Lyrics and translation Raaka-Aine - Prkl!

Prkl!

Tunnen sinun kaltaiset,
Ja teidän ajatukset
Kuljette side silmillä,
Kun elämä on kriisipisteessä
Sun kaunis ulkokuori murenee
Ja kupla puhkeaa
Sinä olet perkele kauniissa vaatteissa,
Joka tahtoo rikkoa unelmat,
Ja rakentaa kodin sirpaleista
Sinä olet aina väärässä paikassa
Joka etsii helppoa saalista
Tuhoten kaiken mikä on haurasta
Huomaat jonakin päivänä,
Että olit väärässä
Löydät edestäsi vielä sen
Minkä taakse jätit nauraen
Et voi öisin nukahtaa,
Et itseltäsi rauhaa saa
Joudut yksin valvomaan,
Ja yksinänsä kuolla saat
Sun kaunis ulkokuori murenee
Ja kupla puhkeaa
Sinä olet perkele kauniissa vaatteissa,
Joka tahtoo rikkoa unelmat,
Ja rakentaa kodin sirpaleista
Sinä olet aina väärässä paikassa,
Joka etsii helppoa saalista
Tuhoten kaiken mikä on haurasta
Tahdot tuottaa kipua
Tahdot pelkkää valtaa
Et saa koskaan minua
Et saa koskaan
Sinä olet perkele kauniissa vaatteissa,
Joka tahtoo rikkoa unelmat,
Ja rakentaa kodin sirpaleista
Sinä olet aina väärässä paikassa,
Joka etsii helppoa saalista
Tuhoten kaiken mikä on haurasta

Черт!

Я знаю таких, как ты,
И ваши мысли
Вы ходите с завязанными глазами,
Когда жизнь на грани кризиса
Твоя красивая оболочка рушится
И пузырь лопается
Ты – черт в красивой одежде,
Который хочет разрушить мечты,
И построить дом из осколков
Ты всегда не в том месте
Который ищет легкую добычу
Разрушая все хрупкое
Ты однажды поймешь,
Что был(а) неправ(а)
Ты найдешь перед собой то,
Что оставил(а) позади, смеясь
Ты не сможешь спать по ночам,
Ты не найдешь себе покоя
Тебе придется бодрствовать в одиночестве,
И в одиночестве умрешь
Твоя красивая оболочка рушится
И пузырь лопается
Ты – черт в красивой одежде,
Который хочет разрушить мечты,
И построить дом из осколков
Ты всегда не в том месте
Который ищет легкую добычу
Разрушая все хрупкое
Ты хочешь причинить боль
Ты хочешь только власти
Ты никогда не получишь меня
Ты никогда не получишь
Ты – черт в красивой одежде,
Который хочет разрушить мечты,
И построить дом из осколков
Ты всегда не в том месте
Который ищет легкую добычу
Разрушая все хрупкое