Lyrics and translation Raaka-Aine - Jano

Jano

Koneet ovat käynnissä ja rata odottaa
Ei mikään pysty meitä tänään masentaa
Kaikki ovat paikalla ja tunnelma on katossa
Tänä iltana kaikki asiat ovat kunnossa
En juo viinaa kovinkaan mannereurooppalaiseen tapaan
Juon kai liikaa, mutta poikaa janottaa ja viina janon sammuttaa
...
Sunnuntaiaamuna herään epäkunnossa
Huomaan olevani epämääräisessä paikassa
Hammasrattaat lyövät tyhjää päässä jyskyttää
Eilisilta muistetaan liiankin pitkään
En juo viinaa kovinkaan mannereurooppalaiseen tapaan
Juon kai liikaa, mutta poikaa janottaa ja viina janon sammuttaa
...
En juo viinaa kovinkaan mannereurooppalaiseen tapaan
Juon kai liikaa, mutta poikaa janottaa ja viina janon sammutta
Vielä poikaa janottaa ja viina janon sammuttaa

Жажда

Механизмы запущены, и трасса ждёт,
Ничто не сможет нас сегодня огорчить.
Все на месте, и атмосфера на пределе,
Сегодня вечером всё будет хорошо.
Я пью не так, как в континентальной Европе,
Возможно, слишком много, но меня мучает жажда, а водка её утоляет.
...
В воскресенье утром я просыпаюсь разбитым,
Обнаруживаю себя в непонятном месте.
Шестерёнки в голове прокручиваются вхолостую, голова раскалывается.
Вчерашний вечер запомнится надолго.
Я пью не так, как в континентальной Европе,
Возможно, слишком много, но меня мучает жажда, а водка её утоляет.
...
Я пью не так, как в континентальной Европе,
Возможно, слишком много, но меня мучает жажда, а водка её утоляет.
Всё ещё мучает жажда, а водка её утоляет.