Lyrics and translation Ra.D - Good Girl (Piano & Bass RMX)

Good Girl (Piano & Bass RMX)

이렇게 우리 둘만 있다는 생각에
떨리는 나의 어깨 위로
살짝 닿는 너의 입술은
은은하게 내 몸 속으로 내 맘속으로
초코시럽처럼 녹아들어
나 들어가고 싶지만
오늘은 밤새워 너를
지킬게 그럴게 'cause I love you
Girl, good girl, good girl
I need you by my side
이렇게 매일 내 곁에 있어주기를 원해
언제나 이렇게
밤은 깊어가는데 잠은 깨어만가네
맞닿아버린 입술이
또 다른 생각을 부르는지
지쳐보려 해 봐도 뒤척이기만 하고
참지 못해 뜬눈으로
밤을 새더라도 어떻게든 난 나를
지킬게 그럴게 'cause I love you
Girl, good girl, good girl
I need you by my side
이렇게 매일 내 곁에 있어주기를 원해
언제나 이렇게
I want you to be my girl
If you want me to be your man
Then I can be your super man
아침부터 잠들 때 까지
설겆이 부터 마사지까지
머리부터 발끝까지
I'm gonna kiss you all night long
Like I did all day long
서로 좀 아쉽더라도 더 이상은
오늘은 없는 채로 난 너를
지킬게 그럴게 'cause I love you
Girl, good girl, good girl
I need you by my side
이렇게 매일 내 곁에 있어주기를 원해
언제나 이렇게
All I wanna do is keep you 'till the mornin'
But I'm not sure if that would be possible
Girl, I'm trying to hold it in
I'm trying to hold it in
But, I don't think I can
(Sigh)

Хорошая девочка (Пиано и бас RMX)

От мысли, что мы здесь только вдвоём,
Мои плечи дрожат, и в этот момент
Твои губы едва касаются меня,
Нежно проникая в моё тело, в мою душу,
Растекаясь, как шоколадный сироп.
Мне так хочется быть ближе к тебе,
Но сегодня я всю ночь буду
Оберегать тебя, ведь я люблю тебя.
Девочка, хорошая девочка, хорошая девочка,
Мне нужно, чтобы ты была рядом.
Я хочу, чтобы ты была со мной каждый день,
Всегда вот так.
Ночь всё глубже, а я не могу уснуть.
Соприкосновение наших губ
Рождает во мне другие мысли.
Я пытаюсь утомиться, но лишь ворочаюсь,
И, не в силах больше терпеть,
Всю ночь не смыкаю глаз, но всё равно буду
Оберегать тебя, ведь я люблю тебя.
Девочка, хорошая девочка, хорошая девочка,
Мне нужно, чтобы ты была рядом.
Я хочу, чтобы ты была со мной каждый день,
Всегда вот так.
Я хочу, чтобы ты была моей девушкой.
Если ты хочешь, чтобы я был твоим мужчиной,
Тогда я могу быть твоим суперменом.
С утра и до самого сна,
От мытья посуды до массажа,
С головы до пят,
Я буду целовать тебя всю ночь напролёт,
Как делал это весь день.
Пусть нам будет немного жаль, но сегодня больше ничего не будет,
Я буду оберегать тебя,
Ведь я люблю тебя.
Девочка, хорошая девочка, хорошая девочка,
Мне нужно, чтобы ты была рядом.
Я хочу, чтобы ты была со мной каждый день,
Всегда вот так.
Всё, что я хочу, — это быть с тобой до утра,
Но я не уверен, что это возможно.
Девочка, я пытаюсь сдержаться,
Я пытаюсь сдержаться,
Но я не думаю, что смогу.
(Вздох)