Lyrics and translation Ra6te - 2 Seconds

2 Seconds

7ayedt l marche arrière zebbi kiferket les barrières
Ga3ma kankhaf 3la kerri ki Ily 7it Ily kidir liha carrière
Goul lya derti chi 9alwa wella ba9a
Nass kighebro 3la album wla ep nti katghebri ghi f salon l7ila9a
Ras louwel maki3arre9ch touni sifti lya s7ab l7al ycheddouni
Sifti lya chi 3issaba y9etlouni sifti lya ljasousat ysebbouni
Stora kikhro 7rchin la ta7o fo9 l kis kayrtab
Machi Dolly bach n3tik stora li kiti7o 3lya gha fl mir7ad
Ntina msetti wla kifach snanek rabo gha b zetla
Dkhol l9nitra ghadi twelli tban cute melli tl9a 13.000 savage
S3ib tchouf 7lami taro m3aya tana lfo9 ki drone
L7olm dyali baghi ndi l Grammy l 7olm dyalk tzid tban f les trolls
Ja ghadydir lik ch9i9a li ghayrekkeb fik sokar w di9a
Carriere dyalk ghada fl foukaha hsen mn carrière dyalk fl mousi9a
Jatni khbarek chafer chi power bank
Wakha ghanniti 3el l7ennana dahektini jitini derti liha prank
Raste kjijibha b dra3o hadi l ay wahd ba9i mdfou3
Tsennaw ghirap gha ychafi lghalil machi ki tonton titrat jou3
Ha banana ha loubya safi chouf chwya ldik jiha
Khalliti l7errada 7ma9o b te9lab makhellaw ta swi9a ma 9albouch fiha
Kolchi serdin ana thon raste bou7do wast lmarathon
Kolla merra khass nti7 fchi sata bach ga3ma nti7 tana fl monotone
9adibi kidell m9abl ga3 trami li kidouzo jetable
Li daw l7awya emporter ghedda la jaw ghayl9awha a table
Baby chbaghani nkhteb cv dyalk ba9i khawi ra khass
Tcheddi rasek la sme3ti sot l base w tfhmi fl mousi9a machi fl 9ass
Ba9i f lsani kan meddi l9adar li msifetni ta 7ad ma deddi
Blama tsouwlni lach kan tirer fihom ghaykouno daro chi dnoub m3a Rebbi
Li fih lfezz kay9fezz li ki7el kerro kankhalli fih lfejj
Kador bsa7ti bla 9yas yakma kisehablik ana lke3ba dl 7ej
Ba9i kandye3 fl 7ajra chi kirappy w chi ki thella fl bachra (MArio)
Hadchi kaml ra ghi tanez la jit lme3e9oul ghadi twelli hdra khra
Ghi b two seconds tbous lard ghir b 2 seconds
Werrini 3lach 9ad matwerrinich l7ouma fin saken
Khoud dwa rani ba9i kanderrak fat l7al bach dor tgoul lya barrak
Katgoul ay wana ba9i kanwerrak katgoul bye wana ba9i kanjerrak
Kerri tab fo9 l BM mou3ellim chaf logo daghi 9yem
Kenna ndiro lih blassa fl coffre 7sen ma yjbed lbessla 7da l BM
La baghi chi 7aja gha ji zor fya bou3ennag w mafya li ydor
Douda li fik khallatek t7ek 3lya
Bach tjibha f kerrek w tgoul give me more

Ghi b two seconds tbous lard ghi b two seconds
Ghi b two seconds tbous lard ghi b two seconds
Ghi b two seconds tbous lard ghi b two seconds
Ghi b two seconds tbous lard ghi b two seconds

Dye3t sarf li f 7sabi li kidir lkhayb kinsed 3lo babi
Kerchi katghowet nasiha b jou3 w sata katgoul lya nsiti 3id miladi
Ba9i 3afet ghadi mwerrek ghaber fl 3amer li kigoul li fin rak
Mazal kankheless kolchi gha mn jibi
Mayji ta 9endou7 ygoul li serbi kerrek
Clicka li jat cassinahom sehabli ugly ki l athle f tiranhom
Wlad l9hab li ki dwiw daba finahom
Ghir chafouni jay dakhlo l ghiranhom
Machakili bidoun 9ayass rask 3amer ghi b khnachi dyal caillasse
F7alk ga3ma kay7emdou lah 7ta ghaychoufou raste ta7 koma fl paillasse
Ba9i kanjri b les patins 3ini f l'Amérique w rejli fl watan
L3mer kizidni l9wada ki Zlatan ga3ma ghayzid lya che7ma fl batan
Ba9i la3eb widdi m3gaz w 9lil fi ghatchoufni jiddi
Ayhaja kandirha ghi fyed Lah illa maganti kandirha f yeddi

Ghi b two seconds tbous lard ghi b two seconds
Ghi b two seconds tbous lard ghi b two seconds
Ghi b two seconds tbous lard ghi b two seconds
Ghi b two seconds tbous lard ghi b two seconds

