Ra6te - Dark Tunnel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ra6te - Dark Tunnel




Dark Tunnel
Tunnel Sombre
Ma baghi la porch la villa
Je veux la villa avec le porche
Messri ri shi 3ishama Hssen (wallah)
Mesdames, vous êtes belles le soir (wallah)
Hadini faxssa li mekssi fi jotia kefess mn li labssen
J'ai repéré ceux qui sont riches, dans mes rêves, je les vois avec des vêtements luxueux
L3aqa w marssa dekhlo ljimi khrjo men serveur
Les liens et les amarres, laissez-les entrer tous, sortez du serveur
Nhar li kanji bach ndanki katji chi haja kantbi3a b sirsou
Le jour je suis allé pour m'enquérir, tu vendais quelque chose à bas prix
Nod beyn zahrik la kenti hena beyn
Repose-toi entre tes dents, si tu étais ici, entre
CrAsh diali na7ss diali radha lesbian
Mon échec, je le sens, ma réaction, c'est lesbien
Kangol ma3lish wakha maradich bl3isha
Je dis "excuse-moi", même si je ne suis pas malade
Kangol ma3lish wakha hta daqa manssita
Je dis "excuse-moi", même si je n'ai pas oublié une seule minute
Hta haja ma 3ajbani
Rien ne me plaît
Wakha kanqol 3ajbani
Même si je dis que cela me plaît
Nomi walo madani
Je n'ai pas de nom
Denya lakhra ma dani
L'autre monde ne me connaît pas
7lit mochkil o baki sad
J'ai résolu un problème et je reste triste
Sedit ayni w baki chad
J'ai soigné mes yeux et je reste accro
Chedit f llah w baki chad
Je me suis accroché à Dieu et je reste accro
Ya dmou3i b9at mkhzona bla 9yass 9tl leha sili
Mes larmes restent stockées sans mesure, j'ai dit "stop" à cette sili
Wakha tjibli bh7ar d birra ga3 maynasini
Même si tu m'apportes des mers de bière, rien ne me fait oublier
7ta chi droug mayclami rassi maychefi ghalili
Même un médicament ne calme pas ma tête, ne me fait pas voir mon ombre
Kaymchi darya ga3 li kayji baghi ywasini
Il y a une mer qui vient, qui veut me noyer
Rah bghina nour, rah bghina nour
On veut de la lumière, on veut de la lumière
Rah bghina nour ah
On veut de la lumière, oh
Rah bghina nour, rah bghina nour
On veut de la lumière, on veut de la lumière
Rah bghina nour ah
On veut de la lumière, oh
Kenti m3acherin dehktlik denya adi
On était des amis, j'ai ri du monde avec toi
Mab9itich khayef tkhsserni
Je n'ai plus peur que tu me perdes
Machi mouch rouhik khasseha douch
Ce n'est pas ton corps qui a besoin d'une douche
L9iti fayn t9di el mslaha dfa3ati baki mayhmouch
Tu as trouvé te placer, mes dépenses, je m'en fiche
Welit mzeri jomhori kikhafo yetshed sonbouri
Je suis devenu un pauvre citoyen, ils ont peur de tenir leur panier
Kikhayfo la ydi3 douri kikhafo la ymout el 3onssori
Ils ont peur que je dévoile mon rôle, ils ont peur que le masculin meure
Ba9i tafi baghi nouri gae3 li baki wa7el lihom sorry
Je reste éteint, je veux de la lumière, à tous ceux qui restent en panne, je dis "désolé"
Shblom dikchi kijibohli bkhori rassi w baki khawi ki paspori
J'ai tellement de choses à te dire, je me vide la tête, je suis sans passeport
Ga3 li ghadabana
Tous ceux qui se sont mis en colère
Sorry haz el ham w hareb w haz fyedi sendala
Désolé, prends le fardeau et fuis, prends mes sandales
Mala9i nour li raywerini fin ranlouh ssenara
Je n'ai pas trouvé la lumière qui me révèle j'ai lancé ma ligne
West rassi bani 7ara dayer el mossi9a jara
J'ai la tête dans les nuages, je tourne autour de la musique, j'ai hâte
Aha, aha
Aha, aha
Kisehablik raydelik 3a9li w ana 3a9li talef bin les notes w dorimi
Je te fais croire que j'ai récupéré mon esprit, et moi, mon esprit se perd entre les notes et dort
Maratih fik hta tarch 9li
Je t'ai aimée jusqu'à la moelle
Wila derti m3aya ayi faute ri somini
Si tu commets une erreur avec moi, fais-moi confiance
Dmou3i b9at mkhzona bla 9yass 9otl leha sili
Mes larmes restent stockées sans mesure, j'ai dit "stop" à cette sili
Wakha tjibli bh7ar d birra ga3 maynasini
Même si tu m'apportes des mers de bière, rien ne me fait oublier
7ta chi droug mayclami rassi maychefi ghalili
Même un médicament ne calme pas ma tête, ne me fait pas voir mon ombre
Kaymchi darya ga3 li kayji baghi ywasini
Il y a une mer qui vient, qui veut me noyer
Ya rah bghina nour, rah bghina nour
On veut de la lumière, on veut de la lumière
Rah bghina nour ah
On veut de la lumière, oh
Rah bghina nour, rah bghina nour
On veut de la lumière, on veut de la lumière
Rah bghina nour ah
On veut de la lumière, oh
Kisehablik raydelik 3a9li w ana 3a9li talef bin les notes w dorimi
Je te fais croire que j'ai récupéré mon esprit, et moi, mon esprit se perd entre les notes et dort
Maratih fik hta tarch 9lil
Je t'ai aimée jusqu'à la moelle
Wila derti m3aya ayi faute ri somini
Si tu commets une erreur avec moi, fais-moi confiance
Dmou3i b9at mkhzona bla 9yass 9otl leha sili
Mes larmes restent stockées sans mesure, j'ai dit "stop" à cette sili
Wakha tjibli bh7ar d birra ga3 maynasini
Même si tu m'apportes des mers de bière, rien ne me fait oublier
7ta chi droug mayclami rassi maychefi ghalili
Même un médicament ne calme pas ma tête, ne me fait pas voir mon ombre
Kaymchi darya ga3 li kayji baghi ywasini
Il y a une mer qui vient, qui veut me noyer
Ya rah bghina nour, rah bghina nour
On veut de la lumière, on veut de la lumière
Rah bghina nour ah
On veut de la lumière, oh
Rah bghina nour, rah bghina nour
On veut de la lumière, on veut de la lumière
Rah bghina nour ah
On veut de la lumière, oh





Writer(s): Abdelghani El Hidaoui


Attention! Feel free to leave feedback.