
Alors que nous secouons les fondations
Calling, calling all nations
Appel, appel à toutes les nations
You gotta push the, push the invasion
Tu dois pousser l'invasion
So when you kick it up, you kick it up, you kick it up
Alors quand tu la lances, tu la lances, tu la lances
As we rock the foundation
Alors que nous secouons les fondations
Calling, calling all nations
Appel, appel à toutes les nations
You gotta push the, push the invasion
Tu dois pousser l'invasion
So when you knock it down, you knock it down, you knock it down
Alors quand tu la démolies, tu la démolies, tu la démolies
As we rock the foundation
Alors que nous secouons les fondations





Writer(s): Daniel Ticotin


Attention! Feel free to leave feedback.