Lyrics and translation Ra6te - Sebri Tal

Sebri Tal

Sditi 3liya dfaf nafida, baghi n3ich lcalme rassi mnowed liya sda3
Jamais 3aych sana sa3ida, kan soni 3la zehri kayjini 7ssi kay9ta3
7olmi nebta kanchoufha b3ida, w ba9i khass lma nzidha w ba9i kanzra3
Rassi mn dima mhzouz, wila hzit saki thella w ga3 matssayni nrja3

7olmi t9il w ba9i jar
Hrebna mn dakchi li merr
Te7na fl messous w l7ar ah
9elbi t2ada wla 7jar
S7abi jahom hem t9il
Le7tou tana gha f lb7ar ah
Rassi bda yt9al gha b lmtar9 wakha
Gha ynessini kima nssani ch7al mn wehda
Ya rebbi b3da khellili gha rkobt mimti ba9i kantwessedha
Dmaghi kayfeker fl mal, ta wehda mab9at kadowez li gha towel li fbali
7it ra bzaf li kwawni, kangoul layssam7 li khlawni ghar9 ghi f kissani
Ya mi l9itek hazza li kfoufek
Lba9i ghir yba3dou menni
Nti li katss9ini mn joufek
D3awik kat7mini wow wow
Sditi 3liya dfaf nafida, baghi n3ich lcalme rassi mnowed liya sda3
Jamais 3aych sana sa3ida, kan soni 3la zehri kayjini 7ssi kay9ta3
7olmi nebta kanchoufha b3ida, w ba9i khass lma nzidha w ba9i kanzra3
Rassi mn dima mhzouz, wila hzit saki thella w ga3 matssayni nrja3
Sditi 3liya dfaf nafida, baghi n3ich lcalme rassi mnowed liya sda3
Jamais 3aych sana sa3ida, kan soni 3la zehri kayjini 7ssi kay9ta3
7olmi nebta kanchoufha b3ida, w ba9i khass lma nzidha w ba9i kanzra3
Rassi mn dima mhzouz, wila hzit saki thella w ga3 matssayni nrja3

L3alam bda ydarb, f smaya lah ghaleb, ga3ma kan7taj mou7ami
W rass li kit7arb, sauvih ghi b la garde, w 3amrek ghadi tchoufou 7ani
Bra frigo w ldakhel tayb
Ldakhel zwin w bra khayeb
W lbad face rah it's not mine
Kangoulik rah i'm not fine
Sebri tal, wana hakka dal, khessrou les pédales
Sebri tal, bghawni général west les cannibales
Sebri tal, lbachar ça fait mal, 3echna f l'hôpital
Sebri tal, dmagh li kan légal, wla illégal ah

Ay mouchkila katji khassni n7ellha
Soit n7ellha b snani soit kan7ellha gha bchi koullab
Wakha koulchi kayt7el bl moulla
Ba9a 3ndi se77a li kat3ewedha lhamdullah

Sditi 3liya dfaf nafida, baghi n3ich lcalme rassi mnowed liya sda3
Jamais 3aych sana sa3ida, kan soni 3la zehri kayjini 7ssi kay9ta3
7olmi nebta kanchoufha b3ida, w ba9i khass lma nzidha w ba9i kanzra3
Rassi mn dima mhzouz, wila hzit saki thella w ga3 matssayni nrja3
Sditi 3liya dfaf nafida, baghi n3ich lcalme rassi mnowed liya sda3
Jamais 3aych sana sa3ida, kan soni 3la zehri kayjini 7ssi kay9ta3
7olmi nebta kanchoufha b3ida, w ba9i khass lma nzidha w ba9i kanzra3
Rassi mn dima mhzouz, wila hzit saki thella w ga3 matssayni nrja3

Ay mouchkila katji khassni n7ellha
Soit n7ellha b snani soit kan7ellha gha bchi koullab
Wakha koulchi kayt7el bl moulla
Ba9a 3ndi se77a li kat3ewedha lhamdullah

