Lyrics and translation Ra. D feat. Brother Su - pingpong

pingpong

라켓 대신 핸드폰 공 대신 메시지
숨 고르고 난 집중해
나는 만년 초보 너는 여유로워
네 답장은 늘 긴장돼
넌 예상치 못한 순간에
날 자꾸 흔들어 놓는데
네 철벽 수비 사이에
빈틈이 보일 때
지금인 것 같애
기다렸던 타이밍
자 smash
내가 맘을 던지면 받아쳐 줘
똑같은 온도로
내게 말을 던져줘 알아봐 줘
난 너를 기다려 like ping pong
가끔씩 헷갈릴 때가 있어
도대체 어떤 게 진짜 네 마음인지
아직까지 내가 모르는 네가 더 있는지
내게도 기회를 줘 넌 사실 너무 빨라
아니면 내가 느린 걸까
넌 예상치 못한 순간에
날 온통 흔들어 놓는데
네 철벽 수비 사이에
빈틈이 보일 때
지금인 것 같애
기다렸던 타이밍
자 smash
내가 맘을 던지면 받아쳐 줘
똑같은 온도로
내게 말을 던져줘 알아봐 줘
난 너를 기다려 like.
Serve me then I'll receive it
기술보단 리듬이 더 중요해
Receive me when i serve you
한 번은 천천히 한 번은 빠르게
Drive in your love
내가 맘을 던지면 받아쳐 줘
똑같은 온도로
내게 말을 던져줘 알아봐 줘
난 너를
난 너를
내게 말을 던져줘 알아봐 줘
난 너를 기다려 like ping (pong)

Пинг-понг

Вместо ракетки — телефон, вместо мячика — сообщение.
Делаю глубокий вдох и концентрируюсь.
Я вечно новичок, а ты так спокойна.
Твои ответы всегда заставляют меня нервничать.
Ты в самый неожиданный момент
Сбиваешь меня с толку.
Но сквозь твою непробиваемую защиту
Проглядывает брешь.
Кажется, сейчас самое время.
Долгожданный момент.
Итак, smash!
Я бросаю тебе свое сердце, отбей его,
С той же силой.
Брось мне слово, пойми меня.
Я жду тебя, как ping pong.
Иногда я теряюсь,
Не могу понять, что ты на самом деле чувствуешь.
Есть ли во мне еще что-то, чего я не знаю.
Дай мне шанс, ты слишком быстра для меня.
Или это я слишком медлителен?
Ты в самый неожиданный момент
Сбиваешь меня с толку.
Но сквозь твою непробиваемую защиту
Проглядывает брешь.
Кажется, сейчас самое время.
Долгожданный момент.
Итак, smash!
Я бросаю тебе свое сердце, отбей его,
С той же силой.
Брось мне слово, пойми меня.
Я жду тебя, как.
Подай мне, и я приму.
Техника не так важна, как ритм.
Прими мою подачу.
Один раз медленно, один раз быстро.
Вложи в это свою любовь.
Я бросаю тебе свое сердце, отбей его,
С той же силой.
Брось мне слово, пойми меня.
Я жду тебя
Я жду тебя
Брось мне слово, пойми меня.
Я жду тебя, как ping (pong).