白色戀曲 - RaRa translation in German

白色戀曲

空气里面弥漫一股淡淡清香
难以形容无法去想像
我闭上眼睛了
蓝色天空缓缓飘过白云一朵
有个念头突然闪过了
难道是想你吗
风从耳边吹过
像你躲在我的心中
悄悄说着你想我

现实梦幻交错爱情难以形容
我的想念穿透了云朵
也重叠在天空
所有笑容全都飘着甜的味道
我的感应变得奇妙了
为你迷失了
白色云朵像你
蓝色天空是我
你像片云进入我的世界
画面有了主题了
是真的幸福
白色恋曲轻轻唱着
我的心跳融入了云朵
声音飘在空中

现实梦幻交错爱情难以形容
我的想念穿透了云朵
也重叠在天空
所有笑容全都飘着甜的味道
我的感应变得奇妙了
为你迷失了
白色云朵像你
蓝色天空是我
你像片云进入我的世界
画面有了主题了
是真的幸福
白色恋曲轻轻唱着
我的心跳融入了云朵
声音在飘着
你悄悄为我披上外套
全宇宙被你主宰着
我梦里笑了
白色云朵答案是你
蓝色天空看得到快乐
恋曲笑了唱着

你像片云进入我的世界
画面有了主题了
是真的幸福
白色恋曲轻轻唱着
我的心跳融入了云朵
声音飘在空中

Weiße Romanze

In der Luft liegt ein leichter, wohlriechender Duft,
unbeschreiblich, unvorstellbar.
Ich schließe meine Augen.
Am blauen Himmel ziehen langsam weiße Wolken vorbei.
Ein Gedanke schießt mir plötzlich durch den Kopf:
Ob ich wohl an dich denke?
Der Wind weht an meinem Ohr vorbei,
als ob du dich in meinem Herzen versteckst
und mir leise sagst, dass du an mich denkst.

Realität und Traum verschwimmen, Liebe ist unbeschreiblich.
Meine Sehnsucht durchdringt die Wolken
und spiegelt sich auch am Himmel wider.
Jedes Lächeln trägt den süßen Geschmack von dir.
Meine Sinne spielen verrückt,
ich habe mich in dich verloren.
Die weißen Wolken sind wie du,
der blaue Himmel bin ich.
Du bist wie eine Wolke in meine Welt getreten,
das Bild hat nun ein Thema:
Es ist wahres Glück.
Eine weiße Romanze singt leise,
mein Herzschlag verschmilzt mit den Wolken,
die Stimme schwebt in der Luft.

Realität und Traum verschwimmen, Liebe ist unbeschreiblich.
Meine Sehnsucht durchdringt die Wolken
und spiegelt sich auch am Himmel wider.
Jedes Lächeln trägt den süßen Geschmack von dir.
Meine Sinne spielen verrückt,
ich habe mich in dich verloren.
Die weißen Wolken sind wie du,
der blaue Himmel bin ich.
Du bist wie eine Wolke in meine Welt getreten,
das Bild hat nun ein Thema:
Es ist wahres Glück.
Eine weiße Romanze singt leise,
mein Herzschlag verschmilzt mit den Wolken.
Die Stimme schwebt dahin.
Du legst mir sanft eine Jacke um,
das ganze Universum wird von dir beherrscht,
ich lächle im Traum.
Die weißen Wolken, die Antwort bist du,
der blaue Himmel zeigt mir das Glück,
die Romanze lacht und singt.

Du bist wie eine Wolke in meine Welt getreten,
das Bild hat nun ein Thema:
Es ist wahres Glück.
Eine weiße Romanze singt leise,
mein Herzschlag verschmilzt mit den Wolken,
die Stimme schwebt in der Luft.