Mal Zin Ka3i - Ra6te translation in Russian

Mal Zin Ka3i

ضحكي لي يا دنيا مال الزين كاعي!
خديتي كلشي حتى حاجة ما بقات تاعي
ديريني فحضنك لا تنساينيش
كنزيد نبغيك كي زيدو محايني
عاشرت القرعة و الكاس مابقيتش لاباس
كاندور بكلبي بالليل فحال شي عساس
حنايا ماشي خايبين، غير خيبونا
طولنا فهاد القنت، آجيو حيدونا
خليتيني وحدي شارب المرار
خليتيني فظلامي ليل و نهار
مابقا ما تقولي، خلِّيني
زينك مابقاش غادي يغريني
خليتيني وحدي شارب المرار
خليتيني فظلامي ليل و نهار
مابقا ما تقولي، خلِّيني
زينك مابقاش غادي يغريني
يا البابور أجي ديني
ديني، لا نقتل شي واحد الله يرزيني
حبي و الله حتا كانبغيك
اللي قرب ليك غادي نقتله
عارفاني مجنون
عارفاني مجنون
خليتيني وحدي شارب المرار
خليتيني فظلامي ليل و نهار
مابقا ما تقولي، خلِّيني
زينك مابقاش غادي يغريني
خليتيني وحدي شارب المرار
خليتيني فظلامي ليل و نهار
مابقا ما تقولي، خلِّيني
زينك مابقاش غادي يغريني
ضحكي لي يا دنيا مال الزين كاعي!
خديتي كلشي حتى حاجة ما بقات تاعي
ديريني فحضنك لا تنساينيش
كنزيد نبغيك كي زيدو محايني
خليتيني وحدي شارب المرار
خليتيني فظلامي ليل و نهار
مابقا ما تقولي، خلِّيني
زينك مابقاش غادي يغريني

Смейся надо мной, жизнь

Смейся надо мной, жизнь, всю красу проглотила!
Всё ты отобрала, не оставив мне ничего
Прими же в объятья, ты не забывай меня
Продолжаю любить я, как будто в новизне
Средь разврата прошли деньги, там всё истрачены
И душа моя бродит ночью, чисто пьяный я
Благородны не стали, кто коварно обманет
Долго ждали мы здесь, ну же, захороводите
Затаившись во мне, дай наследие боли
Без просвета судьба — лишь ночные гирлянды
Изреченья твои не пугают вовсю
Вся та красость твоя уж не тронет мне душу
Затаившись во мне, дай наследие боли
Без просвета судьба — лишь ночные гирлянды
Изреченья твои не пугают вовсю
Вся та красота уж не тронет мне душу
Паромщик, двери отвори
Мне, иль гореть вовек в огне — бог спасёт лишь!
Клянусь любовью, любил тебя я
Тот, кто пристал к тебе, отправится на смерть
Знаете, я сумасшедший
Знаете, я сумасшедший
Затаившись во мне, дай наследие боли
Без просвета судьба — лишь ночные гирлянды
Изреченья твои не пугают вовсю
Вся та красота уж не тронет мне душу
Затаившись во мне, дай наследие боли
Без просвета судьба — лишь ночные гирлянды
Изреченья твои не пугают вовсю
Вся та красота уж не тронет мне душу
Смейся надо мной, жизнь, всю красу проглотила!
Всё ты отобрала, не оставив мне ничего
Прими же в объятья, ты не забывай меня
Продолжаю любить я, как будто в новизне
Затаившись во мне, дай наследие боли
Без просвета судьба — лишь ночные гирлянды
Изреченья твои не пугают вовсю
Вся та красота уж не тронет мне душу