Ra Scion feat. Gifted Youngstaz - Lissin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Ra Scion feat. Gifted Youngstaz - Lissin'




Lissin'
Écoute
Hope that you
J'espère que tu
Hope that you
J'espère que tu
Listen
Écoutes
Listen
Écoutes
Listen
Écoutes
Listen
Écoutes
I ain't citing no biting or rewriting I'm too exciting
Je ne suis pas en train de copier ou de réécrire, je suis trop excitant
When I'm letting my lyrics fly right on time and
Quand je laisse mes paroles s'envoler à temps et
Taking no prisoners firing all my cylinders
Ne prenant aucun prisonnier, tirant sur tous mes cylindres
Slicker than Pernell Whitaker slicker than oiled vinegar
Plus lisse que Pernell Whitaker, plus lisse que le vinaigre huileux
Style's my signature smooth like a caligrapher
Le style est ma signature, lisse comme un calligraphe
Writing mad rhymes to pass the time
Écrire des rimes folles pour passer le temps
When it was simpler thinking bout my choices
Quand c'était plus simple de penser à mes choix
Avoiding rejoicing poison spitting lyricist be making active noises
Évitant de me réjouir, le poison crachant les paroles, le parolier fait des bruits actifs
Destroyed this repping like the man from Illinois did
J'ai détruit ce représentant comme l'homme de l'Illinois l'a fait
Science and mathematical beast Hank McCoy kids
Bête scientifique et mathématique, Hank McCoy, les enfants
I'm getting elevated name was Earl Boykins
Je suis en train de m'élever, mon nom était Earl Boykins
It's pointless and every track be disappointing
C'est inutile et chaque morceau est décevant
Fuck, doesn't mean that I ain't gifted
Putain, ça ne veut pas dire que je ne suis pas doué
I'm grinding all my gears when all they really need some shifting
Je fais tourner tous mes engrenages alors qu'ils ont vraiment besoin d'un changement de vitesse
I'm running a muck all out of luck
Je suis en train de faire un massacre, à court de chance
I'm a be spitting to make just a buck
Je vais cracher pour gagner un peu d'argent
Ain't gone be quitting til I'm in the dust
Je ne vais pas arrêter avant d'être dans la poussière
Mozart, Beethoven and Iron Lung busts
Mozart, Beethoven et Iron Lung se sont brisés
I wont compete in this competition
Je ne vais pas participer à cette compétition
Because I have a greater mission
Parce que j'ai une mission plus importante
I hope that you listen
J'espère que tu écoutes
I hope that you listen
J'espère que tu écoutes
Hope that you
J'espère que tu
Hope that you
J'espère que tu
Hope that you
J'espère que tu
Listen
Écoutes
I hope that you listen
J'espère que tu écoutes
Hope that you listen
J'espère que tu écoutes
Hope that you
J'espère que tu
Hope that you
J'espère que tu
Listen
Écoutes
Listen
Écoutes
What if all of my fears irrational
Et si toutes mes peurs étaient irrationnelles
Why am afraid of dying
Pourquoi ai-je peur de mourir
That's nothing unnatural
Ce n'est rien de naturel
Why are we afraid of trying
Pourquoi avons-nous peur d'essayer
That's nothing but attitude
Ce n'est qu'une question d'attitude
Why are you wasting time if
Pourquoi perds-tu ton temps si
You know they wont give it back to you
Tu sais qu'ils ne te le rendront pas
Battle each of your demons
Bats-toi contre chacun de tes démons
Challenge every doubter
Défie chaque sceptique
I doubt if you'll be so lucky to
Je doute que tu sois aussi chanceux de
Live or to love without em
Vivre ou aimer sans eux
Fought em, thought I was drowning
Je les ai combattus, j'ai pensé que j'allais me noyer
Waded way out the fountain
Je me suis frayé un chemin hors de la fontaine
Deep at sea a piece of me just
En pleine mer, une partie de moi a juste
Praying I see the mountain
Prié pour voir la montagne
Oh lord forgive him
Oh Seigneur, pardonne-lui
He's so weary of seeking to be
Il est si las de chercher à être
Rewarded for swimming
Récompensé pour sa nage
But it's punishment at the functional
Mais c'est un châtiment au niveau fonctionnel
Core of the system
Cœur du système
As the laws is written
Comme les lois sont écrites
It's a war of attrition
C'est une guerre d'usure
Yo what more are we missing
Yo, que manque-t-il d'autre
They keeping all of this wisdom
Ils gardent toute cette sagesse
And the wealth for they selves
Et la richesse pour eux-mêmes
We in cells and prison
Nous sommes en cellule et en prison
With no help and assistance
Sans aide ni assistance
I think hell is a business
Je pense que l'enfer est une entreprise
Where the key to success is kept
la clé du succès est gardée
Hidden in the darkness
Cachée dans les ténèbres
Don't be afraid to go in it come on
N'aie pas peur d'y aller, allez
I wont compete in this competition
Je ne vais pas participer à cette compétition
Because I have a greater mission
Parce que j'ai une mission plus importante
I hope that you listen
J'espère que tu écoutes
I hope that you listen
J'espère que tu écoutes
Hope that you
J'espère que tu
Hope that you
J'espère que tu
Hope that you
J'espère que tu
Listen
Écoutes
I hope that you listen
J'espère que tu écoutes
Hope that you listen
J'espère que tu écoutes
Hope that you
J'espère que tu
Hope that you
J'espère que tu
Listen
Écoutes
Listen
Écoutes





Writer(s): Michael Scheibe


Attention! Feel free to leave feedback.