Lyrics and translation Ra.D - 쉬는날

같은 이불속에서 밤새 너와함께 있다가
이른 아침에 일어나서 자고있는 널 바라보네
근데 왠지 출출해
우리 다이어트는 내일해
맛있는 거 먹고 뒹굴거리다가
디저트는 아이스크림
어떤 음악이 좋을까
오늘같은날엔
Hiphop 좋아 K-pop 도 좋아
Then what about a slowjam?
Just like this music
어떤 영화를 볼까
Romance dramas comedies
다리베개를 줘 난 팔 베개를 줄께 있다가 잘때
쉬는날 너와 쉬는날 너와
쉬는날 너와함께
쉬는날 I wanna be 쉬는날 with you
쉬는날 I wanna be with you
헤어지고 싶지 않아
깨어나고 싶지 않은 꿈처럼
What should I do tell me what should I do (I do)
To hold you this time. baby
근데 왠지 출출해
우리 다이어트는 원래 for tomorrow
맛있는 거 먹고 뒹굴거리다가
디저트는 chocolate
어떤 요리를 해 줄까
오늘 같은 날엔
파스타 좋아 스테이크 도 좋아
And what about a glass of wine in this mood
조금 취한 것 같아 but it's not the wine
너의 머릿결 눈 코 입술 몸짓 말투 난 너에게 취해
쉬는날 너와 쉬는날 너와
쉬는날 너와함께
쉬는날 I wanna be 쉬는날 with you
쉬는날 I wanna be with you

Я провел с тобой всю ночь в одном одеяле.
Я просыпаюсь рано утром и смотрю, как ты спишь.
Но почему бы тебе не выйти?
Наша диета завтра.
Это хорошая вещь, чтобы поесть.
Десерт-это мороженое.
Какую музыку ты хочешь?
В такой день, как сегодня.
Мне нравится хип-хоп, мне нравится K-pop.
А как же медленная камера?
Прямо как эта музыка.
Какой фильм ты хочешь посмотреть?
Романтические драмы, комедии.
Дай мне подушку для ног, я дам тебе подушку для рук.
Выходной, выходной с тобой, выходной с тобой.
С тобой в твой выходной.
Выходной, я хочу быть с тобой.
Я хочу быть с тобой.
Я не хочу расставаться.
Это как сон, в котором ты не хотела просыпаться.
Что мне делать, скажи мне, что мне делать?
Чтобы обнять тебя на этот раз.
Но почему бы тебе не выйти?
Наша диета оригинальна для завтрашнего дня.
Это хорошая вещь, чтобы поесть.
Десерт шоколадный.
Какое блюдо ты хочешь приготовить?
В тот же день.
Я люблю пасту, я люблю бифштекс.
А как же бокал вина в таком настроении?
Но это не вино.
Твои волосы, глаза, губы в носу, жестикулируя, я заставляю тебя пить.
Выходной, выходной с тобой, выходной с тобой.
С тобой в твой выходной.
Выходной, я хочу быть с тобой.
Я хочу быть с тобой.