Lyrics and translation Ra'is - Traum

Traum

Oh, manchmal denk ich mir: "Scheiß drauf"
Schmeiß dein Geld raus, kauf die Rolex in Iced-out
Gold verdeckt die Narben, ich geh raus, Mama bleibt auf
Ich weiß, was heut Nacht passiert und Mama, sie weiß auch

Ich will hoch, doch mein kaputter Flügel fliegt nicht
Ich will weiter, aber irgendwas, das zieht mich
Immer weiter nach hinten, lässt mich nicht los
Sie wollen, dass wir fallen, Habibi, aber nicht so

Bruder, noch vor kurzem, guck, ich stand in der Kälte
Heute Taschen voll, doch bleibe derselbe, uh-ah
Denn wer hochfliegt, fällt tief, uh-ah
Denn wer hochfliegt, fällt tief, uh-ah

Bruder, noch vor kurzem, guck, ich stand in der Kälte
Heute Taschen voll, doch bleibe derselbe, uh-ah
Denn wer hochfliegt, fällt tief, uh-ah
Denn wer hochfliegt, fällt tief, uh-ah

Sie sagen, ich bilde mir das alles ein, ey
Der Weg zwischen gut und schlecht
Und ich kann mich einfach nicht entscheiden
Und wenn das hier nur ein Traum ist, weck mich nicht auf
Und wenn das alles hier ein Traum ist, weck mich nicht auf

Seitdem ich klein bin schon, ich will raus hier
Und seit dem Tag such ich nur nach ′nem Ausweg
Es ist nie zu spät, ein' anderen Weg zu gehen

Zu viel Smog, wir sehen die Sonne nicht mehr, ey
′N Menschenleben ist kein Euro mehr wert, ey
Fühl mich wie im Traum, weck mich jetzt nicht auf

Bruder, noch vor kurzem, guck, ich stand in der Kälte
Heute Taschen voll, doch bleibe derselbe, uh-ah
Denn wer hochfliegt, fällt tief, uh-ah
Denn wer hochfliegt, fällt tief, uh-ah

Bruder, noch vor kurzem, guck, ich stand in der Kälte
Heute Taschen voll, doch bleibe derselbe, uh-ah
Denn wer hochfliegt, fällt tief, uh-ah
Denn wer hochfliegt, fällt tief, uh-ah

Sie sagen, ich bilde mir das alles ein, ey
Der Weg zwischen gut und schlecht
Und ich kann mich einfach nicht entscheiden
Und wenn das hier nur ein Traum ist, weck mich nicht auf
Und wenn das alles hier ein Traum ist, weck mich nicht auf

Sie sagen, ich bilde mir das alles ein, ey
Der Weg zwischen gut und schlecht
Und ich kann mich einfach nicht entscheiden
Und wenn das hier nur ein Traum ist, weck mich nicht auf
Und wenn das alles hier ein Traum ist, weck mich nicht auf

Rêve

Oh, parfois je me dis : "J'en ai marre"
Jette ton argent, achète la Rolex en Iced-out
L'or cache les cicatrices, je sors, maman reste
Je sais ce qui va arriver ce soir et maman, elle le sait aussi

Je veux monter, mais mon aile cassée ne vole pas
Je veux aller plus loin, mais quelque chose me retient
Toujours plus loin dans le passé, ne me lâche pas
Ils veulent qu'on tombe, mon amour, mais pas comme ça

Mon frère, il n'y a pas si longtemps, regarde, j'étais dans le froid
Aujourd'hui les poches pleines, mais je reste le même, uh-ah
Car celui qui vole haut tombe bas, uh-ah
Car celui qui vole haut tombe bas, uh-ah

Mon frère, il n'y a pas si longtemps, regarde, j'étais dans le froid
Aujourd'hui les poches pleines, mais je reste le même, uh-ah
Car celui qui vole haut tombe bas, uh-ah
Car celui qui vole haut tombe bas, uh-ah

Ils disent que je me l'imagine tout, hey
Le chemin entre le bien et le mal
Et je ne peux tout simplement pas me décider
Et si tout cela n'est qu'un rêve, ne me réveille pas
Et si tout cela n'est qu'un rêve, ne me réveille pas

Depuis que je suis petit, je veux sortir d'ici
Et depuis ce jour, je ne cherche qu'une échappatoire
Il n'est jamais trop tard pour prendre un autre chemin

Trop de smog, on ne voit plus le soleil, hey
La vie humaine ne vaut plus un euro, hey
Je me sens comme dans un rêve, ne me réveille pas maintenant

Mon frère, il n'y a pas si longtemps, regarde, j'étais dans le froid
Aujourd'hui les poches pleines, mais je reste le même, uh-ah
Car celui qui vole haut tombe bas, uh-ah
Car celui qui vole haut tombe bas, uh-ah

Mon frère, il n'y a pas si longtemps, regarde, j'étais dans le froid
Aujourd'hui les poches pleines, mais je reste le même, uh-ah
Car celui qui vole haut tombe bas, uh-ah
Car celui qui vole haut tombe bas, uh-ah

Ils disent que je me l'imagine tout, hey
Le chemin entre le bien et le mal
Et je ne peux tout simplement pas me décider
Et si tout cela n'est qu'un rêve, ne me réveille pas
Et si tout cela n'est qu'un rêve, ne me réveille pas

Ils disent que je me l'imagine tout, hey
Le chemin entre le bien et le mal
Et je ne peux tout simplement pas me décider
Et si tout cela n'est qu'un rêve, ne me réveille pas
Et si tout cela n'est qu'un rêve, ne me réveille pas