Lyrics and translation Ra.D feat. Kelley - Couple Song

Couple Song

앞에서 보면 예뻐
A-pe-seo bo-myeon ye-bbeo
근데 옆에서 봐도 예뻐
Gun-de yeo-pe-seo boa-do ye-bbeo
가끔 뒤에서 보면 들떠
Ga-kum dwi-e-seo bo-myeon dul-ddeo
몰래 너를 안고 싶어지니까
Mol-rae neo-rul an-go si-peo-ji-ni-ka
너무 너무너무 예뻐
Neo-moo neo-moo-neo-moo ye-bbeo
상냥한 그 마음까지 예뻐
Sang-nyang-han gu ma-um-ka-ji ye-bbeo
이렇게 예쁜 그대가
I-reo-ke ye-bbun gu-dae-ga
내 여자친구여서 난 기뻐
Nae yeo-ja-chin-goo-yeo-seo nan gi-bbeo
사랑해사랑해 너를 사랑해
Sa-rang-hae-sa-rang-hae neo-rul sa-rang-hae
하루도그대 없이 못살 것 같은데
Ha-roo-do-gu-dae eob-ssi mot-sal geot ga-tun-de
너무 예뻐 너무 멋져
Neo-moo ye-bbeo neo-moo meot-jyeo
매일 고백해
Mae-il go-bae-kae
하루도 그대 없이 못살것 같아
Ha-roo-do gu-dae eob-ssi mot-sal-geot ga-ta
앞에서 보면 멋져
A-pe-seo bo-myeon meot-jyeo
근데 옆에서 봐도 멋져
Gun-de yeo-pe-seo boa-do meot-jyeo
가끔 뒤에서 보면 들떠
Ga-kum dwi-e-seo bo-myeon dul-ddeo
몰래 너를 안고 싶어지니까
Mol-rae neo-rul an-go si-peo-ji-ni-ka
너무 너무너무 멋져
Neo-moo neo-moo-neo-moo meot-jyeo
상냥한 그 마음까지 멋져
Sang-nyang-han gu ma-um-ka-ji meot-jyeo
이렇게 멋진 그대가
I-reo-ke meot-jin gu-dae-ga
내 남자친구여서 난 기뻐
Nae nam-ja-chin-goo-yeo-seo nan gi-bbeo
사랑해사랑해 너를 사랑해
Sa-rang-hae-sa-rang-hae neo-rul sa-rang-hae
하루도그대 없이 못살 것 같은데
Ha-roo-do-gu-dae eob-ssi mot-sal geot ga-tun-de
너무 예뻐 너무 멋져 매일 고백해
Neo-moo ye-bbeo neo-moo meot-jyeo mae-il go-bae-kae
하루도 그대 없인 못살 것 같아
Ha-roo-do gu-dae eob-ssin mot-sal geot ga-ta
하루도 그대 없이 못살 것 같아
Ha-roo-do gu-dae eob-ssi mot-sal geot ga-ta
I can't live with out you gril
I can't live with out you gril
I can't live with out you boy
I can't live with out you boy
하루도 그대없이는 못살것 같아
Ha-roo-do gu-dae-eob-ssi-nun mot-sal-geot ga-ta
I can't live that's boy
I can't live that's boy
I can't live don't you
I can't live don't you
I cant imagine life without your love
I cant imagine life without your love
사랑해사랑해 너를 사랑해
Sa-rang-hae-sa-rang-hae neo-rul sa-rang-hae
하루도 그대 없인 못살 것 같은데
Ha-roo-do gu-dae eob-ssin mot-sal geot ga-tun-de
너무 예뻐 너무 멋져 매일 고백해
Neo-moo ye-bbeo neo-moo meot-jyeo mae-il go-bae-kae
하루도그대 없이 못살 것 같아
Ha-roo-do-gu-dae eob-ssi mot-sal geot ga-ta
그대없이 못살것 같아
Gu-dae-eob-ssi mot-sal-geot ga-ta

Chanson d'un couple

Tu es belle de face
Tu es belle de face
Mais tu es belle de profil aussi
Mais tu es belle de profil aussi
Parfois, tu es radieuse vue de dos
Parfois, tu es radieuse vue de dos
J'ai envie de te prendre dans mes bras en cachette
J'ai envie de te prendre dans mes bras en cachette
Tu es tellement belle
Tu es tellement belle
Ton cœur tendre est magnifique aussi
Ton cœur tendre est magnifique aussi
C'est merveilleux que tu sois
C'est merveilleux que tu sois
Ma petite amie, je suis si heureux
Ma petite amie, je suis si heureux
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
J'ai l'impression que je ne pourrais pas vivre un seul jour sans toi
J'ai l'impression que je ne pourrais pas vivre un seul jour sans toi
Tu es tellement belle, tellement belle
Tu es tellement belle, tellement belle
Je te le dis chaque jour
Je te le dis chaque jour
J'ai l'impression que je ne pourrais pas vivre un seul jour sans toi
J'ai l'impression que je ne pourrais pas vivre un seul jour sans toi
Tu es beau de face
Tu es beau de face
Mais tu es beau de profil aussi
Mais tu es beau de profil aussi
Parfois, tu es rayonnant vu de dos
Parfois, tu es rayonnant vu de dos
J'ai envie de te prendre dans mes bras en cachette
J'ai envie de te prendre dans mes bras en cachette
Tu es tellement beau
Tu es tellement beau
Ton cœur tendre est magnifique aussi
Ton cœur tendre est magnifique aussi
C'est merveilleux que tu sois
C'est merveilleux que tu sois
Mon petit ami, je suis si heureuse
Mon petit ami, je suis si heureuse
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
J'ai l'impression que je ne pourrais pas vivre un seul jour sans toi
J'ai l'impression que je ne pourrais pas vivre un seul jour sans toi
Tu es tellement belle, tellement beau, je te le dis chaque jour
Tu es tellement belle, tellement beau, je te le dis chaque jour
J'ai l'impression que je ne pourrais pas vivre un seul jour sans toi
J'ai l'impression que je ne pourrais pas vivre un seul jour sans toi
J'ai l'impression que je ne pourrais pas vivre un seul jour sans toi
J'ai l'impression que je ne pourrais pas vivre un seul jour sans toi
Je ne peux pas vivre sans toi, ma chérie
Je ne peux pas vivre sans toi, ma chérie
Je ne peux pas vivre sans toi, mon chéri
Je ne peux pas vivre sans toi, mon chéri
J'ai l'impression que je ne pourrais pas vivre un seul jour sans toi
J'ai l'impression que je ne pourrais pas vivre un seul jour sans toi
Je ne peux pas vivre sans toi, mon chéri
Je ne peux pas vivre sans toi, mon chéri
Je ne peux pas vivre sans toi, tu es tout pour moi
Je ne peux pas vivre sans toi, tu es tout pour moi
Je ne peux pas imaginer la vie sans ton amour
Je ne peux pas imaginer la vie sans ton amour
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
J'ai l'impression que je ne pourrais pas vivre un seul jour sans toi
J'ai l'impression que je ne pourrais pas vivre un seul jour sans toi
Tu es tellement belle, tellement beau, je te le dis chaque jour
Tu es tellement belle, tellement beau, je te le dis chaque jour
J'ai l'impression que je ne pourrais pas vivre un seul jour sans toi
J'ai l'impression que je ne pourrais pas vivre un seul jour sans toi
J'ai l'impression que je ne pourrais pas vivre un seul jour sans toi
J'ai l'impression que je ne pourrais pas vivre un seul jour sans toi