Lyrics and translation Ra. D - Fly Away

Fly Away

어디까지 가야 끝인지
고민할 필요가 없어
서 있는 이자리가 끝일 수도
있고 있고
시작일 수도 있고
복잡해보여 좌 우 앞 뒤 로
보이는건
마치 꽉 막힌 도시의 traffic 같아
보여
여기가 hell일 수도
시간이 지나면
아무것도 아닐 일들에
우리들의 아까운 날들을
떠나보낼순 없어
어떻게든 언제든 어디든 날아올라
Fly away 끝없이 높이
Fly away 한없이 멀리
Fly away 거침없이
Fly away
Just like trust and love and wish
세상의 가장 높은 가치들은
하나 같이
눈으론 볼 수 없고 만져 지지도 않고
복잡해보여 스마트 폰을 보느라
거북목이 된
그의 머리 속 is too complicated
To be completed
시간이 지나면
아무것도 아닐 일들에
우리들의 아까운 날들을
떠나보낼 순 없어
어떻게든 언제든 어디든 날아올라
Fly away 끝없이 높이
Fly away 한없이 멀리
Fly away 거침없이
Fly away
Check altimeter
It's time to get off relax
We're leapin' down to drop zone
Check altimeter
It's time to get off
Check in check out
Prop ready set arch
Fly away 끝없이 높이
Fly away 한없이 멀리
Fly away 거침없이
Fly away fly away
Fly away
거침없이 fly away

Fly Away

Jusqu'où dois-je aller pour trouver la fin ?
Je n'ai pas besoin de m'inquiéter
L'endroit où je me tiens peut être la fin
Ou le début
Je peux commencer
Je regarde à gauche, à droite, devant et derrière
Je ne vois
Qu'un embouteillage dans la ville
Je vois
Cet endroit peut être l'enfer
Le temps passe
Nous laissons derrière nous
Nos chers vieux jours
Et nous ne pouvons pas les oublier
Comment, quand et où que ce soit, vole
Fly away aussi haut que possible
Fly away le plus loin possible
Fly away sans t'arrêter
Fly away
Comme la confiance, l'amour et les vœux
Les plus grandes valeurs du monde
Sont toutes
Invisibles et intangibles
Je regarde mon smartphone
J'ai mal au cou
Sa tête est trop complexe
Pour être achevée
Le temps passe
Nous laissons derrière nous
Nos chers vieux jours
Et nous ne pouvons pas les oublier
Comment, quand et où que ce soit, vole
Fly away aussi haut que possible
Fly away le plus loin possible
Fly away sans t'arrêter
Fly away
Vérifie l'altimètre
Il est temps de se détendre
Nous sautons en parachute
Vérifie l'altimètre
Il est temps de sauter
Enregistrement, départ
Préparation de l'hélice
Fly away aussi haut que possible
Fly away le plus loin possible
Fly away sans t'arrêter
Fly away fly away
Fly away
Fly away sans t'arrêter