Lyrics and translation Raaka-Aine - Kaaos
Kuka
tilannetta
hallitsee,
kuka
laivaa
ohjailee
Who
controls
the
situation,
who
steers
the
ship
Kansa
varovasti
varpaillaan
kun
herrat
porskuttaa
People
cautiously
tiptoe
while
the
gentlemen
live
it
up
Julkisivu
takana,
on
suuri
salaisuus
Behind
the
façade
is
a
great
secret
Joka
ennen
pitkää
kaikelle
kansalle
paljastuu
Which,
before
long,
will
be
revealed
to
all
the
people
En
tahdo
silmiä
ummistaa
I
do
not
want
to
close
my
eyes
En
suostu
kaaosta
pakenemaan
I
will
not
flee
from
chaos
On
kaaos
tullut
kaupunkiin
Chaos
has
come
to
the
city
Mietin
kuorii
kantapäitä
I
consider
running
away
Savuttua
silmiin
kyyneleitä
Smoke
brings
tears
to
my
eyes
Taas
silmät
suljetaan
Once
again,
eyes
are
closed
Pystyin
mellakan
keskellä
ilman
huolia
laulaa
ja
tanssimaan
In
the
midst
of
the
riot,
I
was
able
to
sing
and
dance
without
a
care
Vastalauseita,
me
vaadimme
oikeutta
Protest,
we
demand
justice
Jos
suljet
silmät
ja
käännät
pään
pystyt
huoletta
elämään
If
you
close
your
eyes
and
turn
your
head,
you
can
live
without
worry
Mellakapoliisi,
asettautuu
riveihin
Riot
police,
line
up
in
rows
Sinä
teet
mitä
teet
You
do
what
you
do
Se
on
sinun
valintasi
mutta
minä
jään
tähän
It
is
your
choice,
but
I
will
stay
here
En
tahdo
silmiä
ummistaa
I
do
not
want
to
close
my
eyes
En
suostu
kaaosta
pakenemaan
I
will
not
flee
from
chaos
On
kaaos
tullut
kaupunkiin
Chaos
has
come
to
the
city
Mietin
kuorii
kantapäitä
I
consider
running
away
Savuttua
silmiin
kyyneleitä
Smoke
brings
tears
to
my
eyes
Taas
silmät
suljetaan
Once
again,
eyes
are
closed
Pystyin
mellakan
keskellä
ilman
huolia
juhlia
jatkamaan
In
the
midst
of
the
riot,
I
was
able
to
continue
partying
without
a
care
...
...
On
kaaos
tullut
kaupunkiin
Chaos
has
come
to
the
city
Mietin
kuorii
kantapäitä
I
consider
running
away
Savuttua
silmiin
kyyneleitä
Smoke
brings
tears
to
my
eyes
Taas
silmät
suljetaan
Once
again,
eyes
are
closed
Pystyin
mellakan
keskellä
ilman
huolia
kaiken
unohtaa
In
the
midst
of
the
riot,
I
was
able
to
forget
everything
without
a
care
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.