Lyrics and translation Ra. D - Good Girl

Good Girl

이렇게 우리 둘만 있다는 생각에
떨리는 나의 어깨 위로
살짝 닿는 너의 입술은
은은하게 내 몸 속으로 내 맘속으로
초코시럽처럼 녹아들어
나 들어가고 싶지만
오늘은 밤새워 너를
지킬게 그럴게
Cause i love you
Girl good girl good girl
I need you by my side
이렇게 매일 내 곁에
있어주기를 원해 언제나 이렇게
밤은 깊어가는데 잠은 깨어만가네
맞닿아버린 입술이
또 다른 생각을 부르는지
지쳐보려 해 봐도 뒤척이기만 하고
참지 못해 뜬눈으로
밤을 새더라도 어떻게든 난 나를
지킬게 그럴게
Cause i love you
Girl good girl good girl
I need you by my side
이렇게 매일 내 곁에
있어주기를 원해 언제나 이렇게
I want you to be my girl
If you want me to be your man
Then i can be your super man
아침부터 잠들 때까지
설거지부터 마사지까지
머리부터 발끝까지
I'm gonna kiss you all night long
Like i did all day long
서로 좀 아쉽더라도
더 이상은 오늘은 없는 채로 난 너를
지킬게 그럴게
Cause i love you
Girl good girl good girl
I need you by my side
이렇게 매일 내 곁에
있어주기를 원해 언제나 이렇게
Girl good girl good girl
오늘만 참아볼게
Good girl good girl good girl
쉽지는 않겠지
이 밤은 왜 이리 긴 건지

Хорошая девочка

От мысли, что мы здесь одни,
Мои плечи дрожат,
Твои губы едва касаются меня,
Нежно проникая в мое тело, в мою душу,
Растаявая, словно шоколадный сироп.
Мне хочется большего,
Но я буду всю ночь
Охранять тебя, оберегать тебя.
Потому что я люблю тебя.
Девочка, хорошая девочка, хорошая девочка.
Мне нужно, чтобы ты была рядом.
Хочу, чтобы ты каждый день
Была со мной, всегда вот так.
Ночь темнеет, а я не могу уснуть.
Наши губы соприкоснулись,
И это пробуждает во мне другие мысли.
Я пытаюсь бороться с этим, но лишь ворочаюсь,
И с открытыми глазами,
Всю ночь напролет, я буду
Охранять тебя, оберегать тебя.
Потому что я люблю тебя.
Девочка, хорошая девочка, хорошая девочка.
Мне нужно, чтобы ты была рядом.
Хочу, чтобы ты каждый день
Была со мной, всегда вот так.
Я хочу, чтобы ты была моей девушкой.
Если ты хочешь, чтобы я был твоим мужчиной,
Тогда я могу быть твоим суперменом.
С утра до ночи,
От мытья посуды до массажа,
С головы до пят,
Я буду целовать тебя всю ночь напролет.
Как я делал это весь день.
Пусть нам обоим немного жаль,
Но сегодня больше ничего не будет, я буду
Охранять тебя, оберегать тебя.
Потому что я люблю тебя.
Девочка, хорошая девочка, хорошая девочка.
Мне нужно, чтобы ты была рядом.
Хочу, чтобы ты каждый день
Была со мной, всегда вот так.
Девочка, хорошая девочка, хорошая девочка.
Я постараюсь сдержаться сегодня.
Хорошая девочка, хорошая девочка, хорошая девочка.
Это будет нелегко.
Почему эта ночь такая длинная?