Ra - U Need Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ra - U Need Me




U Need Me
Ты Нужна Мне
Hey
Привет
Hi
Здравствуй
Yea I ca- I can see you
Да, я ви- я вижу тебя
You look great.
Ты прекрасно выглядишь.
You think, maybe, you and I could go out sometime?
Как думаешь, может быть, мы могли бы как-нибудь сходить куда-нибудь?
That would be goo- that would be great
Это было бы здорово, это было бы прекрасно
You're so, so beautiful
Ты такая красивая
Hello
Привет
Can you see me?
Ты меня видишь?
The scene of a crime
Место преступления
An outline in chalk
Обведенный мелом контур
Like burgundy wine
Как бордовое вино
There's blood where I walk
Там, где я иду, кровь
The rain hits the ground
Дождь бьет по земле
I feel myself ill
Мне нехорошо
Eyes staring down
Глаза смотрят вниз
I keep my mind still
Я сохраняю спокойствие
I won't go away
Я не уйду
I won't ever go
Я никогда не уйду
You can't make me leave against my will
Ты не можешь заставить меня уйти против моей воли
I know where you live
Я знаю, где ты живешь
I know what you want
Я знаю, чего ты хочешь
Why won't you accept that you need me?
Почему ты не признаешь, что я тебе нужен?
I'm in the backdoor
Я у задней двери
I keep out of sight
Я прячусь
Walk soft on the floor
Иду тихо по полу
Don't turn on the lights
Не включай свет
They know what I've done
Они знают, что я сделал
But still don't know how
Но до сих пор не знают, как
Perhaps I should run
Возможно, мне стоит бежать
Just end this right now
Просто покончить с этим прямо сейчас
Despite my better reasoning I continue
Несмотря на здравый смысл, я продолжаю
To obsess about this strange beautiful woman
Одержимо думать об этой странной прекрасной женщине
Who would walk her dog each morning outside the
Которая каждое утро выгуливала свою собаку за
Window of my street level apartment
Окном моей квартиры на первом этаже
Each day as she passed I wondered
Каждый день, когда она проходила мимо, я думал
Whether she could see me hiding behind my curtains
Видит ли она меня, прячущегося за занавесками
And asked me outside to take a walk with her and her pet
И позовет ли меня на прогулку с ней и ее питомцем
For one whole year I wondered if we could be together
Целый год я мечтал о том, чтобы мы были вместе
But now I know that she would've hated me
Но теперь я знаю, что она бы меня возненавидела
If only she could...
Если бы только она могла...
I won't go away
Я не уйду
I won't ever go
Я никогда не уйду
You can't make me leave against my will
Ты не можешь заставить меня уйти против моей воли
I know where you live
Я знаю, где ты живешь
I know what you want
Я знаю, чего ты хочешь
Why won't you accept that you need me?
Почему ты не признаешь, что я тебе нужен?
You need me
Я тебе нужен
You need me
Я тебе нужен
Why?
Почему?
Why?
Почему?
Why?
Почему?
WHY?
ПОЧЕМУ?
I won't go away
Я не уйду
I won't ever go
Я никогда не уйду
You can't make me leave against my will
Ты не можешь заставить меня уйти против моей воли
I know where you live
Я знаю, где ты живешь
I know what you want
Я знаю, чего ты хочешь
Why won't you accept that you need me?
Почему ты не признаешь, что я тебе нужен?
I won't go away
Я не уйду
I won't ever go
Я никогда не уйду
You can't make me leave against my will
Ты не можешь заставить меня уйти против моей воли
I know where you live
Я знаю, где ты живешь
I know what you want
Я знаю, чего ты хочешь
Why won't you accept that you need me?
Почему ты не признаешь, что я тебе нужен?
You need me, yeah
Ты нуждаешься во мне, да
You need me
Ты нуждаешься во мне
You need me
Ты нуждаешься во мне
You need me
Ты нуждаешься во мне
You need me
Ты нуждаешься во мне
You need me
Ты нуждаешься во мне
You need me
Ты нуждаешься во мне
You need me
Ты нуждаешься во мне





Writer(s): Ticotin Daniel, Aaron David, Williamson Peter


Attention! Feel free to leave feedback.