Ra Ra Riot - Can You Tell (Single Version) - translation of the lyrics into Russian
Ra Ra Riot Can You Tell (Single Version)

Ra Ra Riot - Can You Tell (Single Version)

Lyrics and translation Ra Ra Riot - Can You Tell (Single Version)




Can You Tell (Single Version)
Можешь сказать (Сингл версия)
Have I been too discreet
Был ли я слишком сдержан?
How long am I supposed to wait
Сколько мне еще ждать?
I think about you nightly
Я думаю о тебе каждую ночь,
Oh can you tell i′m losing sleep
О, можешь сказать, я теряю сон.
What am I supposed to do
Что же мне делать?
It's hard to stay cool
Трудно сохранять спокойствие,
When you smile at me
Когда ты мне улыбаешься.
And I get nervous every time you speak
И я нервничаю каждый раз, когда ты говоришь.
My bed′s too big for just me
Моя кровать слишком большая для меня одного.
When you turn your eyes
Когда ты отводишь взгляд,
I promise I won't care
Я обещаю, мне будет все равно,
Standing by your sister fair
Что ты стоишь рядом со своей прекрасной сестрой.
Oh baby baby baby please
О, милая, милая, милая, прошу,
My heart sinks to my feet
Мое сердце уходит в пятки.
What am I supposed to do
Что же мне делать?
I think about you nightly
Я думаю о тебе каждую ночь.
My bed's too big for just me
Моя кровать слишком большая для меня одного.
When you turn your eyes
Когда ты отводишь взгляд,
I promise I won′t care
Я обещаю, мне будет все равно,
Standing by your sister fair
Что ты стоишь рядом со своей прекрасной сестрой.
My bed′s too big for me
Моя кровать слишком большая для меня,
When you turn your eyes
Когда ты отводишь взгляд,
I promise I won't care
Я обещаю, мне будет все равно,
Standing by your sister fair
Что ты стоишь рядом со своей прекрасной сестрой.
When I look into your eyes
Когда я смотрю в твои глаза,
I tend to lose my thoughts
Я теряю все мысли.
Don′t forget your stare
Не забывай свой взгляд.
Oh what was that you said
О, что ты там сказала?
Would you let me know
Дай мне знать,
'Cause I can′t read your mind
Потому что я не могу читать твои мысли.
Oh can you tell
О, можешь сказать?
I can't even explain
Я даже не могу объяснить.
Oh baby I can′t even explain
О, милая, я даже не могу объяснить.
What am I supposed to do
Что же мне делать?
It's hard to stay cool
Трудно сохранять спокойствие,
When you smile at me
Когда ты мне улыбаешься.
And I get nervous every time you speak
И я нервничаю каждый раз, когда ты говоришь.
Oh, standing by your sister fair
О, стоя рядом со своей прекрасной сестрой.




Writer(s): Bonacci Milo A, Lawn Alexandra Nicole, Miles Wesley Richard, Santos Mathieu Jordan, Zeller Rebecca Alexandra
Ra Ra Riot - Can You Tell
Album
Can You Tell
date of release
05-05-2009

1 Can You Tell (Demo)
2 A Manner to Act (Live At Daytrotter)
3 Can You Tell (Single Version)
4 Run My Mouth (RAC Mix)
5 Ghost Under Rocks (Passion Pit Mix)
6 Dying Is Fine (Tom Campesinos Mix)
7 Can You Tell (Music Video)
Attention! Feel free to leave feedback.