Lyrics and translation Ra Ra Riot - Winter '05

Winter '05

Orange lamps shine by Willow Bay
Ice covers from the lake to where I lay
In a state
In which I dream

If you were here
Winter wouldn't pass quite so slow
And if you were here
Then I'd have a choice to live not be alone

But instead I sit atop the crest
Looking down on the valley where the dead rest
And every morning I wake beside myself
But I digress

If you were here
Winter wouldn't pass quite so slow
And if you were here
Then I'd have a choice to live not be alone

If you were here
Winter wouldn't pass quite so slow
And if you were here
Then I'd have a choice to live not be alone

And if you were here
Winter wouldn't pass quite so slow
And if you were here
Then I'd have a choice to live not be alone

Зима '05

Оранжевые фонари светят у залива Уиллоу
Лёд покрывает всё от озера до места, где я лежу
В состоянии
В котором я вижу сны

Если бы ты была здесь
Зима не тянулась бы так медленно
И если бы ты была здесь
Тогда у меня был бы выбор жить, а не быть одному

Но вместо этого я сижу на вершине холма
Смотря вниз на долину, где покоятся мёртвые
И каждое утро я просыпаюсь сам с собой
Но я отвлёкся

Если бы ты была здесь
Зима не тянулась бы так медленно
И если бы ты была здесь
Тогда у меня был бы выбор жить, а не быть одному

Если бы ты была здесь
Зима не тянулась бы так медленно
И если бы ты была здесь
Тогда у меня был бы выбор жить, а не быть одному

И если бы ты была здесь
Зима не тянулась бы так медленно
И если бы ты была здесь
Тогда у меня был бы выбор жить, а не быть одному