Lyrics and translation Ra Ra Riot - Massachusetts

In Massachusetts, in Massachusetts
Oh, no, no, no, no, no
The younger of the ocean sing
A paean to their mother, offering
To hold tight onto the quay
To hold tight onto the silent way
Oh, it don′t matter, it don't matter, it don′t matter
No, it don't matter, it don't matter, it don′t matter what you do
In Massachusetts, in Massachusetts
Oh, no, no, no, no, no
A certain lack and dislocation
Sotted up to the gunwales, and
The tide tells you when to go
The tide, it tells you when to come and to go, go
It don′t matter, it don't matter, it don′t matter
No, it don't matter, it don′t matter, it don't matter what you do
I can′t find my roads
I can't, I can't find my roads
Honestly, I want to hear the thought that I had
But I can′t feel anymore with you
In Massachusetts, in Massachusetts
Oh, no, no, no, no, no
To be held at bay and then consigned
To pet about the frozen time
To a mother so cold and gray
And though she gives you one, she takes one away
Oh, it don′t matter, it don't matter, it don′t matter
No, it don't matter, it don′t matter, it don't matter what you do
In Massachusetts, in Massachusetts
Oh, no, no, no, no, no
The younger of the ocean sing
A paean to their mother, offering
To hold tight onto the quay
And though she gives you one, she takes one away
Oh, it don′t matter, it don't matter, it don't matter
No, it don′t matter, it don′t matter, it don't matter what you do
I can′t find my roads
I can't, I can′t find my roads
Honestly, I want to hear the thought that I had
But I can't feel anymore with you
Opens, it dies
How can I only say it′s a dark mind?
It's a dark mind
It's a dark mind
Oh, I can tell the things for you
I want someone like you
Watching it roll by
Watching it roll by
In Massachusetts, in Massachusetts
Oh, no, no, no, no, no
To be held at bay and then consigned
To pet about the frozen time
To a mother so cold and gray
And though she gives you one, she takes one away
Oh, it don′t matter, it don′t matter, it don't matter
No, it don′t matter, it don't matter, it don′t matter what you do

В Массачусетсе, в Массачусетсе.
О, Нет, нет, нет, нет, нет
Младшие из океана поют.
Паеан их матери, приносящий жертву.
Крепко держаться за причал.
Крепко держаться за безмолвный путь
О, это не имеет значения, это не имеет значения, это не имеет значения.
Нет, не важно, не важно, не важно, что ты делаешь.
В Массачусетсе, в Массачусетсе.
О, Нет, нет, нет, нет, нет
Определенный недостаток и расстройство.
Насытившись до планшира, и
Прилив говорит тебе, когда идти.
Прилив, он говорит тебе, когда приходить и уходить, уходи.
Это не имеет значения, это не имеет значения, это не имеет значения.
Нет, не важно, не важно, не важно, что ты делаешь.
Я не могу найти свои дороги.
Я не могу, я не могу найти свои дороги.
Честно говоря, я хочу услышать мысль, которая у меня была.
Но с тобой я больше ничего не чувствую.
В Массачусетсе, в Массачусетсе.
О, Нет, нет, нет, нет, нет
Быть сдержанным, а затем преданным.
Погладить о замерзшем времени
К матери, такой холодной и серой.
И хотя она дает тебе одну, она забирает другую.
О, это не имеет значения, это не имеет значения, это не имеет значения.
Нет, не важно, не важно, не важно, что ты делаешь.
В Массачусетсе, в Массачусетсе.
О, Нет, нет, нет, нет, нет
Младшие из океана поют.
Паеан их матери, приносящий жертву.
Крепко держаться за причал.
И хотя она дает тебе одну, она забирает другую.
О, это не имеет значения, это не имеет значения, это не имеет значения.
Нет, не важно, не важно, не важно, что ты делаешь.
Я не могу найти свои дороги.
Я не могу, я не могу найти свои дороги.
Честно говоря, я хочу услышать мысль, которая у меня была.
Но с тобой я больше ничего не чувствую.
Открывается - и умирает.
Как я могу сказать, что это темный разум?
Это темный разум.
Это темный разум.
О, я могу рассказать тебе обо всем.
Мне нужен кто-то вроде тебя.
Смотрю, как он катится мимо.
Смотрю, как он катится мимо.
В Массачусетсе, в Массачусетсе.
О, Нет, нет, нет, нет, нет
Быть сдержанным, а затем преданным.
Погладить о замерзшем времени
К матери, такой холодной и серой.
И хотя она дает тебе одну, она забирает другую.
О, это не имеет значения, это не имеет значения, это не имеет значения.
Нет, не важно, не важно, не важно, что ты делаешь.