Lyrics and translation Ra Ra Riot - Flowers

We had it good for two years in the truck
Until we realized our luck had dried up
So I went to the dealership
Tore out the seats
I know it's just a sign but I can't let it free
Do I wonder sometimes
In Southern California
When the sun shines
If it don't shine for ya
Now I'm making bread again
Still living in a rental
You're in our old house
And it makes me sentimental
Do I wonder
If I should have stayed
Every night, every day
So don't bring flowers to my grave
Say goodbye from far away
We were broke up
But still sharing a bed
Spent all our cash on
Driving out west
Kicking up hope like dust on the track
You told me don't pick up so I don't call you back
Do I wonder sometimes
In Southern California
When the sun shines
If it don't shine for ya
Now I'm making bread again
Still living in a rental
You're in our old house
And it makes me sentimental
Do I wonder
If I should have stayed
Every night, every day
So don't bring flowers to my grave
Say goodbye from far away
Been a long time I've been thinking about
I've been thinking, I've been dreaming, I've been thinking about
Been a long time I've been thinking about
I've been thinking, I've been dreaming, I've been thinking about
Been a long time I've been thinking about
Been a long time I've been thinking about
Been a long time I've been thinking about
I've been thinking, I've been dreaming, I've been thinking about
Do I wonder sometimes (Been a long time I've been thinking about)
In Southern California (I've been thinking, I've been dreaming, I've been thinking about)
When the sun shines (Been a long time I've been thinking about)
If it don't shine for ya
Now I'm making bread again (Been a long time I've been thinking about)
Still living in a rental
You're in our old house
And it makes me sentimental
I could get you all the line
But I know it ain't productive
I know it ain't good
But I'm feeling self-destructive
You're on the check out
And I'm working construction
My only medicine is letting go again
Do I wonder
If I should have stayed
Every night, every day
So don't bring flowers to my grave
Say goodbye from far away

У нас было все хорошо в течение двух лет в грузовике.
Пока мы не осознали, что наша удача иссякла.
Поэтому я пошел в автосалон.
Вырвали сиденья.
Я знаю, это просто знак, но я не могу его отпустить.
Интересно ли мне иногда?
В Южной Калифорнии.
Когда светит солнце ...
Если это не светит для тебя.
Теперь я снова делаю хлеб.
Все еще живу в прокате.
Ты в нашем старом доме.
И это делает меня сентиментальным.
Интересно ли мне?
Если бы я должен был остаться ...
Каждую ночь, каждый день.
Так что не приноси цветы мне в могилу.
Попрощайся издалека.
Мы расстались.
Но все равно делю постель.
Потратил все наши деньги.
Выезжаю на Запад.
Поднимаю надежду, словно пыль на дорожке.
Ты сказала мне не поднимать трубку, поэтому я не перезваниваю тебе.
Интересно ли мне иногда?
В Южной Калифорнии.
Когда светит солнце ...
Если это не светит для тебя.
Теперь я снова делаю хлеб.
Все еще живу в прокате.
Ты в нашем старом доме.
И это делает меня сентиментальным.
Интересно ли мне?
Если бы я должен был остаться ...
Каждую ночь, каждый день.
Так что не приноси цветы мне в могилу.
Попрощайся издалека.
Прошло много времени, о котором я думал.
Я думал, я мечтал, я думал о том, что ...
Прошло много времени, о котором я думал.
Я думал, я мечтал, я думал о том, что ...
Прошло много времени, о котором я думал.
Прошло много времени, о котором я думал.
Прошло много времени, о котором я думал.
Я думал, я мечтал, я думал о том, что ...
Интересно ли мне иногда (долгое время я думал об этом)?
В Южной Калифорнии (я думал, я мечтал, я думал об этом)
Когда светит солнце (я долго думал об этом)
Если это не светит для тебя.
Теперь я снова делаю хлеб (я долго думал об этом).
Все еще живу в прокате.
Ты в нашем старом доме.
И это делает меня сентиментальным.
Я мог бы дать тебе всю линию.
Но я знаю, что это бесполезно.
Я знаю, это нехорошо.
Но я чувствую себя саморазрушительной.
Ты на выезде.
Я работаю на стройке.
Мое единственное лекарство-снова отпускать.
Интересно ли мне?
Если бы я должен был остаться ...
Каждую ночь, каждый день.
Так что не приноси цветы мне в могилу.
Попрощайся издалека.