Raaka-Aine - Sairaan Kaunis Maailma - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Raaka-Aine - Sairaan Kaunis Maailma




Sairaan Kaunis Maailma
Painfully Beautiful World
Aallonharjat, ahdistuskohtaukset
Waves of anxiety, panic attacks
Olet se joka saa mut edes jotain tuntemaan
You're the one who makes me feel anything at all
Säkin olet niin vallanhaluinen
You are so possessive
Kangastus, joka pitää mut polvillaan
An illusion that keeps me at your beck and call
Nään sut jokapuolella
I see you everywhere
Kuitenkin niin kaukana
Yet so distant
Sairaan kaunis maailma
Painfully beautiful world
Joka näyttäytyy sun kautta vaan
That reveals itself only through you
Ja se tiputtaa niin korkealta
And it drops me from such a height
Etten tiiä koska oon pohjalla
I don't know when I'll hit rock bottom
Sairaan kaunis maailma
Painfully beautiful world
Joka näyttäytyy sun kautta vaan
That reveals itself only through you
Ja se karkaa aina uudestaan
And it always escapes
Mut jahtaan sua kunnes kiinni saan
But I'll chase you until I catch you
Sinä imet elämän minusta
You suck the life out of me
Silti luoksesi kaipaan yhä uudestaan
Yet I crave you again and again
Huomenna heikkous manataan
Tomorrow I'll exorcise this weakness
En pysty sisältä onnea haalimaan
From within I cannot gather joy
Kun sut tänään vielä nään
When I see you again today
Huomiseen selviän
I'll survive until tomorrow
Sairaan kaunis maailma
Painfully beautiful world
Joka näyttäytyy sun kautta vaan
That reveals itself only through you
Ja se tiputtaa niin korkealta
And it drops me from such a height
Etten tiiä koska oon pohjalla
I don't know when I'll hit rock bottom
Sairaan kaunis maailma
Painfully beautiful world
Joka näyttäytyy sun kautta vaan
That reveals itself only through you
Ja se karkaa aina uudestaan
And it always escapes
Mut jahtaan sua kunnes kiinni saan
But I'll chase you until I catch you
SOLO
SOLO
TALKING
TALKING
Sairaan kaunis maailma
Painfully beautiful world
Joka näyttäytyy sun kautta vaan
That reveals itself only through you
Ja se tiputtaa niin korkealta
And it drops me from such a height
Etten tiiä koska oon pohjalla
I don't know when I'll hit rock bottom
Sairaan kaunis maailma
Painfully beautiful world
Joka näyttäytyy sun kautta vaan
That reveals itself only through you
Ja se karkaa aina uudestaan
And it always escapes
Mut jahtaan sua kunnes kiinni saan
But I'll chase you until I catch you
Sairaan kauniiseen maailmaan
To the painfully beautiful world
Sairaan kauniiseen maailmaan
To the painfully beautiful world
Kun kauttasi pääsee poistumaan
Because through you, I can escape
Sairaan kauniiseen maailmaan
To the painfully beautiful world
Kun kauttasi pääsee poistumaan
Because through you, I can escape
Sairaan kauniiseen maailmaan
To the painfully beautiful world






Attention! Feel free to leave feedback.