Ra'is - Bandit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ra'is - Bandit




Bandit
Bandit
Hahahahahaha, Loloo, was hast du gemacht?!
Hahahahahaha, Loloo, qu'est-ce que tu as fait ?!
Babe, ich bin hartnäckig
Ma chérie, je suis têtu
Ich zieh' die Schuhe an, geh' raus und ich sage nichts
Je mets mes chaussures, je sors et je ne dis rien
Yeah, Handy aus, meld' mich ein paar Tage nicht
Ouais, téléphone éteint, je ne me connecte pas pendant quelques jours
Welche Frau hält's mit mir aus? Sie wird wahnsinnig
Quelle femme peut me supporter ? Elle va devenir folle
Yeah, und wenn ich meine fünf Minuten hab', heh
Ouais, et quand j'ai mes cinq minutes, hein
Alles und jeden am verfluchen, Mann
Tout le monde et tout le monde à maudire, mec
Ja, komm' nicht runter wegen dir
Ouais, ne descends pas à cause de toi
Baby, ich sag' es dir, am Ende bleiben nur wir vier
Bébé, je te le dis, à la fin, il ne reste que nous quatre
Hah, ich bin im Studio, bin am aufnehm'n
Hah, je suis au studio, j'enregistre
Hah, du rufst mich an, weil du glaubst mir nicht
Hah, tu m'appelles parce que tu ne me crois pas
Tausend Frau'n um mich herum, Babe, ja
Mille femmes autour de moi, bébé, oui
Aber guck doch mal, sie taugen nichts, ah
Mais regarde, elles ne valent rien, ah
Ich bin paar Tage weg
Je suis parti pendant quelques jours
Du rufst mich an, aber Baby, ich hab' gar kein Netz (Grad nicht)
Tu m'appelles, mais bébé, je n'ai pas de réseau (Pas maintenant)
Rufst du an, Barbie, grade jetzt (Poah)
Tu m'appelles, Barbie, maintenant (Poah)
Grade jetzt, Baby, was ist grad geschehen?
Maintenant, bébé, qu'est-ce qui s'est passé ?
Baby, dein Mann ist Bandit, ey, ja
Bébé, ton homme est un bandit, ouais, ouais
24 7 auf der Jagd nach Profit, ja
24 7 à la chasse au profit, ouais
Aber 24 7, hoff, dass Gott mir vergibt, ah, ah
Mais 24 7, j'espère que Dieu me pardonnera, ah, ah
Und ich lauf' durch die Nacht, Bra, der Druck hält uns wach
Et je traverse la nuit, Bra, la pression nous maintient éveillés
Wir sind einsam, ah
Nous sommes seuls, ah
Oh, wir sind einsam, wir sind allein, Bra, ah-ah
Oh, nous sommes seuls, nous sommes seuls, Bra, ah-ah
Sie sagt, Ra'is hat dich verändert
Elle dit que Ra'is t'a changé
Du bist anders, nicht der, den ich kenn', Schatz
Tu es différent, pas celui que je connais, chéri
Hah, Persönlichkeiten zwei, aber
Hah, deux personnalités, mais
Hah, ah, ich glaub', ich übertreib einfach
Hah, ah, je pense que j'exagère juste
Hah, bei dir Zuhause bin ich ich, Baby
Hah, chez toi, je suis moi, bébé
Hah, sobald ich rausgeh', werd' ich anders
Hah, dès que je sors, je deviens différent
Hah, viele Frauen versucht
Hah, beaucoup de femmes ont essayé
Hah, aber keine von denen kann was
Hah, mais aucune d'entre elles ne peut rien faire
Oh, Baby, guck, du bist mein Sa
Oh, bébé, regarde, tu es mon Sa
Oh, Baby, ja, ich bin dein Ra
Oh, bébé, oui, je suis ton Ra
Guck, wir geh'n diesen Weg zu zweit
Regarde, on prend ce chemin ensemble
Denn der wurd prophezeit, ah
Car il a été prophétisé, ah
Ich bin paar Tage weg
Je suis parti pendant quelques jours
Du rufst mich an, aber Baby, ich hab' gar kein Netz (Grad nicht)
Tu m'appelles, mais bébé, je n'ai pas de réseau (Pas maintenant)
Rufst du an, Barbie, grade jetzt (Poah)
Tu m'appelles, Barbie, maintenant (Poah)
Grade jetzt, Baby, was ist grad geschehen?
Maintenant, bébé, qu'est-ce qui s'est passé ?
Baby, dein Mann ist Bandit, ey, ja
Bébé, ton homme est un bandit, ouais, ouais
24 7 auf der Jagd nach Profit, ja
24 7 à la chasse au profit, ouais
Aber 24 7, hoff, dass Gott mir vergibt, ah, ah
Mais 24 7, j'espère que Dieu me pardonnera, ah, ah
Und ich lauf' durch die Nacht, Bra, der Druck hält uns wach
Et je traverse la nuit, Bra, la pression nous maintient éveillés
Wir sind einsam, ah
Nous sommes seuls, ah
Oh, wir sind einsam, wir sind allein, Bra, ah-ah
Oh, nous sommes seuls, nous sommes seuls, Bra, ah-ah





Writer(s): Christopher Weisgerberg, Omar Cheikho Hussein


Attention! Feel free to leave feedback.