Lyrics and translation Ra. D - Unfinished Story

Unfinished Story

Naui eolin sijeore gakkeum deullyeoodeon
Igsukhan mellodi eodiseonga deullyeowa
Nae jichin harureul wirohane
Amu geokjeong eopsi saragandaneun ge
Ireohgedo himdeun irin jul mollasseo
Areumdabgiman han sesangeun geureohge
Donghwa sok iyagiroman nama
Naui eolin sijeore gakkeum deullyeoodeon
Igsukhan mellodi eodiseonga deullyeowa
Nae jichin harureul wirohane
Eoje gateun nae jinannarui
Ajik kkeutnaji anheun iyagi
Deullyeooneun geu moksorie
Eoneusae jameseo kkaeeona chajaone
Amu geokjeong eopsi saragandaneun ge
Ireohgedo himdeun irin jul mollasseo
Areumdabgiman han sesangeun geureohge
Donghwa sok iyagiroman nama
Eoje gateun nae jinannarui
Ajik kkeutnaji anheun iyagi
Deullyeooneun geu moksorie
Eoneusae jameseo kkaeeona chajaone

Histoire inachevée

Je me souviens parfois de la mélodie familière qui résonnait dans mon enfance
D'où vient cette mélodie familière qui me revient ?
Elle me réconforte dans mes journées fatigantes
Elle me dit de vivre sans aucun soucis
Je ne savais pas que ce serait si difficile
Le monde n'est pas aussi beau que je le pensais
Il ne reste que des contes de fées
Je me souviens parfois de la mélodie familière qui résonnait dans mon enfance
D'où vient cette mélodie familière qui me revient ?
Elle me réconforte dans mes journées fatigantes
Comme hier, l'histoire de mes jours passés
Une histoire qui n'est pas encore terminée
Ce son qui me revient
Je m'en souviens, je me réveille en sursaut
Elle me dit de vivre sans aucun soucis
Je ne savais pas que ce serait si difficile
Le monde n'est pas aussi beau que je le pensais
Il ne reste que des contes de fées
Comme hier, l'histoire de mes jours passés
Une histoire qui n'est pas encore terminée
Ce son qui me revient
Je m'en souviens, je me réveille en sursaut