Lyrics and translation Ra'is - Fliegen zum Mond

Fliegen zum Mond

Uh, Bruder
Hamdulillah, wallah
Mir geht es gu-u-u-u-uut, Bruder (mir geht es gut, Bra)
Ich weiß doch, warum du grad jetzt anru-u-ufst, Bruder (ja, Mann)
Denn wo warst du vor vier Jahr′n? Da ging's mir nicht gu-u-ut, Bruder
Doch alles cool, Bruder

La-la, Bruder, heut bin ich raus
Lade Videos hoch und kriege Applaus
Ah, Bra, jetzt steh′n sie vor'm Haus
Klingeln an die Tür und woll'n, ich komm′ raus

Ne-ne (niemals), yallah, lasse mich alleine
Es war schon früher so und heute brauch′ ich keinen
Bruder, früher war ich pleite
Heute zähl' ich viele, viele bunte Scheine

Ahh, komm wir fliegen zum Mond, ja
Bra, komm wir fliegen zum Mond
Bra, wir fliegen zum Mond, ja

Hey, hey, ja, wir fliegen zum Mond, ja
Mama, wir fliegen zum Mond, hey
Mama, wir fliegen zum Mond, ja

Uhh, Bruder
Hamdulillah, wallah, mir geht es gu-u-u-u-uut, Bruder (ja, Mann)
Einmal die Hand gegeben, sie denken, sie wär′n mit dir cool, Bruder
Und wollen verdien'n mit meinem Namen, aber sag mir, wozu, Bruder?
Oh, yallah, shouf, Bruder

La-la, der Bra ebnet den Weg
Verträge sind gedruckt, die Unterschrift steht (ja sie steht), ah
Bruder, Gold ist in Sicht (ey, ey)
Viele Feinde, doch Probleme sind′s nicht, ne-ne

Bruder, alles wie gewohnt, ah
Ra'is kommt und er wird alles überhol′n, ahh
In der Zelle, saß alleine
Heute bin ich raus und geh' auf meine Reise

Ahh, komm wir fliegen zum Mond, ja
Bra, komm wir fliegen zum Mond
Bra, wir fliegen zum Mond, ja

Hey, hey, ja, wir fliegen zum Mond, ja
Mama, wir fliegen zum Mond, hey
Mama, wir fliegen zum Mond, ja

Voler vers la lune

Eh, mon frère
Hamdulillah, wallah
Je vais trèèèès bien, mon frère (je vais bien, frérot)
Je sais pourquoi tu appelles maintenant, mon frère (ouais, mec)
Parce que où étais-tu il y a quatre ans ? Je ne me sentais pas bien, mon frère
Mais tout est cool, mon frère

La-la, mon frère, je suis dehors aujourd'hui
Je télécharge des vidéos et j'obtiens des applaudissements
Ah, frérot, maintenant ils sont devant la maison
Sonnent à la porte et veulent que je sorte

Ne-ne (jamais), yallah, laisse-moi tranquille
C'était déjà comme ça avant et aujourd'hui je n'ai besoin de personne
Mon frère, avant j'étais fauché
Aujourd'hui, j'en compte beaucoup, beaucoup de billets colorés

Ahh, viens on vole vers la lune, ouais
Frérot, viens on vole vers la lune
Frérot, on vole vers la lune, ouais

Hey, hey, ouais, on vole vers la lune, ouais
Maman, on vole vers la lune, hey
Maman, on vole vers la lune, ouais

Uhh, mon frère
Hamdulillah, wallah, je vais trèèèès bien, mon frère (ouais, mec)
Une fois qu'on s'est donné la main, ils pensent qu'ils sont cool avec toi, mon frère
Et veulent gagner de l'argent avec mon nom, mais dis-moi, à quoi ça sert, mon frère ?
Oh, yallah, shouf, mon frère

La-la, le frérot pave le chemin
Les contrats sont imprimés, la signature est là (oui elle est là), ah
Mon frère, l'or est en vue (hey, hey)
Beaucoup d'ennemis, mais ce ne sont pas des problèmes, ne-ne

Mon frère, tout comme d'habitude, ah
Ra'is arrive et il va tout dépasser, ahh
Dans la cellule, j'étais tout seul
Aujourd'hui je suis sorti et je pars en voyage

Ahh, viens on vole vers la lune, ouais
Frérot, viens on vole vers la lune
Frérot, on vole vers la lune, ouais

Hey, hey, ouais, on vole vers la lune, ouais
Maman, on vole vers la lune, hey
Maman, on vole vers la lune, ouais