2 Secondes

J'ai passé la marche arrière, mon pote, j'ai cassé les barrières
Je m'en fous de ma carrière tant que j'ai celle qui la fait pour moi
Dis-moi, t'as fait un chef-d'œuvre ou quoi ?
Les gens attendent un album ou un EP, toi tu craques juste dans le salon de coiffure
Je transpire pas du front, j'ai mes vrais qui me soutiennent
J'ai des ennemis qui veulent me tuer, j'ai des espionnes qui veulent m'accuser
Les histoires qu'ils racontent sont fausses, même sur le Coran, ils trichent
Je suis pas Dolly pour te raconter des histoires que tu écoutes au lit
T'es accro ou quoi ? Tes dents ne sont jaunes qu'à cause de la beuh
Entre dans la cage, tu deviendras mignonne quand tu verras 13 000 sauvages
Difficile de voir mes rêves si tu es en bas, les miens sont comme des drones
Mon rêve est d'avoir un Grammy, le tien est d'apparaître dans les trolls
Je vais te faire un truc qui te fera monter le sucre et l'aiguille
Ta carrière sera mieux dans la voyance que dans la musique
J'ai entendu dire que tu cherchais une power bank
Même si j'ai rappé sur la gentillesse, tu m'as fait rire, tu as fait une blague
Raste le ramène en force, ça c'est pour tous ceux qui sont frustrés
Le rap conscient va guérir la nation, pas comme tonton qui tremble de faim
Tiens une banane, tiens des haricots, regarde un peu de ce côté
T'as rendu le forgeron fou en cherchant, ils ne mettent pas de pastèque, tu n'as pas cherché dedans
Que des sardines, moi je suis le thon, Raste seul dans le marathon
À chaque fois, il faut qu'on cartonne une année pour ne pas tomber dans la monotonie
Je les termine face à face, contrairement à tous ces déchets jetables
Ceux qui ont pris le café à emporter, demain ils le trouveront à table
Bébé, je veux me fiancer, ton CV est vide, il faut
Que tu te ressaisisses quand tu entends le son de la basse et que tu comprennes la musique, pas les paroles
Dans ma langue, j'ai toujours le destin, celui qui me maudit, personne ne le dément
Me demande pas pourquoi je tire sur eux, ils ont dû faire des péchés contre Dieu
Celui qui a la fierté est fier, celui qui est noir, je le laisse dans le fossé
Capable de construire sans mesure, si tu deviens mon ami, je suis l'habit du pèlerin
Je me perds encore dans la pierre, un rappeur et un autre qui se prend pour Mario
Tout ça n'est que danse, quand je deviens sérieux, c'est une autre histoire
Juste en deux secondes tu embrasses le sol, juste en 2 secondes
Montre-moi pourquoi tu ne me montres pas la maison où tu habites
Prends tes médicaments, je suis encore en train de rapper, il est tard pour me dire bonne nuit
Tu dis au revoir, je suis encore en train de te montrer, tu dis au revoir, je suis encore en train de t'attraper
Ma carrière est au top sur la BM, le prof a vu le logo briller
On va lui faire une place dans le coffre, mieux que de l'accrocher à côté de la BM
S'il veut quelque chose, qu'il vienne me voir, voyou et mafia qui tourne
Le ver en toi t'a poussé à me défier
Pour que tu l'avales et que tu dises "Give me more"

Juste en deux secondes tu embrasses le sol, juste en deux secondes
Juste en deux secondes tu embrasses le sol, juste en deux secondes
Juste en deux secondes tu embrasses le sol, juste en deux secondes
Juste en deux secondes tu embrasses le sol, juste en deux secondes

J'ai dépensé l'argent de mon compte, celui qui a fait le mal, je lui ferme ma porte
Ma peau est devenue insensible aux conseils, après trois ans, tu me dis que tu as oublié mon anniversaire
Je suis toujours indulgent, je te montrerai des nouvelles dans le futur à celui qui me demande où je suis
Je paie toujours tout de ma poche
Que personne ne vienne me dire d'être patient
Le groupe qui est venu les a cassés, ils sont moches comme l'athlète dans leur tir
Où sont les bâtards qui parlaient ?
Dès qu'ils m'ont vu arriver, ils sont entrés dans leurs trous
Ne te compare pas à moi, t'es plein de mensonges comme les caillasses
Tes parents remercient Dieu de me voir même mort sous les paillasses
Je cours encore avec les patins, mes yeux sur l'Amérique et mes pieds dans mon pays
La vie me rend plus fort comme Zlatan, elle ne me donnera jamais froid au ventre
Je joue encore avec mon destin, tu me verras rarement sérieux
Je fais tout par la volonté de Dieu, sauf si je me masturbe

Juste en deux secondes tu embrasses le sol, juste en deux secondes
Juste en deux secondes tu embrasses le sol, juste en deux secondes
Juste en deux secondes tu embrasses le sol, juste en deux secondes
Juste en deux secondes tu embrasses le sol, juste en deux secondes