Lyrics and translation Raaka-Aine - Ihmisenä Täysi Paska

Ihmisenä Täysi Paska

Luulit jo löytäneesi mun Akilleen kantapään,
Mut en oo riippuvainen kenestäkään
Laskit yhden kortin varaan, jolla kaiken hävisit
Ja nyt sä minusta syyllistä etsit
En minä pelkää mitään,
Enkä minä välitä mistään
Kerro vielä kerran, kuinka
Olen ihmisenä täysi paska
Hyvin vointini ei riipu susta
Ei kenestäkään muusta kuin musta
Siks olen ihmisenä täysi paska
Ihmisenä täysi paska
Sä valut vettä virtanaan ja huudat mua apuun,
Mut mä tiedän, että se on ansa
Kun tarpeeksi syyllistetään, vaikka sitä yrittää auttaa,
Se raja tulee jokaisella vastaan
En minä pelkää mitään,
Enkä minä välitä mistään
Kerro vielä kerran, kuinka
Olen ihmisenä täysi paska
Hyvin vointini ei riipu susta
Ei kenestäkään muusta kun musta
Siks olen ihmisenä täysi paska
Ihmisenä täysi paska
Ihmisenä täysi paska
En minä pelkää mitään,
Enkä minä välitä mistään
Kerro vielä kerran, kuinka
Olen ihmisenä täysi paska
Hyvin vointini ei riipu susta
Ei kenestäkään muusta kun musta
Siks olen ihmisenä täysi paska
En minä pelkää mitään,
Enkä minä välitä mistään
Kerro vielä kerran, kuinka
Olen ihmisenä täysi paska
Hyvin vointini ei riipu susta
Ei kenestäkään muusta kun musta
Siks olen ihmisenä täysi paska
Ihmisenä täysi paska
Imisenä täysi paska

Une ordure humaine

Tu pensais avoir trouvé mon talon d'Achille,
Mais je ne dépends de personne
Tu as misé sur une seule carte, que tu as perdue
Et maintenant tu cherches un coupable en moi
Je ne crains rien,
Et je ne me soucie de rien
Dis-le encore une fois, comment
Je suis une ordure humaine
Mon bien-être ne dépend pas de toi
De personne d'autre que moi
Alors je suis une ordure humaine
Une ordure humaine
Tu pleures à flots et tu me cries à l'aide,
Mais je sais que c'est un piège
Quand on culpabilise suffisamment, même si on essaie d'aider,
Tout le monde a ses limites
Je ne crains rien,
Et je ne me soucie de rien
Dis-le encore une fois, comment
Je suis une ordure humaine
Mon bien-être ne dépend pas de toi
De personne d'autre que moi
Alors je suis une ordure humaine
Une ordure humaine
Une ordure humaine
Je ne crains rien,
Et je ne me soucie de rien
Dis-le encore une fois, comment
Je suis une ordure humaine
Mon bien-être ne dépend pas de toi
De personne d'autre que moi
Alors je suis une ordure humaine
Je ne crains rien,
Et je ne me soucie de rien
Dis-le encore une fois, comment
Je suis une ordure humaine
Mon bien-être ne dépend pas de toi
De personne d'autre que moi
Alors je suis une ordure humaine
Une ordure humaine
Une ordure humaine