Lyrics and translation Ra. D - I need somebody (feat.BrotherSu)

I need somebody (feat.BrotherSu)

오늘도 이렇게 혼자인채로
아마 내일도 이렇게.
Yo Brother su Drop the verse
At beginnin', 누구라도 만나겠지 하다
매년 그렇게 옆구리 빈 채로 보냈지
남자끼리 영화 보는 것도 이젠 일상.
여친 있는 친구 불러내는 밉상으로
찍히고 나서 곰곰이 생각해보니
"왜 난 여태까지 반쪽으로 살고 있지?"
'혼자가 좋아, 하나도 안 외롭다' 는건
다 거짓말이지, 난 애정에 배고파
유별나게 까다로운 어떤 style 을 말하는게
아니고
예쁘게 잘 웃고, 안 가리고 잘 먹고
딴 남자한테는 시크해도 나한테는 귀여운
그런
그저 가끔 주고받는 몇 마디만으로 어느새
포근한
누군가(누군가) 필요해
나른한 오후에 따뜻한 햇살처럼
내 맘을 녹여줄 누군가
화려함보다는 은은한 향기로
내 맘을 채워줄 누군가 필요해
집은 어딘지 (doesn't mean a thing)
학교는 어딘지 (doesn't mean a thing)
가끔은 Rockstar, 어떨 땐 classical
한 매력으로 혼을 쏙 빼놓곤 하는
그런 style이 훨씬 더 끌려
모두가 날 부러워 할 만큼
내 자랑을 많이 하는 style
That's what I need, what I need
That's what I need
I need somebody
But I don't mean no anybody
완벽하지 않아도 돼
난 눈이 멀어버릴 준비가 돼있어
I need somebody
But I don't mean no anybody
하루 종일보고 또 봐도 보고 싶을
누군가(누군가) 필요해
나른한 오후에 따뜻한 햇살처럼
내 맘을 녹여줄 누군가
화려함보다는 은은한 향기로
내 맘을 채워줄 누군가 필요해
내일이 됐으면 해
혼자인 채로 외로워하지 않는
그런 매일이 됐으면 해
누군가와 함께 행복해하는
(I need somebody to love)
(Every morning)누군가 필요해
(Everyday)누군가를 원해
(Always)누군가 내 맘을 데려가기를 바래
(Everytime) I need somebody
(Somebody) I don't mean to anybody
내 맘이 다 얼어붙기 전에

J'ai besoin de quelqu'un (feat.Brother Su)

Aujourd'hui encore, je suis tout seul
Demain aussi, probablement.
Yo Brother su, pose le couplet
Au début, je voulais rencontrer n'importe qui
Et chaque année, je passais à côté de l'amour
Aller au cinéma avec des mecs, c'est devenu normal.
J'enviais mes amis en couple
Et une fois seul, je me demandais
"Pourquoi est-ce que je vis à moitié ?"
Dire que "j'aime être seul, je ne suis pas du tout seul"
C'est un mensonge, je suis affamé d'affection
Je ne parle pas d'un style atypique
Non
Je parle d'une fille qui rit joliment, qui mange sans se cacher
Qui est sexy avec d'autres hommes, mais adorable avec moi
Une fille comme ça
Avec quelques mots échangés de temps en temps
Tu réchauffes mon cœur
J'ai besoin de quelqu'un (de quelqu'un)
Comme une douce lumière dans l'après-midi
Quelqu'un qui fasse fondre mon cœur
Pas trop tape-à-l'œil, mais avec un parfum subtil
Quelqu'un qui remplisse mon cœur
Où tu vis (doesn't mean a thing)
Quelle école tu fais (doesn't mean a thing)
Parfois rock star, parfois classique
Un charme qui me rend fou
C'est ton style qui m'attire le plus
Tellement que tout le monde m'envierait
Mon style, dont je suis très fier
That's what I need, what I need
That's what I need
J'ai besoin de quelqu'un
Mais je ne parle pas de n'importe qui
Pas besoin d'être parfaite
Je suis prêt à fermer les yeux
J'ai besoin de quelqu'un
Mais je ne parle pas de n'importe qui
Quelqu'un que je pourrais regarder tous les jours
J'ai besoin de quelqu'un (de quelqu'un)
Comme une douce lumière dans l'après-midi
Quelqu'un qui fasse fondre mon cœur
Pas trop tape-à-l'œil, mais avec un parfum subtil
Quelqu'un qui remplisse mon cœur
J'espère que demain
Je ne serai plus seul
Et que tous les jours seront comme ça
Heureux avec quelqu'un
(I need somebody to love)
(Every morning)J'ai besoin de quelqu'un
(Everyday)Je veux quelqu'un
(Always)Je voudrais que quelqu'un me fasse chavirer
(Everytime) J'ai besoin de quelqu'un
(Somebody) Je ne parle pas de n'importe qui
Avant que mon cœur ne gèle