Ra Ra Riot - Too Too Too Fast - translation of the lyrics into Russian
Ra Ra Riot Too Too Too Fast

Ra Ra Riot - Too Too Too Fast

Lyrics and translation Ra Ra Riot - Too Too Too Fast




Too Too Too Fast
Слишком, слишком быстро
We have forgotten so much since then
Мы так много забыли с тех пор,
The scent of your breath again
Аромат твоего дыхания снова со мной,
Or maybe it's the way we fell
Или, может быть, это то, как мы влюбились,
Don't fall
Не падай,
Stop looking out to pretend
Перестань делать вид,
Everything is still there
Что все еще здесь.
We have forgotten so much since then
Мы так много забыли с тех пор,
The scent of your breath again
Аромат твоего дыхания снова со мной,
Or maybe it's the way that we fell
Или, может быть, это то, как мы влюбились,
Don't fall
Не падай,
Stop looking up
Перестань смотреть вверх.
Pretending this is not
Делая вид, что это не то,
What it might have come from
Откуда это могло взяться,
The tide or your luck
Прилив или твоя удача.
She'd have said it's cruel
Она бы сказала, что это жестоко,
I only cared about the
Меня волновало только то,
Things that you don't
Чего ты не делаешь.
Anything that's right
Все, что правильно,
We had much more
У нас было гораздо больше,
Anything worth losing
Все, что стоит потерять,
Pleasing you
Доставляя тебе удовольствие.
When I look in your eyes
Когда я смотрю в твои глаза,
What am I supposed to do
Что я должен делать?
When I look in your eyes
Когда я смотрю в твои глаза,
When I look in your eyes
Когда я смотрю в твои глаза.
We have forgotten so much since then
Мы так много забыли с тех пор,
The august light on my hands
Августовский свет на моих руках,
Is it the tone we defend
Это тот тон, который мы защищаем?
Don't fall
Не падай,
Stop looking up
Перестань смотреть вверх.
Cause still I had a thought
Потому что у меня все еще была мысль,
A day couldn't tell
День не мог сказать,
The weight or a change
Вес или изменение.
The way that we are
То, как мы есть,
I can't tell if I'm
Я не могу сказать, сплю я
Asleep or awake
Или бодрствую.
Anything that's right
Все, что правильно,
Pleasing you
Доставляя тебе удовольствие.
When I look in your eyes
Когда я смотрю в твои глаза,
What am I supposed to do
Что я должен делать?
When I look in your eyes
Когда я смотрю в твои глаза,
Alright, alright
Хорошо, хорошо,
When I look in your eyes
Когда я смотрю в твои глаза,
Oh what am I
О, что я
Supposed to do
Должен делать?
What did I do
Что я сделал?
I could tell you were there
Я мог сказать, что ты была там,
Lying awake and aware
Лежа без сна и осознавая,
I'm feeling I got no
Я чувствую, что у меня нет
Sense of what's left or gone
Ощущения того, что осталось или ушло,
What's left or gone
Что осталось или ушло.
Gimme something to leave with
Дай мне что-нибудь на память,
The feeling that you're not mine
Чувство, что ты не моя.
We're feigning words in the place
Мы притворяемся словами вместо
Of people we used to know
Людей, которых мы знали раньше.
When I look in your eyes
Когда я смотрю в твои глаза,
What am I supposed to do
Что я должен делать?
When I look in your eyes
Когда я смотрю в твои глаза,
Alright, alright
Хорошо, хорошо,
When I look in your eyes
Когда я смотрю в твои глаза,
Oh what am I
О, что я
Supposed to do
Должен делать?
What did I do
Что я сделал?




Writer(s): Bonacci Milo A, Lawn Alexandra Nicole, Miles Wesley Richard, Santos Mathieu Jordan, Zeller Rebecca Alexandra, Pike John Ryan
Ra Ra Riot - The Rhumb Line
Album
The Rhumb Line
date of release
25-08-2008

1 Ghost Under Rocks
2 Each Year
3 St. Peter's Day Festival
4 Winter '05
5 Too Too Too Fast
6 Oh, La
7 Suspended In Gaffa
8 Run My Mouth
Attention! Feel free to leave feedback.