Lyrics and translation Ra.D - For Me

For Me

머리부터 발끝까지 너무 완벽한 my lover
어딜 가든지 조심해 누가 업어갈까 걱정돼
말랐을 때는 super model
살이 찌면 voluptuous woman
사실인 걸 어째
어느 모로 보나 너무
완벽해 for me
너무 아찔해 for me
아무것도 못해
Only I think about you night and day
Could you get a little away from me?
너무 섹시해 for me
넌 너무 야해 for me
Could you get a little away from me?
So that I can breathe
뭐를 하는지 궁금해 or
뭐를 하든지 궁금해
난 하루 종일 뜬 구름에 caught
도무지 아무일도 못해
되고싶어 너의 one and only man
So, 받고싶어 너의 특별한 demands
가장 바쁠때라도
거부하기엔 넌 너무
완벽해 for me
너무 아찔해 for me
아무것도 못해
Only I think about you night and day
Could you get a little away from me?
너무 섹시해 for me
넌 너무 야해 for me
Could you get a little away from me?
So that I can breathe
괜찮다가도 어두운 밤이 되면
저 어디엔가 숨어있던
내 안의 또 다른 내 모습이
Comes out to find your body
무엇엔가 홀린 듯해
지금 빠져나오기엔 너는 너무
완벽해 for me
너무 아찔해 for me
아무것도 못해
Only I think about you night and day
Could you get a little away from me?
너무 섹시해 for me
넌 너무 야해 for me
Could you get a little away from me?
So that I can breathe
Girl
I wanna hold you tight like uh uh uh
My love
I wanna get your body wet like uh uh uh
완벽해 for me
너무 아찔해 for me
아무것도 못해 baby 솔직히
Imma gonna tell you this
I want you to come to me
너무 섹시해 for me
넌 너무 야해 for me
Could you get a bit closer to me?
So that we can breathe together

Pour moi

De la tête aux pieds, tu es si parfaite, mon amour
Où que tu ailles, fais attention, j'ai peur que quelqu'un te kidnappe
Quand tu étais mince, tu étais un top-modèle
Quand tu as pris du poids, tu es devenue une femme voluptueuse
C'est la vérité, quoi
Quel que soit l'angle, tu es tellement
parfaite pour moi
Tu es si étourdissante pour moi
Je ne peux rien faire
Seulement toi, je pense à toi nuit et jour
Pourrais-tu t'éloigner un peu de moi ?
Tu es si sexy pour moi
Tu es tellement provocante pour moi
Pourrais-tu t'éloigner un peu de moi ?
Pour que je puisse respirer
Je me demande ce que tu fais, ou
Je me demande ce que tu fais
Je suis dans les nuages toute la journée, je suis pris
Je ne peux absolument rien faire
Je veux être ton seul et unique homme
Alors, je veux recevoir tes demandes spéciales
Même quand tu es le plus occupé
Tu es trop
parfaite pour moi
Tu es si étourdissante pour moi
Je ne peux rien faire
Seulement toi, je pense à toi nuit et jour
Pourrais-tu t'éloigner un peu de moi ?
Tu es si sexy pour moi
Tu es tellement provocante pour moi
Pourrais-tu t'éloigner un peu de moi ?
Pour que je puisse respirer
Alors que je vais bien, quand la nuit tombe
Quelque part, caché
Une autre partie de moi, en moi
Sors pour trouver ton corps
Je suis comme envoûté
Il est trop tard pour s'échapper maintenant, tu es trop
parfaite pour moi
Tu es si étourdissante pour moi
Je ne peux rien faire
Seulement toi, je pense à toi nuit et jour
Pourrais-tu t'éloigner un peu de moi ?
Tu es si sexy pour moi
Tu es tellement provocante pour moi
Pourrais-tu t'éloigner un peu de moi ?
Pour que je puisse respirer
Chérie
Je veux te serrer fort, comme uh uh uh
Mon amour
Je veux mouiller ton corps, comme uh uh uh
parfaite pour moi
Tu es si étourdissante pour moi
Je ne peux rien faire, bébé, honnêtement
Je vais te dire ça
Je veux que tu viennes vers moi
Tu es si sexy pour moi
Tu es tellement provocante pour moi
Pourrais-tu te rapprocher un peu de moi ?
Pour qu'on puisse respirer ensemble