Ra Scion feat. Gifted Youngstaz - Flamethrower - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ra Scion feat. Gifted Youngstaz - Flamethrower




Flamethrower
Lance-flammes
Killing yourself trying but why are you still lying
Tu te tues à essayer, mais pourquoi tu continues à mentir ?
Problematic multiplying the issues that's underlying
Des problèmes qui se multiplient, les problèmes sous-jacents
I feel it that it's visceral bombing just like a missile
Je le sens, c'est viscéral, un bombardement comme un missile
You got to flip the script up on it's ass and write like Cicero
Il faut que tu retournes le script sur son cul et que tu écrives comme Cicéron
Be invincible I vent it all Invent it all
Sois invincible, je le décharge tout, je l'invente tout
We gone win it all, gonna see it all like I'm the Pentagon
On va tout gagner, on va tout voir comme si j'étais au Pentagone
Gunning them up, running them up, selling them up short
On les mitraille, on les fait courir, on les vend à court
Cause for sport barbarians carrying Aryan filth back north
Parce que c'est du sport, des barbares qui transportent la saleté aryenne vers le nord
Seattle where the greyness is famous for being heinous
Seattle, la grisaille est célèbre pour être odieuse
Doesn't fade us here to train us get up and entertain you
Ça ne nous fait pas disparaître ici, pour nous entraîner, nous lever et te divertir
I'm knowing that flowing is going to
Je sais que ce flot va
show that I'm going to make everything aight
montrer que je vais tout arranger
I'm full of fight,
Je suis plein de combat,
bark and I bite when I be ripping em right off the mic
j'aboie et je mords quand je les arrache du micro
I'm doing it with my mind spray up like the crime rate
Je le fais avec mon esprit, je vaporise comme le taux de criminalité
Finally finding that rhyming is
Enfin, je trouve que rimer c'est
going to be what I'll be doing full time
ce que je vais faire à plein temps
A battle royal cause few will ever be loyal
Une bataille royale parce que peu seront jamais loyaux
Aluminum foil for my paranoia conspiratorial
Du papier aluminium pour ma paranoïa, conspirationniste
Drop a sweet sixteen like the Sistine
J'envoie un sweet sixteen comme la chapelle Sixtine
Chapel when I rap I'm the man Lil Dap what
Quand je rap, je suis l'homme, Lil Dap quoi
Doused in the fountain mist drip city center house
Arrosé de la brume de la fontaine, centre-ville, maison qui coule
Enter into our shit gather round
Entrez dans notre merde, rassemblez-vous
Shout it out holler if you've had it
Criez-le, hurlez si vous en avez assez
Now the whisper get a little bit louder
Maintenant, le murmure devient un peu plus fort
Til the balance of the power shift
Jusqu'à ce que l'équilibre du pouvoir change
Stone throw dethrone the king of planet rock
Un jet de pierre, détrôner le roi de la planète rock
Got the hammer cocked maybe never know the scope of damage
J'ai le marteau armé, peut-être qu'on ne connaîtra jamais l'étendue des dégâts
Cocked gun if the beast is breathing we are not done
Pistolet armé, si la bête respire, on n'en a pas fini
Organize the posse tell em drop it on the one
Organiser la bande, dis-leur de le lâcher sur le un
Let's take the shortest way to orchestrated chaos
Prenons le chemin le plus court vers le chaos orchestré
You're forced to face the source of pain it may cause
Tu es obligé de faire face à la source de la douleur que cela peut causer
The lord forsake the wards of state your faith's lost
Le Seigneur abandonne les quartiers de l'État, ta foi est perdue
Forty days of storming the gate
Quarante jours de tempête contre la porte
Sure to pay off soon, right
Sûr de payer bientôt, non ?
Riders assembled under the moonlight
Les cavaliers rassemblés sous la lumière de la lune
Commune of lunatics troop move in unison
Communauté de lunatiques, troupe qui se déplace à l'unisson
Ruins of the new writ loop played news clips
Ruines du nouvel écrit, boucle jouée, extraits d'actualité
Shooters of the gift ricochets graze the crucifix
Les tireurs du cadeau, les ricochets effleurent le crucifix
A spark of truth is lit Dionysus
Une étincelle de vérité est allumée, Dionysos
It shines bright guide us through this newest line of crisis
Elle brille, nous guide à travers cette nouvelle ligne de crise
It's a different type of fighter this resistance requires
C'est un type différent de combattant que cette résistance exige
Generals are temporal leaders never retire
Les généraux sont des leaders temporaires, ils ne prennent jamais leur retraite
We set afire the missal Epistle begin to burn
Nous mettons le feu à la missel, l'Épître commence à brûler
When it's finished you're finna see your returns get diminished
Quand ce sera fini, tu vas voir tes retours diminuer
It's low percentage interest if any in your privilege bro
C'est un faible intérêt, si ce n'est aucun, pour tes privilèges, mon frère
Just sew the seeds and hope the people reap the benefits
Semons juste les graines et espérons que les gens récolteront les bénéfices
Doused in the fountain mist drip city center house
Arrosé de la brume de la fontaine, centre-ville, maison qui coule
Enter into our shit gather round
Entrez dans notre merde, rassemblez-vous
Shout it out holler if you've had it
Criez-le, hurlez si vous en avez assez
Now the whisper get a little bit louder
Maintenant, le murmure devient un peu plus fort
Til the balance of the power shift
Jusqu'à ce que l'équilibre du pouvoir change
Stone throw dethrone the king of planet rock
Un jet de pierre, détrôner le roi de la planète rock
Got the hammer cocked maybe never know the scope of damage
J'ai le marteau armé, peut-être qu'on ne connaîtra jamais l'étendue des dégâts
Cocked gun if the beast is breathing we are not done
Pistolet armé, si la bête respire, on n'en a pas fini
Organize the posse tell em drop it on the one
Organiser la bande, dis-leur de le lâcher sur le un





Writer(s): Michael Scheibe


Attention! Feel free to leave feedback.