Lyrics and translation Ra'is - Eine Nacht

Eine Nacht

Gib mir eine Nacht mit dir (dir)
Baby, ich zeig' dir meine Welt,
Bleiben wach ohne Schlaf (Schlaf)
Um vier (um vier)
Alles erlebt und noch gar nichts gesehen, was der Preis
Dafür? (Dafür?)
Liebe zu geben und Liebe zu nehmen, sag' es mir (es mir)
(Sag' es mir)
Alles sind in love, love, love
Baby, ohne dich find' ich kein' Schlaf, Schlaf, Schlaf
Gib mir nur eine (gib nur eine)
Gib mir nur eine Nacht (gib nur eine Nacht), Nacht, Nacht
Gib mir nur eine Nacht
Gib mir nur eine Nacht, Nacht, Nacht (gib mir nur)
Gib mir eine Nacht mit dir (dir)
Baby, ich nimm dich schon mit raus, bleiben wach ohne Schlaf
Um vier (um vier)
Wird's draußen hell, doch es interessiert keinen, was der Preis
Dafür? (Dafür?)
Liebe zu geben und Liebe zu nehmen, sag' es mir (es mir)
(Sag' es mir)
Alles sind in love, love, love
Baby, ohne dich find' ich kein' Schlaf, Schlaf, Schlaf
Gib mir nur eine (nur eine, nur eine, nur eine Nacht)
(Gib mir nur eine Nacht, Nacht, Nacht)
Gib mir nur eine (gib nur eine)
Gib mir nur eine Nacht (gib nur eine Nacht), Nacht, Nacht
Gib mir nur eine Nacht
Gib mir nur eine Nacht, Nacht, Nacht (nur eine Nacht)
Baby, ja

Une Nuit

Donne-moi une nuit avec toi (avec toi)
Bébé, je te montrerai mon monde,
Restons éveillés sans dormir (dormir)
Jusqu'à quatre (jusqu'à quatre)
Tout vécu et rien vu, quel est le prix
Pour ça ? (Pour ça ?)
Donner de l'amour et recevoir de l'amour, dis-le moi (dis-le moi)
(Dis-le moi)
Tout le monde est amoureux, amoureux, amoureux
Bébé, sans toi, je ne trouve pas de sommeil, sommeil, sommeil
Donne-moi juste une (donne juste une)
Donne-moi juste une nuit (donne juste une nuit), nuit, nuit
Donne-moi juste une nuit
Donne-moi juste une nuit, nuit, nuit (donne-moi juste)
Donne-moi une nuit avec toi (avec toi)
Bébé, je t'emmène déjà dehors, restons éveillés sans dormir
Jusqu'à quatre (jusqu'à quatre)
Il fera jour dehors, mais personne ne s'en soucie, quel est le prix
Pour ça ? (Pour ça ?)
Donner de l'amour et recevoir de l'amour, dis-le moi (dis-le moi)
(Dis-le moi)
Tout le monde est amoureux, amoureux, amoureux
Bébé, sans toi, je ne trouve pas de sommeil, sommeil, sommeil
Donne-moi juste une (juste une, juste une, juste une nuit)
(Donne-moi juste une nuit, nuit, nuit)
Donne-moi juste une (donne juste une)
Donne-moi juste une nuit (donne juste une nuit), nuit, nuit
Donne-moi juste une nuit
Donne-moi juste une nuit, nuit, nuit (juste une nuit)
Bébé, oui