Lyrics and translation Ra.D - 싶은데 I Want You

싶은데 I Want You

아침부터 만나 카페부터 영화까지
하루종일 너와같이 있었는데도 왠지
부족해
하루가 한시간같이 한시간이 일분같이
이래도 되는건지 궁금해 속상해
조금 더 너와 있고
싶은데 (I want you)
집에가긴 싫은데 (no)
너와 있고 싶은데
좀 더 너를 갖고 싶은데
Girl, I want you
(I want you) I want you (ehi.)
I want you 집에 I want you
가지마 (no, no, no)
I want you
Want you to want me, girl
I want you
Girl, I want you
네가 눈치 챌 수 없게 자연스럽게
뭔가 있어 보이게 하고 싶은데 못해
You are, 털털해 보이지만 촉이빠른 여자
그냥 다 아나봐 무슨 생각하는지
Then what to do to be with you
조금 더 너와 있고
싶은데 (I want you)
집에가기 싫은데 no
너와 있고 싶은데
좀 더 너를 갖고 싶은데
Girl, I want you
(I want you) I want you (ehi.)
I want you 집에 I want you 가지마
I want you
Want you to want me, girl
I want you
I want you baby
어색해지면 어쩌나
부담스러운건 아닐까
시간이 가면 갈수록 머릿속이 복잡해
그런데
보내고 싶지 않아,
너를 원해 I'm gonna tell you this
너와있고
싶은데 (I want you)
집에가기 싫은데 no, no
너와 있고 싶은데
좀 더 너를 갖고 싶은데
Girl, I want you
(I want you) I want you (ehi.)
I want you 집에 I want you
가지마 (no, no, no)
I want you
Want you to want me, girl
I want you
Girl, I want you
Hm
I just wanna let you that
How much I want you girl
Baby

Je veux te revoir

On s'est rencontrés ce matin, on est allés au café, puis au cinéma
J'ai passé toute la journée avec toi, et pourtant, j'ai l'impression que quelque chose me manque
Je me sens vide
La journée a passé comme une heure, et l'heure comme une minute
Je me demande si c'est normal, je suis contrarié
J'aimerais passer encore un peu de temps avec toi
Je veux te revoir (I want you)
Je n'ai pas envie de rentrer chez moi (no)
Je veux être avec toi
J'aimerais avoir un peu plus de toi
Girl, I want you
(I want you) I want you (ehi.)
I want you rentre chez toi I want you
Ne pars pas (no, no, no)
I want you
Want you to want me, girl
I want you
Girl, I want you
Je voulais te faire comprendre subtilement que j'ai des sentiments pour toi
Je voulais te faire croire que quelque chose se passait entre nous, mais je n'y arrive pas
You are, tu as l'air d'une fille indépendante, mais tu es très intuitive
Tu sais tout, tu peux lire dans mes pensées
Alors, que faire pour être avec toi
J'aimerais passer encore un peu de temps avec toi
Je veux te revoir (I want you)
Je n'ai pas envie de rentrer chez moi no
Je veux être avec toi
J'aimerais avoir un peu plus de toi
Girl, I want you
(I want you) I want you (ehi.)
I want you rentre chez toi I want you ne pars pas
I want you
Want you to want me, girl
I want you
I want you baby
J'ai peur que ça devienne gênant
Je me demande si je ne suis pas trop insistant
Au fur et à mesure que le temps passe, je me sens de plus en plus confus
Mais
Je ne veux pas te laisser partir,
Je te veux, je vais te le dire
Je veux être avec toi
Je veux te revoir (I want you)
Je n'ai pas envie de rentrer chez moi no, no
Je veux être avec toi
J'aimerais avoir un peu plus de toi
Girl, I want you
(I want you) I want you (ehi.)
I want you rentre chez toi I want you
Ne pars pas (no, no, no)
I want you
Want you to want me, girl
I want you
Girl, I want you
Hm
Je veux juste te dire
À quel point je te veux, girl
Baby