Sebri Tal

Mon cœur est lourd, je suis épuisé, j'ai besoin de paix, ma tête est remplie de soucis
Je n'ai jamais vécu une année heureuse, je suis toujours dans l'ombre, mon cœur se brise
Mon rêve est un mirage, je le vois au loin, j'ai besoin d'eau pour le faire grandir
Ma tête est toujours agitée, si je la laisse tranquille, elle revient toujours me hanter

Mon rêve est lourd et continue de me tirer
Nous avons fui ce qui nous a fait mal
Nous sommes tombés dans le sable chaud et aride
Mon cœur est devenu de pierre
Mes amis sont partis, ils sont devenus lourds
Notre navire est perdu en mer
Ma tête devient lourde à chaque jour qui passe
Tu m'oublies comme tu as oublié tant d'autres avant moi
Mon Dieu, laisse-moi juste monter sur mon trône, je suis toujours là pour toi
Mon esprit pense à l'argent, aucune fille ne peut me faire oublier le poids qui me pèse
Parce que j'ai tellement souffert, je dis que ceux qui m'ont laissé sombrer dans mon verre sont impardonnables
Mon amour, je te trouve, tu me soutiens avec tes bras
Laisse les autres s'éloigner de moi
Tu es celle qui me nourrit de ton amour
Tes prières me protègent, wow wow
Mon cœur est lourd, je suis épuisé, j'ai besoin de paix, ma tête est remplie de soucis
Je n'ai jamais vécu une année heureuse, je suis toujours dans l'ombre, mon cœur se brise
Mon rêve est un mirage, je le vois au loin, j'ai besoin d'eau pour le faire grandir
Ma tête est toujours agitée, si je la laisse tranquille, elle revient toujours me hanter
Mon cœur est lourd, je suis épuisé, j'ai besoin de paix, ma tête est remplie de soucis
Je n'ai jamais vécu une année heureuse, je suis toujours dans l'ombre, mon cœur se brise
Mon rêve est un mirage, je le vois au loin, j'ai besoin d'eau pour le faire grandir
Ma tête est toujours agitée, si je la laisse tranquille, elle revient toujours me hanter

Le monde se déchaîne, Dieu est tout-puissant, j'ai besoin d'un avocat
Et une tête qui se bat, il n'y a que la garde qui peut la sauver, et tu ne verras jamais le mien
Le réfrigérateur est plein, mais le contenu est mauvais
L'intérieur est beau, mais l'extérieur est moche
Et les gens en face, ce n'est pas à moi
Je te dis que je ne vais pas bien
Sois patiente, je suis dans un état critique, les pédales sont cassées
Sois patiente, ils veulent me faire général au milieu des cannibales
Sois patiente, les humains font mal, nous vivons à l'hôpital
Sois patiente, mon cerveau qui était légal est devenu illégal

Chaque problème qui arrive, je dois le résoudre
Soit je le résous avec mes dents, soit je le résous avec une arme
Même si tout se résout avec de l'argent
Je garde ma santé qui est un cadeau de Dieu

Mon cœur est lourd, je suis épuisé, j'ai besoin de paix, ma tête est remplie de soucis
Je n'ai jamais vécu une année heureuse, je suis toujours dans l'ombre, mon cœur se brise
Mon rêve est un mirage, je le vois au loin, j'ai besoin d'eau pour le faire grandir
Ma tête est toujours agitée, si je la laisse tranquille, elle revient toujours me hanter
Mon cœur est lourd, je suis épuisé, j'ai besoin de paix, ma tête est remplie de soucis
Je n'ai jamais vécu une année heureuse, je suis toujours dans l'ombre, mon cœur se brise
Mon rêve est un mirage, je le vois au loin, j'ai besoin d'eau pour le faire grandir
Ma tête est toujours agitée, si je la laisse tranquille, elle revient toujours me hanter

Chaque problème qui arrive, je dois le résoudre
Soit je le résous avec mes dents, soit je le résous avec une arme
Même si tout se résout avec de l'argent
Je garde ma santé qui est un cadeau de Dieu