Lyrics and translation Ra6te - Low Battery

Low Battery

7ta ana 3andi machakil blama yji chi wahd fikom y stocki 3ya hemmou
Ntouma teb3ou bani adam w 7na bani adam adana hta hrebna ga3 mennou
Yla towelna kan mellou
L3icha 3andi ghada slowmo
7ta li mata9ouch fina daba chafou kolchi b 3inihom w ba9in ki dennou
Ba9i cha3el wakha l battery low
Wakha l battery low
Wakha tri9i ga3ma fiha do
Ghatl9ani ghadi w ga3ma kanchouf lor
Zid w blama tchouf lor la sauviti matwellich wahd akhor
Hadchi li ghangoul lik w ntaya 7or
Hamdellah 3andi bztami flouskom ga3ma khassani
Machakil ga3ma na9ssani ndadri f 3inia bach maychoufnich lberrani
Stalaf 3in 7adyani d3awi dyal lmama 7arsani
Wakha ch7al mn haja darrani
Ga3ma mad yeddi wakha tchoufni ghadi m depanner
7ta ana 3andi machakil blama yji chi wahd fikom y stocki 3ya hemmou
Ntouma teb3ou bani adam w 7na bani adam adana hta hrebna ga3 mennou
Yla towelna kan mellou l3icha 3andi ghada slowmo
7ta li mata9ouch fina daba chafou kolchi b 3inihom w ba9in ki dennou
Ba9i mdouwekhni massiri blama ndye3 lik lwe9t m3aya choufi ghiri
L9alb tfa w da3o l feelings dakchi li kan binatna hezzih f sac w siri
Wakha tay7 fik khsara maghangoul lik walo maghandir 7ta ichara
Wakha la taille dyal guitara machi malabisk li ghaydirou li l itara
Douwezna kolchi w dezna bach matji hta haja tye7 lina ryougna madame
Macha3ir west la guerre marra nakhdo love marra nakhdo da9 wl alam
Wellit ngoul lmout hsen yla ma kantch 3andi blassa west nas dl 3alam
Lkarama wl mabadi2 ma kanbi3homch 7it ma3andhom 7ta taman
7ta ana 3andi machakil blama yji chi wahd fikom y stocki 3ya hemmou
Ntouma teb3ou bani adam w 7na bani adam adana hta hrebna ga3 mennou
Yla towelna kan mellou l3icha 3andi ghada slowmo
7ta li mata9ouch fina daba chafou kolchi b 3inihom w ba9in ki dennou
Ba9i cha3el wakha l battery low
Wakha l battery low
Wakha tri9i ga3ma fiha do
Ghatl9ani ghadi w ga3ma kanchouf lor
Zid w blama tchouf lor la sauviti matwellich wahd akhor
Hadchi li ghangoul lik w ntaya 7or

Batterie faible

J'ai aussi mes problèmes, mais personne ne vient me les enlever
Vous suivez les humains et nous, les humains, nous sommes tellement humains que nous nous sommes tous enfuis d'eux.
On était plein de soucis
La vie est tellement lente pour moi
Même ceux qui ne nous connaissent pas maintenant ont tout vu de leurs propres yeux et sont restés comme des imbéciles
Je continue à me battre même si la batterie est faible
Même si la batterie est faible
Même si mon chemin est plein de soucis
Tu me trouveras en mouvement et je regarde toujours vers l'avant
Avance, et si tu ne vois pas l'avant, ne te laisse pas prendre par un autre
C'est ce que je te dis et je suis libre
Grâce à Dieu, j'ai beaucoup d'argent, je n'ai pas besoin de votre argent
Je n'ai vraiment pas besoin de problèmes, je garde les yeux ouverts pour que les étrangers ne me voient pas
J'ai emprunté un regard et je suis parti, le procès de ma mère m'a protégé
Même si tant de choses m'ont fait du mal
Je ne me laisse pas aller, même si tu me vois aller de l'avant, je suis calme
J'ai aussi mes problèmes, mais personne ne vient me les enlever
Vous suivez les humains et nous, les humains, nous sommes tellement humains que nous nous sommes tous enfuis d'eux.
On était plein de soucis, la vie est tellement lente pour moi
Même ceux qui ne nous connaissent pas maintenant ont tout vu de leurs propres yeux et sont restés comme des imbéciles
Tu continues à me rendre fou, je marche, mais ne perds pas ton temps avec moi, regarde ailleurs
Le cœur s'est éteint et les sentiments ont disparu, ce qu'il y avait entre nous, mets-le dans un sac et pars.
Même si tu tombes, je ne te dirai rien, je ne ferai aucun signe.
Même si la taille de la guitare n'est pas mes vêtements, ce qui m'apportera le respect
On a tous souffert et on a souffert pour que rien ne nous arrive, madame
Les émotions pendant la guerre, parfois on prend l'amour, parfois on prend la douleur et le monde
J'en suis venu à dire que la mort est meilleure si je n'ai pas de place parmi les gens de ce monde
La dignité et les principes, je ne les vends pas, car ils n'ont pas de prix
J'ai aussi mes problèmes, mais personne ne vient me les enlever
Vous suivez les humains et nous, les humains, nous sommes tellement humains que nous nous sommes tous enfuis d'eux.
On était plein de soucis, la vie est tellement lente pour moi
Même ceux qui ne nous connaissent pas maintenant ont tout vu de leurs propres yeux et sont restés comme des imbéciles
Je continue à me battre même si la batterie est faible
Même si la batterie est faible
Même si mon chemin est plein de soucis
Tu me trouveras en mouvement et je regarde toujours vers l'avant
Avance, et si tu ne vois pas l'avant, ne te laisse pas prendre par un autre
C'est ce que je te dis et je suis libre