Lyrics and translation Ra - What I'm About

What I'm About

As I lie awake at night
And think of how I used to dream
I remember how it felt
When I used to feel like me

The world can never understand
Perfection in a broken man

You know me inside out
What makes me tick, what I'm about
You know me inside out
My bleeding heart, my world of doubt
What I'm about

Did you ever think you saw
From the corner of your eye
Something's there but then it's gone

Like a shadow passing by
My heart beats with a killer's rage

The vision of a future age
You know me inside out
What makes me tick, what I'm about
You know me inside out

My perfect life, my world of doubt
You know me, you made me
Destroy me, create me
Forsake me, degrade me

Won't somebody save me?

You know me inside out
What makes me tick, what I'm about
You know me inside out
My bleeding heart, my world of doubt
What I'm about
What I'm about

Ce que je suis

Alors que je reste éveillé la nuit
Et que je pense à mes rêves d'antan
Je me rappelle ce que je ressentais
Quand je me sentais moi-même

Le monde ne comprendra jamais
La perfection dans un homme brisé

Tu me connais par cœur
Ce qui me fait vibrer, ce que je suis
Tu me connais par cœur
Mon cœur saignant, mon monde de doutes
Ce que je suis

As-tu déjà pensé avoir vu
Du coin de l'œil
Quelque chose là, mais qui a disparu

Comme une ombre qui passe
Mon cœur bat avec la rage d'un assassin

La vision d'un âge futur
Tu me connais par cœur
Ce qui me fait vibrer, ce que je suis
Tu me connais par cœur

Ma vie parfaite, mon monde de doutes
Tu me connais, tu m'as fait
Me détruire, me créer
M'abandonner, me dégrader

Quelqu'un ne me sauvera pas?

Tu me connais par cœur
Ce qui me fait vibrer, ce que je suis
Tu me connais par cœur
Mon cœur saignant, mon monde de doutes
Ce que je suis
Ce que je suis