Blama Tsouwl - Ra6te translation in German

Blama Tsouwl

Blama tsouwl 3lach kantfi telephoni
Li khallawni mchit ga3ma ghayreddouni
Kan kisehabli f 3younhom 7attouni
Jebdo sla7houm w f dahri ta3nouni

Li bghatni ndowi tri9ha l9at 9albi tafi
Ghir ba3di wla bdit kan 9arreb mnek khafi
Jamais ghangoul lik kanchouf rassi m3ak à vie
Ma7adi kanchouf b9albi ghi nar cha3la fih
Li bghatni ndowi tri9ha l9at 9albi tafi
Ghir ba3di wla bdit kan 9arreb mnek khafi
Jamais ghangoul lik kanchouf rassi m3ak à vie
Ma7adi kanchouf b9albi ghi nar cha3la fih

دلوقتي مش كافيني وقت نكون غرامي
الحياة صارت مش حلوة حتى في منامي
بين أشنو مكتاب ليا و اشنو بدي
لما بتحلو الدنيا ف وشي مش بصدق
Ouuuh dalma ta7et wana ba9i ouuuh
Talef daye3 bin lezna9i ouuuh
Saber wakha 7re9ni sa9i ouuuh
Aah ouuuh

Blama tsouwl 3lach kantfi telephoni
Li khallawni mchit ga3ma ghayreddouni
Kan kisehabli f 3younhom 7attouni
Jebdo sla7houm w f dahri ta3nouni

Te amo mama ma te amo l3alam kollo tla3 lya frassi mais ntya non

Te amo mama ma te amo l3alam kollo tla3 lya frassi mais ntya non

Khallit kolchi moraya moraya mama ntya moonlight moonlight

Khallit kolchi moraya moraya mama ntya moonlight moonlight

I love you mama
Kanbghik mn 9albi dyal bssah machi ghi drama machi ghi drama
I love you ommi
Nti li l9itek jenbi fach kolchi ba3ed menni ntya lkebda w demmi

Blama tsouwl 3lach kantfi telephoni
Li khallawni mchit ga3ma ghayreddouni
Kan kisehabli f 3younhom 7attouni
Jebdo sla7houm w f dahri ta3nouni

Te amo mama ma te amo l3alam kollo tla3 lya frassi mais ntya non

Te amo mama ma te amo l3alam kollo tla3 lya frassi mais ntya non

Khalli kolchi moraya moraya mama ntya moonlight moonlight

Khalli kolchi moraya moraya mama ntya moonlight moonlight

Frag nicht

Frag nicht, warum ich mein Handy ausschalte
Diejenigen, die mich verlassen haben, werden mich niemals zurückbringen
Ich dachte, sie hätten mich in ihren Augen
Sie zogen ihre Waffen und stachen mir in den Rücken

Die, die wollte, dass ich ihren Weg erleuchte, fand mein Herz erloschen
Geh einfach weg, oder wenn ich anfange, mich dir zu nähern, fürchte ich mich
Ich werde dir niemals sagen, dass ich mich für immer mit dir sehe
Solange ich mit meinem Herzen nur ein Feuer darin brennen sehe
Die, die wollte, dass ich ihren Weg erleuchte, fand mein Herz erloschen
Geh einfach weg, oder wenn ich anfange, mich dir zu nähern, fürchte ich mich
Ich werde dir niemals sagen, dass ich mich für immer mit dir sehe
Solange ich mit meinem Herzen nur ein Feuer darin brennen sehe

Jetzt reicht mir die Zeit nicht, um meine Liebe zu sein
Das Leben ist nicht mehr schön, nicht einmal in meinen Träumen
Zwischen dem, was mir bestimmt ist und was ich will
Wenn sich die Welt vor mir verschönert, glaube ich es nicht
Ouuuh, es ist dunkel unten und ich bin immer noch ouuuh
Verloren und verirrt zwischen den Gassen ouuuh
Geduldig, obwohl mein Bein brennt ouuuh
Aah ouuuh

Frag nicht, warum ich mein Handy ausschalte
Diejenigen, die mich verlassen haben, werden mich niemals zurückbringen
Ich dachte, sie hätten mich in ihren Augen
Sie zogen ihre Waffen und stachen mir in den Rücken

Ich liebe dich, Mama, aber ich liebe dich nicht, die ganze Welt ist mir zu Kopf gestiegen, aber du nicht

Ich liebe dich, Mama, aber ich liebe dich nicht, die ganze Welt ist mir zu Kopf gestiegen, aber du nicht

Ich habe alles hinter mir gelassen, hinter mir, Mama, du bist mein Mondlicht, Mondlicht

Ich habe alles hinter mir gelassen, hinter mir, Mama, du bist mein Mondlicht, Mondlicht

Ich liebe dich, Mama
Ich liebe dich von ganzem Herzen, wirklich, kein Drama, kein Drama
Ich liebe dich, Mama
Du bist diejenige, die ich an meiner Seite fand, als alle anderen mich verlassen haben, du bist mein Ein und Alles

Frag nicht, warum ich mein Handy ausschalte
Diejenigen, die mich verlassen haben, werden mich niemals zurückbringen
Ich dachte, sie hätten mich in ihren Augen
Sie zogen ihre Waffen und stachen mir in den Rücken

Ich liebe dich, Mama, aber ich liebe dich nicht, die ganze Welt ist mir zu Kopf gestiegen, aber du nicht

Ich liebe dich, Mama, aber ich liebe dich nicht, die ganze Welt ist mir zu Kopf gestiegen, aber du nicht

Lass alles hinter mir, hinter mir, Mama, du bist mein Mondlicht, Mondlicht

Lass alles hinter mir, hinter mir, Mama, du bist mein Mondlicht, Mondlicht