RaHa - Художник - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation RaHa - Художник




Художник
Artist
Привет, а можно вопрос?
Hi, may I ask you a question?
ответь только честно что же между нами, ветер и шторм, океаны, любовь, корабль что бьётся об скал
Answer me honestly what is between us: wind and storm, oceans, love, a ship crashing against the rocks,
ы, твои глаза,
your eyes,
твоя улыбка, сочные губы, ха дайте этой леди весь мира кубок.
your smile, juicy lips, ha give this lady the whole world’s cup.
Опять тишина, опять ты молчишь, опять меня кто-то торопит обратно.
Silence again, again you are silent, again someone is rushing me back.
Я знаю простишь, но время летит вернётся то самое чувство но вряд-ли.
I know you will forgive me, but time flies and the same feeling will return, but hardly.
Я так устал играть с судьбою в прядки с тобою
I am so tired of playing hide-and-seek with fate
разлуку, там скользкие ступени возьму тебя под руку.
separation, there are slippery steps there will take you by the arm.
А снег кружится снежинки на ресницах, большими хлопьями на землю замет
And snow swirls around snowflakes on the eyelashes, large flakes mark everything on the ground,
ают всё, я так
I so
хочу в тебя влюбиться и как тот художник поставить всё на кон.
want to fall in love with you and like that artist put everything on the line.
Всё на ком-то о ком всё ободном, я о тебе, а ты о нём, гори огнём.
Everything on someone about whom everything is mutual, I am about you, and you are about him, burn in flames.
Моя свеча, мой факел, мой миллион моих надежд неоправданных как сон.
My candle, my torch, my million of my unjustified hopes like a dream.
Мои мысли не о том, и не о себе с
My thoughts are not about that, and not about myself with
сор не избежать поток на коробле, я для тебя не ноты, я для
quarrel cannot be avoided a flow on a ship, I am not notes for you, I am not
тебя не песни, но именн
songs for you, but right
о сейчас мы вместе.
now we are together.
Мы с тобой на пропость улетим и верим что запасом хватит нас
We will fly away with you to the abyss and believe that we will have enough for a long time,
надолго, а если вдруг захочется уйти, увы нельзя нас слишком много...
and if you suddenly want to leave, alas, you can't there are too many of us...
А снег кружится снежинки на ресницах, большими хлопьями на землю замет
And snow swirls around snowflakes on the eyelashes, large flakes mark everything on the ground,
ают всё, я так
I so
хочу в тебя влюбиться и как тот художник поставить всё на кон.
want to fall in love with you and like that artist put everything on the line.






Attention! Feel free to leave feedback.