Lyrics and translation Ra.D - 아직도 (0416)

아직도 (0416)

거칠던 파도가 잦아들어
맑게 갠 하늘엔 구름 한 점 없어
아직도 모든 게 어색하기만 해
언제라도 널 볼 수 있을 것만 같아
이렇게 아직도 모든게
어제처럼 여전히 아른 거려
너의 웃는 그 모습 언젠가
다시 널 만나면 꼭 안고서
보내지 않을게
석양으로 붉게 물들어가는
바다를 보며 널 기다려
오늘도 이렇게 생각한 적 없어서
준비하지 못했어
어떻게 해야 할지 몰라서
오늘도 기다리는 게 난 더 익숙해
내게는 아직도 이렇게
아직도 모든게
어제처럼 여전히 아른 거려
너의 웃는 그 모습
언젠간 다시 널 만나면 꼭 안고서
어제처럼 여전히 아른 거려
너의 웃는 그 모습
언젠간 다시 널 만나면 꼭 안고서

Toujours (0416)

Les vagues tumultueuses se sont apaisées
Le ciel clair est dépourvu de nuages
Tout me semble encore si étrange
J'ai l'impression de pouvoir te voir à tout moment
Tout est encore comme ça
Comme hier, tu es toujours dans mes pensées
Ton sourire, un jour
Si je te retrouve, je te serrerai fort dans mes bras
Je ne te laisserai pas partir
Je regarde la mer rougir au coucher du soleil
Et j'attends ton retour
Je n'ai jamais pensé comme ça aujourd'hui
Je n'étais pas prêt
Je ne sais pas quoi faire
Attendre est devenu une habitude pour moi
Pour moi, c'est toujours comme ça
Tout est encore comme ça
Comme hier, tu es toujours dans mes pensées
Ton sourire
Si je te retrouve un jour, je te serrerai fort dans mes bras
Comme hier, tu es toujours dans mes pensées
Ton sourire
Si je te retrouve un jour, je te serrerai fort dans mes bras