Lyrics and translation Raaka-Aine - Vailla Suuntaa

Vailla Suuntaa

Ne päivät, joiden aikana
Et nähnyt edes eteesi
Minä pidin susta kiini
Ne päivät, joina aurinko
Paistoi liian kirkaana sinun silmiisi
Ne illat, joiden aikana
Toisiimme turhauduttiin,
Tulivat niin huomaamatta
Ne hetket, jotka huojuit reunalla ja tiesit vielä putoavasi
Silloin, kun elämä oli helppo
Ja me pystyimme mihin vaan
Ei huolet, murheet painaneet,
Kun sinä niitä autoit kantamaan
Ja nyt se kaikki mennyt on,
Kun pohjoistuuli alkoi puhaltaa
Nyt, kun lukuni on pariton,
Oon vailla suunta ja mua paleltaa
Ne kadut, joiden varrella
Et katsettasi koskaan
Koskaan uskaltanut nostaa
Ne kadut, joiden varrella minä kuljin vierelläsi, suljin sut syliini
Mihin sä nyt meet?
Onneni rippeet, tuuleen haihtuneet
Silloin, kun elämä oli helppo
Ja me pystyimme mihin vaan
Ei huolet, murheet painaneet,
Kun sinä niitä autoit kantamaan
Ja nyt se kaikki mennyt on,
Kun pohjoistuuli alkoi puhaltaa
Nyt, kun lukuni on pariton,
Oon vailla suunta ja mua paleltaa
Silloin, kun elämä oli helppo
Ja me pystyimme mihin vaan
Ei huolet, murheet painaneet,
Kun sinä niitä autoit kantamaan
Ja nyt se kaikki mennyt on,
Kun pohjoistuuli alkoi puhaltaa
Nyt, kun lukuni on pariton,
Oon vailla suunta ja mua paleltaa

Без направления

Те дни, когда
Ты даже вперед не смотрела,
Я держал тебя крепко.
Те дни, когда солнце
Светило слишком ярко в твои глаза,
Те вечера, когда
Мы раздражали друг друга,
Наступили так незаметно.
Те моменты, когда ты стояла на краю и знала, что упадешь,
Тогда, когда жизнь была легка,
И мы могли все,
Не тяготили заботы, печали,
Ведь ты помогала мне их нести.
И теперь все это прошло,
Когда северный ветер начал дуть.
Теперь, когда мое число нечетное,
Я без направления и мне холодно.
Те улицы, вдоль которых
Ты свой взгляд никогда
Не осмеливалась поднять,
Те улицы, вдоль которых я шел рядом с тобой, обнимал тебя.
Куда ты теперь идешь?
Остатки моего счастья, развеяны ветром.
Тогда, когда жизнь была легка,
И мы могли все,
Не тяготили заботы, печали,
Ведь ты помогала мне их нести.
И теперь все это прошло,
Когда северный ветер начал дуть.
Теперь, когда мое число нечетное,
Я без направления и мне холодно.
Тогда, когда жизнь была легка,
И мы могли все,
Не тяготили заботы, печали,
Ведь ты помогала мне их нести.
И теперь все это прошло,
Когда северный ветер начал дуть.
Теперь, когда мое число нечетное,
Я без направления и мне холодно.